次韵酬邓子仪二首

· 王安石

清溪相值各青春,老去临流辄损神。
事事只随波浪去,年年空得鬓毛新。
论心未忍遗横目,干世还忧近逆鳞。
嘉句感君邀我厚,自嗟才不异常人。

简要说明

这首诗是王安石酬答友人邓子仪的和韵之作,以临流感怀起笔,先抒发年华老去、世事随波的怅惘之思,继而吐露与友人倾心相交的珍视、仕途处世的忧惧,末以自谦收束回应友人厚意,整体情感沉郁真挚,兼具个人身世之叹与文人处世之思。

逐句注释

  1. 清溪相值各青春
    > 清溪:清澈的溪流;相值:相遇、相逢;青春:此处指年少意气的时光。句意:当年与你在清溪畔相逢,彼此都正值青春年少。
  2. 老去临流辄损神
    > 老去:年岁渐老;临流:面对溪流;:总是、就;损神:黯然伤神、耗损精神。句意:如今老来重临溪岸,总忍不住心绪黯淡,倍感伤神。
  3. 事事只随波浪去
    > 事事:世间万事、过往诸事;随波浪去:随流水逝去,喻世事变迁、往事难追。句意:世间万事都如流水般随波逝去,再无踪迹。
  4. 年年空得鬓毛新
    > 空得:徒然、白白地;鬓毛新:指鬓边新生的白发,暗指年华渐逝。句意:每年都徒然看着鬓边又添了新的白发。
  5. 论心未忍遗横目
    > 论心:彼此坦诚倾诉心意、交心;:抛弃、舍弃;横目:学界有两说,一指刚直不阿、不与世俗同流的同道,一指普通民众,此处取前者贴合诗中交游语境。句意:与你倾心相交,不忍心舍弃那些正直的友人。
  6. 干世还忧近逆鳞
    > 干世:投身仕途、干预世事;逆鳞:典出《韩非子·说难》,传说龙喉下有逆鳞,触之则怒,此处代指君主或权贵的威严与官场风险。句意:想要入世求仕,却又担忧不慎触犯权贵忌讳,招来祸端。
  7. 嘉句感君邀我厚
    > 嘉句:指邓子仪赠予的美好诗篇;:感激;邀我厚:指待我情谊深厚,邀我唱和赠诗。句意:感激你赠我佳篇,待我情谊这般厚重。
  8. 自嗟才不异常人
    > 自嗟:自我叹息;才不异常人:自谦才能与常人无异。句意:只能叹息自己的才具,终究和普通人并无不同。

现代译文

当年清溪畔与你相逢,彼此都正意气风发的青春年华;
如今老来重临溪岸,总忍不住黯然伤神,心绪难平。
世间万事都随流水逝去,再无踪迹;
年年岁岁,只徒然看着鬓边又添了新的白发。
与你倾心相交,不忍舍弃那些刚直的同道;
想要入世求仕,却又担忧不慎触犯官场的忌讳。
感激你赠我佳篇,待我情谊这般厚重;
只能叹息自己的才具,终究和常人并无两样。

创作背景

这首诗是王安石依邓子仪原诗韵脚所作的酬和之作,属于唐宋文人常见的交游唱和体裁。关于具体创作时间,学界暂无定论,一般认为作于王安石中年仕途辗转、感慨身世之时:当时邓子仪赠诗表达对王安石的赏识与期许,王安石以此诗作答,既抒发了年华流逝的怅惘,也吐露了对仕途风险的忧思,同时感念友人的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“感怀—叹逝—抒思—酬答”为脉络,首联以今昔相逢的对比起笔,引出身世之叹;颔联承接“临流”意象,深化年华老去、世事变迁的感伤;颈联笔锋一转,从个人身世转向交友与仕途的思考,拓宽了诗歌的思想深度;尾联回应酬和主题,以自谦收束,呼应友人厚意,情感层层递进,沉郁真挚。
  2. 用典含蓄凝练:颈联“逆鳞”典故的运用,既避免了直白诉说官场风险的生硬,又精准传递出文人入世的两难处境,体现了宋诗以才学衬情感的特点。
  3. 对仗工整自然:颔联“事事只随波浪去,年年空得鬓毛新”与颈联“论心未忍遗横目,干世还忧近逆鳞”均为严整的对仗句,词性相对、意境相承,既符合律诗的格律要求,又不着雕琢痕迹,语言平易流畅。
  4. 意象烘托氛围:以“清溪”“波浪”“鬓毛”等常见意象烘托伤逝氛围,以临流观水的场景串联起今昔之感,将抽象的年华流逝、世事变迁具象化,意境沉郁淡远。

常见问题

《次韵酬邓子仪二首》的作者和朝代是什么?

《次韵酬邓子仪二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵酬邓子仪二首》主要写了什么?

这首诗是王安石酬答友人邓子仪的和韵之作,以临流感怀起笔,先抒发年华老去、世事随波的怅惘之思,继而吐露与友人倾心相交的珍视、仕途处世的忧惧,末以自谦收束回应友人厚意,整体情感沉郁真挚,兼具个人身世之叹与文人处世之思。

《次韵酬邓子仪二首》的创作背景是什么?

这首诗是王安石依邓子仪原诗韵脚所作的酬和之作,属于唐宋文人常见的交游唱和体裁。关于具体创作时间,学界暂无定论,一般认为作于王安石中年仕途辗转、感慨身世之时:当时邓子仪赠诗表达对王安石的赏识与期许,王安石以此诗作答,既抒发了年华流逝的怅惘,也吐露了对仕途风险的忧思,同时感念友人的深厚情谊。

《次韵酬邓子仪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“感怀—叹逝—抒思—酬答”为脉络,首联以今昔相逢的对比起笔,引出身世之叹;颔联承接“临流”意象,深化年华老去、世事变迁的感伤;颈联笔锋一转,从个人身世转向交友与仕途的思考,拓宽了诗歌的思想深度;尾联回应酬和主题,以自谦收束,呼应友人厚意,情感层层递进,沉郁真挚。 2. 用典含蓄凝练 :颈联“逆鳞”典故的运用,既避免了直白诉说官场风...