咏月三首

· 王安石

寒光乍洗山川莹,清影遥分草树纤。
万里更无云物动,中天只有兔随蟾。

简要说明

这首七言绝句是咏月佳作,以细腻笔触勾勒月夜澄澈空寂的全景:开篇写月光涤荡山川的莹洁之态,继写清辉铺展、草树分明的细节,再以万里无云的辽远天宇收束,最终定格中天悬月的核心画面,传递出宁静淡远的心境,尽显月色清寂空灵之美。

逐句注释

  1. 寒光乍洗山川莹:寒光,指清冷皎洁的月光;乍,忽然、骤然;洗,以拟人手法写月光如洗尘般浸润天地;莹,光洁莹润。句意:清冷的月光骤然倾洒,仿佛涤尽尘垢,山川都变得光洁莹润。
  2. 清影遥分草树纤:清影,指月光清冷的光影;遥分,遥遥铺展、清晰映照;纤,纤细细微,此处形容草木的轮廓清晰可辨。句意:清冷的月光遥遥铺洒,将草树的纤细轮廓一一分明地勾勒出来。
  3. 万里更无云物动:万里,极言天地辽阔;云物,此处泛指云雾、天象杂陈之物,侧重写云气;动,飘动、扰动。句意:万里长空不见丝毫云影飘动,天宇澄澈空寂。
  4. 中天只有兔随蟾:中天,指夜空正中;兔,即玉兔,古代神话中月中之神兽;蟾,指蟾蜍,亦为月中灵兽,后世常以“兔蟾”代指月亮。句意:夜空正中,唯有月中玉兔伴着蟾蜍(即月亮)高悬清照。

现代译文

清冷的月光骤然倾洒,涤尽尘嚣,山川尽皆莹润光洁;
清辉遥遥铺展,将草树的纤细轮廓一一分明。
万里长空无一丝云影飘动,
中天之上,唯有月中玉兔伴着蟾宫,高悬清照。

创作背景

此诗为王安石晚年闲居江宁(今江苏南京)时所作。王安石晚年因变法遭遇保守派反对,多次请求退隐,最终罢相定居江宁,心境趋于平和淡远。此诗借咏月抒发其摆脱世俗纷扰后,对澄澈宁静境界的向往,契合其晚期诗歌闲淡简远的风格特征。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,首句略有小拗但不影响韵律美感。一二句对仗工稳:“寒光”对“清影”(名词+形容词)、“乍洗”对“遥分”(副词+动词)、“山川莹”对“草树纤”(名词+形容词),尽显绝句的对称之美。
  2. 意象与用典:以“兔蟾”代指月亮,化用古代月中神兽的神话典故,既典雅含蓄,又避免了直白咏月的平淡。全诗以“寒光”“清影”“万里无云”等意象层层铺垫,最终聚焦“中天悬月”的核心画面,营造出空灵静谧的月夜意境。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言简淡凝练,无繁复辞藻,却能将月色的清寂辽远表现得淋漓尽致,契合王安石晚年“半山体”诗歌“雅丽精绝、闲淡自然”的特点,于极简笔墨中蕴含悠远心境。

常见问题

《咏月三首》的作者和朝代是什么?

《咏月三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《咏月三首》主要写了什么?

这首七言绝句是咏月佳作,以细腻笔触勾勒月夜澄澈空寂的全景:开篇写月光涤荡山川的莹洁之态,继写清辉铺展、草树分明的细节,再以万里无云的辽远天宇收束,最终定格中天悬月的核心画面,传递出宁静淡远的心境,尽显月色清寂空灵之美。

《咏月三首》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年闲居江宁(今江苏南京)时所作。王安石晚年因变法遭遇保守派反对,多次请求退隐,最终罢相定居江宁,心境趋于平和淡远。此诗借咏月抒发其摆脱世俗纷扰后,对澄澈宁静境界的向往,契合其晚期诗歌闲淡简远的风格特征。

《咏月三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,首句略有小拗但不影响韵律美感。一二句对仗工稳:“寒光”对“清影”(名词+形容词)、“乍洗”对“遥分”(副词+动词)、“山川莹”对“草树纤”(名词+形容词),尽显绝句的对称之美。 2. 意象与用典 :以“兔蟾”代指月亮,化用古代月中神兽的神话典故,既典雅含蓄,又避免了直白咏月的平淡。全诗以“寒光”...