这首诗是李流谦为送别张子勤赴九陇尉任而作。诗中既有对张子勤前途的期许,表达了张子勤如同雏凤展翅,无论山林隐居还是官场仕途都能适应;又抒发了与友人分别的愁绪,借数日间中年人的感慨以及子规啼鸣,渲染出离别的感伤。
送张子勤九陇尉
老凤高栖雏凤飞,山林钟鼎各相宜。
出门马首亭亭去,敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜,正愁碧草送君时。
如何数日中年味,恰是今朝闻子规。
出门马首亭亭去,敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜,正愁碧草送君时。
如何数日中年味,恰是今朝闻子规。
简要说明
逐句注释
- “老凤高栖雏凤飞,山林钟鼎各相宜”:
- 字词:“老凤”“雏凤”,通常以凤凰喻杰出人物,这里可能“老凤”指张子勤的长辈或有地位的人,“雏凤”指张子勤;“山林”,代表隐居生活;“钟鼎”,指代仕途、官场。
- 句意:老凤栖息在高处,雏凤展翅高飞,无论是隐居山林还是为官从政,张子勤都能适应得宜。
- “出门马首亭亭去,敛板胸中落落奇”:
- 字词:“亭亭”,形容马昂首前行的样子;“敛板”,古代下属晋见上司时,端持手板,表示恭敬;“落落”,形容人的胸怀坦率开朗。
- 句意:张子勤骑在马上昂首出发,去赴任官职,他虽恭敬有礼,但胸中有着不凡的才华和奇特的抱负。
- “颇忆浊醪过我夜,正愁碧草送君时”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“碧草”,象征着春天的景色,常与离别相关。
- 句意:我很怀念过去和你一起喝着浊酒相聚的夜晚,而现在正值春草茂盛之时,却要愁着送你远行。
- “如何数日中年味,恰是今朝闻子规”:
- 字词:“中年味”,指人到中年所产生的感慨和愁绪;“子规”,即杜鹃鸟,其啼声哀怨,在古诗中常象征离别、哀愁。
- 句意:怎么这几日感受到的中年人的感慨和愁绪,恰好在今天听到子规啼鸣时愈发强烈。
现代译文
老凤高栖而雏凤展翅远飞,
隐居山林或是官场仕途你都适宜。
你骑马昂首前行踏上赴任之路,
恭敬中难掩你胸中的不凡奇志。
我时常回忆起与你共饮浊酒的夜晚,
如今春草萋萋却到了送你远行之际。
为何这几日中年的感慨如此深沉,
恰在今朝又听闻那子规的悲啼。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场与民间都面临着诸多问题。这首诗创作于张子勤要去九陇任县尉之时。在分别之际,李流谦写下此诗,既有对友人踏上仕途的期许,也融入了自己对时光流逝、人生感慨的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“老凤”“雏凤”的比喻,形象地描绘出张子勤的才华和前途,将张子勤比作展翅高飞的雏凤,富有生机与希望。
- 对比:“山林钟鼎各相宜”体现了两种不同生活状态的对比,强调张子勤适应能力强,无论何种境遇都能应对自如。
- 借景抒情:“正愁碧草送君时”“今朝闻子规”,借春草和子规啼鸣的景象,抒发了诗人与友人分别的哀愁和自己内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“颇忆浊醪过我夜”,用简单的话语就勾勒出与友人相聚时的温馨场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满希望又略带哀愁的意境。前两句展现出张子勤美好的前景,而后半部分则通过回忆和眼前的景色,渲染出离别的感伤氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送张子勤九陇尉》的作者和朝代是什么?
《送张子勤九陇尉》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送张子勤九陇尉》主要写了什么?
这首诗是李流谦为送别张子勤赴九陇尉任而作。诗中既有对张子勤前途的期许,表达了张子勤如同雏凤展翅,无论山林隐居还是官场仕途都能适应;又抒发了与友人分别的愁绪,借数日间中年人的感慨以及子规啼鸣,渲染出离别的感伤。
《送张子勤九陇尉》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场与民间都面临着诸多问题。这首诗创作于张子勤要去九陇任县尉之时。在分别之际,李流谦写下此诗,既有对友人踏上仕途的期许,也融入了自己对时光流逝、人生感慨的复杂情感。
《送张子勤九陇尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“老凤”“雏凤”的比喻,形象地描绘出张子勤的才华和前途,将张子勤比作展翅高飞的雏凤,富有生机与希望。 对比 :“山林钟鼎各相宜”体现了两种不同生活状态的对比,强调张子勤适应能力强,无论何种境遇都能应对自如。 借景抒情 :“正愁碧草送君时”“今朝闻子规”,借春草和子规啼鸣的景象,抒发了诗人与友人分别的哀愁和自己内心的感慨。 语言特色...