北山三咏其二——觉海方丈

· 王安石

往来城府住山林,诸法翛然但一音。
不与物违真道广,每随缘起自禅深。
舌根已净谁能坏,足迹如空我得寻。
岁晚北窗聊寄傲,蒲萄零落半床阴。

简要说明

这首诗是王安石晚年退居金陵钟山时游览觉海方丈所作,以禅理入诗,抒发了超脱世俗、寄情山林的闲适淡然心境,兼具禅意与山水闲趣。

逐句注释

  1. 往来城府住山林城府指城市官署,代指世俗纷扰之地;此句写自己时而往来官场、时而隐居山林的两种生活状态。
  2. 诸法翛然但一音诸法为佛教术语,指世间一切事物与现象;翛然指无拘无束、自在无碍的样子;一音指佛法的统一法音,代指禅理真谛(一说指佛以一音演说法,契合禅理主题)。此句意为世间万物皆自在无碍,唯有禅理之音始终如一。
  3. 不与物违真道广不与物违即不违背外物本性,顺应自然;真道指宇宙的真实法则与禅理真谛。此句意为不违背外物本真,便能体会大道的广阔无垠。
  4. 每随缘起自禅深缘起为佛教核心教义,指一切事物皆由因缘和合而生。此句意为随顺因缘而行,自然能体悟到深邃的禅意。
  5. 舌根已净谁能坏舌根已净指断绝贪嗔痴杂念,言语清净无染,达到禅定的清净境界;指破坏、动摇。此句意为自身心性已清净无瑕,无人能动摇我的本心。
  6. 足迹如空我得寻足迹如空形容行迹空寂无着,不执着于过往踪迹。此句意为我行迹无牵无挂,反而能自在追寻本心与真道。
  7. 岁晚北窗聊寄傲岁晚既可指年末,也可指晚年,结合诗人退居心境,此处多指晚年;北窗寄傲化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指以闲适姿态寄寓傲世脱俗的情怀。此句意为晚年暂且靠着北窗,寄寓自己傲世的情怀。
  8. 蒲萄零落半床阴蒲萄即葡萄,此处指庭院中的葡萄树;零落指枝叶摇曳、光影错落。此句意为庭院葡萄枝叶错落,斑驳树影洒了半床,以实景收束全诗的闲适意境。

现代译文

我时而往来于世俗官城,时而隐居山林间,
世间万物自在无碍,唯有禅理真谛始终如一。
不违背外物本真便能体会大道广阔,
随顺因缘而行自然能悟得深邃禅意。
心性清净无瑕谁能动摇我的本心?
行迹空寂无牵反而能自在追寻本心。
晚年时暂且靠着北窗寄寓傲世情怀,
庭院葡萄枝叶错落,斑驳树影洒了半床阴凉。

创作背景

王安石晚年因变法失利,两次罢相后退居金陵钟山(今南京紫金山),脱离官场纷扰后寄情山水与禅佛,与当地僧寺多有往来。《北山三咏》是他游览钟山周边景致时所作,此为其二,针对觉海方丈所作。此时诗人心境趋于平和淡然,将禅理融入日常山水闲居之中,抒发超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“不与物违真道广,每随缘起自禅深”与颈联“舌根已净谁能坏,足迹如空我得寻”均为严整的对仗句,句式规整,读来朗朗上口,体现了王安石晚年“半山诗”严谨的律诗法度。
  2. 禅理融合:全诗大量化用佛教术语,如诸法缘起舌根净等,将抽象禅理与山水闲居融为一体,既不晦涩生硬,又赋予诗歌深邃的精神内涵,体现出诗人晚年对禅佛的深入体悟。
  3. 用典与意境营造:尾联“北窗寄傲”化用陶渊明隐逸典故,将诗人的闲适情怀与传统隐逸精神相连;末句以实景收束,将抽象禅意转化为具体的日常场景,营造出淡远空灵的意境,兼具禅意与生活情趣。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不堆砌辞藻,却于浅白之中蕴含深意,契合王安石晚年闲淡悠远的诗风,将个人心境与自然、禅理完美结合。

常见问题

《北山三咏其二——觉海方丈》的作者和朝代是什么?

《北山三咏其二——觉海方丈》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《北山三咏其二——觉海方丈》主要写了什么?

这首诗是王安石晚年退居金陵钟山时游览觉海方丈所作,以禅理入诗,抒发了超脱世俗、寄情山林的闲适淡然心境,兼具禅意与山水闲趣。

《北山三咏其二——觉海方丈》的创作背景是什么?

王安石晚年因变法失利,两次罢相后退居金陵钟山(今南京紫金山),脱离官场纷扰后寄情山水与禅佛,与当地僧寺多有往来。《北山三咏》是他游览钟山周边景致时所作,此为其二,针对觉海方丈所作。此时诗人心境趋于平和淡然,将禅理融入日常山水闲居之中,抒发超脱世俗的闲适心境。

《北山三咏其二——觉海方丈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“不与物违真道广,每随缘起自禅深”与颈联“舌根已净谁能坏,足迹如空我得寻”均为严整的对仗句,句式规整,读来朗朗上口,体现了王安石晚年“半山诗”严谨的律诗法度。 2. 禅理融合 :全诗大量化用佛教术语,如 诸法 、 缘起 、 舌根净 等,将抽象禅理与山水闲居融为一体,既不晦涩生硬,又赋予诗歌深邃的...