这首诗是李流谦送别王和叟赴果州时所作。诗中先对王和叟的品格与才能进行夸赞,接着描述其仕途顺遂,然后表达送别时的不舍与牵挂,最后以奇幻的想象作结,整体情感真挚,既饱含惜别之情,又对友人有着美好祝愿。
送王和叟赴果州
芝兰祇合在阶庭,公子翩翩更老成。
白日朱门三列㦸,黑头华毂再专城。
一樽别酌心先醉,万里归桡梦易惊。
欲问楼高高几许,跨渠仙鹤到瑶京。
白日朱门三列㦸,黑头华毂再专城。
一樽别酌心先醉,万里归桡梦易惊。
欲问楼高高几许,跨渠仙鹤到瑶京。
简要说明
逐句注释
- “芝蘭祇合在階庭,公子翩翩更老成”:
- 字词:“芝蘭”,常比喻优秀子弟或高洁的人;“祇合”,只应;“翩翩”,形容风度潇洒;“老成”,成熟稳重。
- 句意:像芝兰一样优秀的人只应生长在庭院之中,您风度翩翩且更加成熟稳重。
- “白日朱門三列㦸,黑頭華轂再專城”:
- 字词:“白日”,指白天,象征光明、荣耀;“朱門”,红漆大门,代指富贵人家;“列㦸”,排列的旌旗;“黑頭”,指年少;“華轂”,华丽的车毂,代指华丽的车子;“專城”,指主宰一城,即担任州郡长官。
- 句意:在光明显赫的富贵人家门前排列着旌旗,您年少时就乘坐华丽的车子再次去担任州郡长官。
- “一樽別酌心先醉,萬里歸橈夢易驚”:
- 字词:“樽”,酒杯;“別酌”,送别时饮酒;“歸橈”,指归舟。
- 句意:举起一杯送别酒,我的心却早已先醉了,想到您万里之外乘船归来,我的梦也容易被惊醒。
- “欲問樓高高幾許,跨渠僊鶴到瑶京”:
- 字词:“樓高”,可能暗指友人赴任之地的楼阁;“渠”,他;“瑶京”,传说中神仙居住的地方,这里可能寓意美好、高远的境界。
- 句意:想要问那楼阁到底有多高,我要跨上他的仙鹤飞到那瑶京。
现代译文
像芝兰般优秀的您只该生长在庭院,
您风度翩翩又成熟稳重气质非凡。
光明显赫的朱门前旌旗整齐排列,
您年少时就乘豪车再把州郡来管。
举起一杯送别酒我心早已先醉,
想到您万里归舟我的梦也易乱。
想问那楼阁到底有多么高啊,
我要跨上仙鹤飞到那美好瑶山。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦送别友人王和叟前往果州任职。在宋代,文人之间的送别诗较为常见,往往会借送别表达对友人的赞美、惜别之情以及对其仕途的期许等。李流谦送别王和叟时,王和叟可能仕途顺遂,此次前往果州担任州郡长官,李流谦有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将王和叟比作芝兰,形象地赞美了他的高洁品格与出众才华。
- 虚实结合:“白日朱門三列㦸,黑頭華轂再專城”是实写友人的仕途顺遂、地位显赫;“欲問樓高高幾許,跨渠僊鶴到瑶京”则是虚写,以奇幻的想象表达对友人的美好祝愿,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“芝蘭”“朱門”“華轂”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“芝蘭祇合在階庭,公子翩翩更老成”“白日朱門三列㦸,黑頭華轂再專城”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人才能与仕途的赞美,又有送别时的不舍与牵挂。通过“一樽別酌心先醉,萬里歸橈夢易驚”直接抒发了送别之情,而结尾的奇幻想象则进一步深化了对友人的美好祝愿。
常见问题
《送王和叟赴果州》的作者和朝代是什么?
《送王和叟赴果州》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送王和叟赴果州》主要写了什么?
这首诗是李流谦送别王和叟赴果州时所作。诗中先对王和叟的品格与才能进行夸赞,接着描述其仕途顺遂,然后表达送别时的不舍与牵挂,最后以奇幻的想象作结,整体情感真挚,既饱含惜别之情,又对友人有着美好祝愿。
《送王和叟赴果州》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦送别友人王和叟前往果州任职。在宋代,文人之间的送别诗较为常见,往往会借送别表达对友人的赞美、惜别之情以及对其仕途的期许等。李流谦送别王和叟时,王和叟可能仕途顺遂,此次前往果州担任州郡长官,李流谦有感而发创作此诗。
《送王和叟赴果州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将王和叟比作芝兰,形象地赞美了他的高洁品格与出众才华。 虚实结合 :“白日朱門三列㦸,黑頭華轂再專城”是实写友人的仕途顺遂、地位显赫;“欲問樓高高幾許,跨渠僊鶴到瑶京”则是虚写,以奇幻的想象表达对友人的美好祝愿,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“芝蘭”“朱門”“華轂”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴...