这首五言小诗以白描手法勾勒金陵石城坞暮春时节的田园幽景,既写出春日田园的生机与农忙底色,又以“柴荆常闭”“少人知”烘托出居所的幽僻静寂,寄寓了诗人退居林下的闲适心境与淡淡的落寞之感。
杂咏四首
桃李石城坞,饷田三月时。
柴荆常自闭,花发少人知。
柴荆常自闭,花发少人知。
简要说明
逐句注释
- 桃李石城坞:桃李,桃树与李树,代指春日盛放的桃李花;石城坞,位于今江苏南京钟山附近,是王安石晚年退居江宁时常游赏的居所周边之地,“坞”指四面高中间低的山地。此句点明观赏景物的地点与春日花发的核心景象。
- 饷田三月时:饷田,指农人送饭至田间给耕作之人,亦泛指春耕时节的农事活动;三月时,即农历暮春三月,正是江南春耕大忙的时节。此句点明时令与背景,暗写田园间的农忙生机。
- 柴荆常自闭:柴荆,用柴木、荆条编织的简陋门户,代指村居的柴门;常自闭,意为柴门常常紧闭,写出居所的幽僻少有人至。
- 花发少人知:花发,即花开,此处承首句的桃李花;少人知,意为很少有人知晓此处的花开美景,进一步烘托出环境的静谧清幽。
现代译文
石城山坞里,桃李盛放正当时,
正是三月春耕,农人送饭下田的时节。
柴门终日常常紧闭,
桃李花开,却少有人前来知晓。
创作背景
这首诗是王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)半山园时所作,属于《杂咏四首》组诗篇目之一。元丰年间王安石二次罢相后,远离北宋朝堂的党争纷扰,在江宁过着寄情山水的闲适隐居生活,此组诗皆是其闲居时的写景抒情之作,多以身边的田园风物为题材,抒发退隐后的心境。
艺术赏析
- 白描手法,平淡自然:全诗未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒春日田园实景,语言质朴冲淡,契合王安石晚年诗风“雅丽精绝,脱去流俗”的特点,将景物直白却生动地展现出来。
- 动静交织,以静衬幽:诗中“饷田三月时”暗写田园间的农忙动态,与“柴荆常自闭”的静态幽寂形成微妙平衡,既体现春日田园的生机,又突出居所的僻静,以动衬静强化了意境的静谧感。
- 寓情于景,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发自身情感,而是通过“柴荆自闭”“花发少人知”的景物描写,将退居林下的闲适与淡淡的知音难觅之感融入景中,含蓄表达了远离朝堂后的心境,意蕴悠长。
- 意象典型,意境冲淡:诗中选取“桃李”“柴荆”等典型田园意象,营造出冲淡平和的山居意境,既贴合江南春日田园实景,也体现了诗人晚年追求的审美情趣,于朴素中见深意。
常见问题
《杂咏四首》的作者和朝代是什么?
《杂咏四首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《杂咏四首》主要写了什么?
这首五言小诗以白描手法勾勒金陵石城坞暮春时节的田园幽景,既写出春日田园的生机与农忙底色,又以“柴荆常闭”“少人知”烘托出居所的幽僻静寂,寄寓了诗人退居林下的闲适心境与淡淡的落寞之感。
《杂咏四首》的创作背景是什么?
这首诗是王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)半山园时所作,属于《杂咏四首》组诗篇目之一。元丰年间王安石二次罢相后,远离北宋朝堂的党争纷扰,在江宁过着寄情山水的闲适隐居生活,此组诗皆是其闲居时的写景抒情之作,多以身边的田园风物为题材,抒发退隐后的心境。
《杂咏四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒春日田园实景,语言质朴冲淡,契合王安石晚年诗风“雅丽精绝,脱去流俗”的特点,将景物直白却生动地展现出来。 2. 动静交织,以静衬幽 :诗中“饷田三月时”暗写田园间的农忙动态,与“柴荆常自闭”的静态幽寂形成微妙平衡,既体现春日田园的生机,又突出居所的僻静,以动衬静强化了意境的静谧感。 3. 寓情于景,...