次韵唐公三首其一——东阳道中

· 王安石

山蔽吴天密,江蟠楚地深。
浮云堆白玉,落日泻黄金。
渺渺随行旅,纷纷换岁阴。
强将诗咏物,收拾济时心。

简要说明

这首五言律诗是王安石游宦途中的羁旅抒怀之作,诗人于东阳道中沿途所见山水晚景,先以大笔勾勒地域格局,再铺陈落日浮云的鲜活画面,继而抒发旅途孤寂与岁暮感慨,最后落脚于以诗咏物、未忘匡济时世的初心,兼具写景之妙与情志之深。

逐句注释

  1. 山蔽吴天密,江蟠楚地深:吴天,指古吴国所辖地域的天空,东阳(今浙江金华一带)古属吴地,后入楚境。蔽,遮蔽,形容山峦连绵层叠,将天空掩映得辽远密匝;蟠,盘绕蜿蜒。楚地,东阳一带古属楚地,江指流经东阳的婺江,“深”字写出江流绵长蜿蜒、伸入楚地腹地的壮阔感。
  2. 浮云堆白玉,落日泻黄金:堆,堆叠,精准描摹浮云层叠的形态;白玉,比喻洁白蓬松的云朵。泻,倾泻铺洒,动态感十足;黄金,比喻落日的金色余晖,将夕阳西下时天地间鎏金铺彩的景象具象化。此联对仗工整,色彩鲜明。
  3. 渺渺随行旅,纷纷换岁阴:渺渺,悠远貌,既指前路漫漫,也暗合羁旅的惆怅;行旅,指诗人自身的羁旅奔波。纷纷,形容时光流逝疾速;岁阴,岁末的寒气,亦指一年将尽的时节,暗含年华老去、时光荏苒的慨叹。
  4. 强将诗咏物,收拾济时心:强,姑且、勉强,暗含旅途之中别无他事,只能以赋诗咏物排遣心绪的无奈;咏物,指以诗歌描摹眼前风物。收拾,收拢、寄托;济时心,匡救时世、建功立业的政治抱负。

现代译文

山峦层层叠叠,遮蔽了吴越的天空,天地间显得辽远密匝;
大江蜿蜒盘绕,深深伸入楚地的广袤腹地。
浮云堆叠成团,恍如层层温润的白玉;
落日熔金泼彩,余晖似倾泻而下的黄金。
前路渺远,我孤身伴着羁旅行役;
岁月匆匆流转,不知不觉又换了岁末的阴寒时节。
姑且以诗篇咏写眼前的风物,
只为收拢那未曾稍减的匡济天下之心。

创作背景

这首诗是王安石的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,原诗为唐公所作,今已佚失。学界一般认为“唐公”为北宋文人唐询(字彦猷),二人存有诗文唱和。此诗为王安石早年游宦途中经过东阳时所作,当时诗人羁旅在外,目睹沿途山水晚景,触景生情,将旅途的孤寂、岁暮的感慨与未泯的济世之志融为一体。

艺术赏析

这首诗作为标准的五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联对仗工整,同时兼具高超的写景与抒情艺术:
1. 章法严谨,层次分明:全诗以“写景—抒情—言志”为脉络,首联铺陈地域山水的壮阔格局,颔联聚焦眼前晚景的细节刻画,颈联由景入情抒发羁旅岁暮之感,尾联收束全篇点明心志,层层递进,结构浑然一体。
2. 写景精妙,手法高妙:颔联“浮云堆白玉,落日泻黄金”是全诗写景名句,运用比喻对仗修辞,“堆”字精准描摹浮云层叠攒聚的形态,“泻”字动态十足地写出落日余晖铺洒天地的画面;以“白玉”喻云、“黄金”喻落日余晖,色彩对比鲜明,将秋日傍晚的绚烂晚景具象化,极具画面感染力。
3. 叠词烘托情志:颈联用“渺渺”“纷纷”两组叠词,“渺渺”既写前路悠远,也烘托羁旅的孤寂怅惘;“纷纷”形容时光流逝疾速,暗含岁暮流年的慨叹,景与情自然交融,强化了情感的表达。
4. 情志升华,不落俗套:尾联先以“强将诗咏物”暗写羁旅漂泊的无奈,随即笔锋一转,以“收拾济时心”点明诗人虽身处旅途,仍未放弃匡救时世的政治抱负,将个人的羁旅之愁升化为家国之志,使得全诗情感从孤寂惆怅转向积极昂扬,深化了诗歌的主题。整体风格清劲淡雅,兼具灵动的写景与沉郁的情志,体现了王安石早年诗歌的典型特色。

常见问题

《次韵唐公三首其一——东阳道中》的作者和朝代是什么?

《次韵唐公三首其一——东阳道中》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵唐公三首其一——东阳道中》主要写了什么?

这首五言律诗是王安石游宦途中的羁旅抒怀之作,诗人于东阳道中沿途所见山水晚景,先以大笔勾勒地域格局,再铺陈落日浮云的鲜活画面,继而抒发旅途孤寂与岁暮感慨,最后落脚于以诗咏物、未忘匡济时世的初心,兼具写景之妙与情志之深。

《次韵唐公三首其一——东阳道中》的创作背景是什么?

这首诗是王安石的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,原诗为唐公所作,今已佚失。学界一般认为“唐公”为北宋文人唐询(字彦猷),二人存有诗文唱和。此诗为王安石早年游宦途中经过东阳时所作,当时诗人羁旅在外,目睹沿途山水晚景,触景生情,将旅途的孤寂、岁暮的感慨与未泯的济世之志融为一体。

《次韵唐公三首其一——东阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗作为标准的五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联对仗工整,同时兼具高超的写景与抒情艺术: 1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“写景—抒情—言志”为脉络,首联铺陈地域山水的壮阔格局,颔联聚焦眼前晚景的细节刻画,颈联由景入情抒发羁旅岁暮之感,尾联收束全篇点明心志,层层递进,结构浑然一体。 2. 写景精妙,手法高妙 :颔联“浮云堆白玉,落日泻黄金”是全诗写...