客至当饮酒二首

· 王安石

结屋在墙阴,闭门读诗书。
怀我平生友,山水异秦吴。
杖藜出柴荆,岂无马与车。
穷通适异趣,谈笑不相愉。
岂复求古人,浩荡与之俱。
客至当饮酒,日月无根株。

简要说明

这首诗是王安石晚年退居江宁时的闲居感怀之作,先描摹闭门读书的隐居日常,继而抒发对远方知己的思念,再阐发自身对穷通际遇的志趣取舍,最终落脚于客至当饮、珍惜当下的旷达人生态度,既有闲居的淡远孤寂,又透着历经世事之后的平和释然。

逐句注释

  1. 结屋在墙阴,闭门读诗书:结屋,搭建屋舍;墙阴,墙的背阴处。句意:在墙隅背阴处盖起茅舍,闭门闲居,终日与诗书为伴。
  2. 怀我平生友,山水异秦吴:平生友,一生相知的挚友;秦吴,代指地域相隔极远(秦在西、吴在东,古为两地最远之界)。句意:时常思念平生知己,却因山水阻隔,如同分居秦吴两地,难以相见。
  3. 杖藜出柴荆,岂无马与车:杖藜,拄着藜茎制成的拐杖,为传统隐士常用之具;柴荆,以柴木、荆条编成的门户,代指简陋的居所。岂无:难道没有?句意:如今拄着藜杖走出柴门,并非没有车马代步,实则是不愿以车马追逐仕途。
  4. 穷通适异趣,谈笑不相愉:穷通,穷困与显达;适异趣,各自的志趣各不相同。句意:穷困或显达各有其人生志趣,与趋炎附势之辈谈笑应酬,终究难以获得真心的欢愉。
  5. 岂复求古人,浩荡与之俱:岂复,哪里还会再想要;浩荡,旷达不羁的样子;俱,相伴相随。句意:又何必再追慕古人,效仿他们那般旷达随性的行迹?
  6. 客至当饮酒,日月无根株:无根株,比喻时光流逝没有停歇,如同草木无根基无法驻留。句意:既然客人远道而来,便当开怀饮酒;须知日月如梭,本无驻留的根基,应当珍惜当下相聚的时光。

现代译文

在墙隅背阴处盖起茅庐,闭门闲坐,终日与诗书相伴。
时常思念平生的知己挚友,却隔着千山万水,如同秦吴两地遥隔难见。
如今拄着藜杖走出柴荆门户,并非没有车马代步。
只是穷通际遇各有其趣,与那些趋炎附势之辈谈笑,终究难觅真心的欢愉。
又何必再追慕古人,效仿他们那旷达不羁的行迹?
既然客人到来,便当开怀畅饮,须知日月如梭,本无根基驻留,且惜当下相逢。

创作背景

此诗当作于王安石元丰年间第二次罢相退居江宁(今江苏南京)半山园时期。王安石历经熙宁变法的起起伏伏,晚年罢相后远离朝堂,过着闲静的隐居生活,此时他的心境趋于平和旷达,既有对往昔仕途浮沉的释然,也常有对旧友故交的思念。这首诗正是他闲居日常与人生思考的结合,既描摹了隐居读书的平淡生活,也抒发了对人生志趣的坚守与对当下相聚的珍视。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“自身隐居—思念友人—志趣取舍—客至饮酒”为脉络层层递进,从日常闲居的淡远,到思念的淡淡愁绪,再到对仕途志趣的取舍,最终归于旷达的人生态度,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 语言平淡雅洁:整体贴合王安石晚年“半山体”的闲淡诗风,用词质朴无华,却精准勾勒出隐居生活的状态,将复杂的人生思考融入浅白的语句之中。
  3. 意象与用典自然:“杖藜”“柴荆”均为传统隐士意象,化用陶渊明、谢灵运等山水田园诗人的隐居意境,却并未刻意摹仿,而是融入自身的政治经历,形成独特的闲淡质感。“日月无根株”以草木无根喻时光流逝,将抽象的时间具象化,生动传递出珍惜当下的意涵。
  4. 情感兼具张力:诗中既有闲居独处的孤寂,也有对知己的思念,更有历经世事之后的平和释然,从淡淡的愁绪到旷达的态度,情感层次丰富,既符合退居文人的普遍心境,也体现了王安石独特的人生格局。

常见问题

《客至当饮酒二首》的作者和朝代是什么?

《客至当饮酒二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《客至当饮酒二首》主要写了什么?

这首诗是王安石晚年退居江宁时的闲居感怀之作,先描摹闭门读书的隐居日常,继而抒发对远方知己的思念,再阐发自身对穷通际遇的志趣取舍,最终落脚于客至当饮、珍惜当下的旷达人生态度,既有闲居的淡远孤寂,又透着历经世事之后的平和释然。

《客至当饮酒二首》的创作背景是什么?

此诗当作于王安石元丰年间第二次罢相退居江宁(今江苏南京)半山园时期。王安石历经熙宁变法的起起伏伏,晚年罢相后远离朝堂,过着闲静的隐居生活,此时他的心境趋于平和旷达,既有对往昔仕途浮沉的释然,也常有对旧友故交的思念。这首诗正是他闲居日常与人生思考的结合,既描摹了隐居读书的平淡生活,也抒发了对人生志趣的坚守与对当下相聚的珍视。

《客至当饮酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“自身隐居—思念友人—志趣取舍—客至饮酒”为脉络层层递进,从日常闲居的淡远,到思念的淡淡愁绪,再到对仕途志趣的取舍,最终归于旷达的人生态度,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。 2. 语言平淡雅洁 :整体贴合王安石晚年“半山体”的闲淡诗风,用词质朴无华,却精准勾勒出隐居生活的状态,将复杂的人生思考融入浅白的语句之中。 3. 意象与用典自...