送程公辟守洪州

这是北宋王安石送别友人程公辟出任洪州知州的七言歌行体送别诗。全诗以送别场景起笔，铺叙江上送行的壮阔画面，追述友人辗转的仕宦经历，继而描绘洪州的地理形胜与富庶民生，最后暗含对友人镇抚一方、治理地方的期许，情感真挚舒展，意境开阔雄浑。

1. 画船插帜摇秋光：画船指彩饰精美的官船；帜为仪仗或军中旗帜；秋光指秋日天光与景致。句意：彩画官船上插着旗帜，在秋日光影中轻轻摇曳。
2. 鸣铙传鼓水洋洋：铙（náo）为古代军中打击乐器，鼓指仪仗鼓乐；洋洋形容江水浩荡盛大。句意：送行的铙鼓之声传扬开来，江水浩浩荡荡。
3. 豫章太守吴郡郎：豫章为洪州古称，太守是宋代知州的对应古称；程公辟为吴郡（今江苏苏州）人，故以“吴郡郎”称之。句意：您这位吴郡出身的贤士，如今要赴任豫章太守了。
4. 行指斗牛先过乡：斗牛为二十八宿中的斗宿、牛宿，古代分野学说中吴越之地对应此二星；行指意为前往；过乡指途经故乡吴郡。句意：您的船程朝向斗牛星宿，先将途经故乡。
5. 乡人出孰航酒浆：孰通“熟”，指熟食；“航”疑为“持”的传抄讹误，意为持送。句意：故乡乡人出城，备下酒食与浆汤相送。
6. 炰龟鱠鱼炊稻粱：炰（páo）指烹煮龟肉；鱠（kuài）指细切鱼肉，代指鲜鱼料理；稻粱代指主食。句意：烹煮龟肉、切配鲜鱼，蒸好稻米与杂粮。
7. 芡头肥大菱腰长：芡头指芡实花苞，菱指菱角，点明洪州水乡风物特色。句意：芡实饱满肥大，菱角修长鲜嫩。
8. 釂酬喧呼坐满床：釂（jiào）指喝尽杯中酒，釂酬指宴饮劝酒；床此处指筵席坐榻。句意：满座宾客喧呼劝酒，尽兴饮宴一堂。
9. 怪君三年寓瞿塘：瞿塘代指蜀中地区；寓指寄居任职。句意：惊奇于您曾在瞿塘一带寄居任职三年。
10. 又驱传马登太行：传马指驿马，代指乘驿赴任；太行即太行山，此处代指北方地区。句意：又驱着驿马前往太行一带赴任。
11. 缨旄脱尽归大梁：缨旄为官帽与旌旗，代指官职；大梁为北宋都城汴京（今河南开封）。句意：卸去官职回到京城大梁。
12. 翻然出走天南疆：翻然意为迅速、径直；天南疆指南方边远地区，此处即洪州。句意：随即又起身远赴南方疆土赴任。
13. 九江左投贡与辛：九江代指洪州附近江水流域；“贡与辛”指当地贡赋与辛鲜物产，一说为传抄讹误。句意：九江两岸贡物丰饶、辛鲜齐备。
14. 扬澜吹漂浩无旁：扬澜指扬起波涛；浩无旁形容水面广阔无边。句意：波涛翻涌，江水浩荡辽阔，无际无涯。
15. 老蛟戏水风助狂，盘滑忽坼千丈强：老蛟比喻汹涌波涛；盘滑形容波涛盘旋滑动；坼（chè）指裂开；千丈强指千丈有余。句意：仿佛老蛟在水中嬉戏，狂风助势猖狂，波涛盘旋间忽裂千丈巨浪。
16. 君闻此语悲慨慷，迎吏乃前持一觞：悲慨慷指情绪激昂慷慨；迎吏指洪州前来迎接的属吏；觞指酒杯。句意：您听闻江景慨然激昂，迎接的属吏上前奉上一杯酒。
17. 鄙州历选多俊良，镇抚时有诸侯王：鄙州为王安石对洪州的谦称；历选指历代选拔；诸侯王代指地方军政长官。句意：洪州历来选拔诸多俊彦良才，镇抚一方的长官多为杰出栋梁。
18. 拂天高阁朱鸟翔，西山蟠绕鳞鬣苍：拂天形容楼阁高耸；朱鸟为南方星宿，呼应地域分野，也指楼阁纹饰；西山为南昌西郊名胜；鳞鬣指山峦如鳞鬣般苍劲起伏。句意：高耸入云的楼阁朱鸟纹饰似在翱翔，西山盘绕蜿蜒，苍劲如鳞鬣苍苍。
19. 下视城堑真金汤：城堑指护城河；金汤比喻城池坚固难破。句意：低头俯瞰护城河，真如铜墙铁壁般坚固。
20. 雄楼杰屋郁相望：郁相望形容楼宇密集连绵。句意：雄伟的楼阁、杰出的屋宇接连相望。
21. 中户尚有千金藏，漂田种杭出穰穰：中户指中等家境人家；千金藏指家中存有积蓄；漂田指水田；“杭”疑为“稻”的传抄讹误；穰穰形容谷物丰盛。句意：中等人家尚且积蓄千金，水田种稻，产出的谷物丰盈满仓。

彩画官船插着旌旗，在秋日光影里轻摇，
铙鼓之声传扬，浩浩江水滔滔。
您这位吴郡贤士，今将赴任豫章太守，
船程朝向斗牛星宿，先将途经故乡故道。
乡人出城备下酒食浆汤，
烹龟切鱼，蒸好稻粱。
芡实饱满菱角修长，水乡风物满眶，
满座宾客喧呼劝酒，尽兴饮宴一堂。
可叹您曾在瞿塘寄居三载，
又驱驿马奔赴太行一带。
卸尽官职回到汴京大梁，
随即又起身远赴南方疆场。
九江两岸贡物丰饶，辛鲜齐备，
波涛翻涌，江水浩荡无边无际。
仿佛老蛟戏水，狂风助势猖狂，
波涛盘旋忽裂，千丈巨浪汤汤。
您听闻此景慨然激昂，
迎接的属吏上前奉过酒觞。
洪州历来选拔俊彦良才，
镇抚一方的长官多是杰出栋梁。
高耸楼阁朱鸟纹饰翱翔，
西山盘绕蜿蜒，苍劲如鳞鬣苍苍。
俯瞰护城河固若金汤，
雄楼杰屋连绵相望。
中等人家尚且积蓄千金，
水田种稻，谷粒丰盈满仓。

程公辟名程师孟，字公辟，北宋名臣，吴郡人，与王安石同属熙宁变法时期的官僚群体。据诗作内容推断，程师孟曾先后任职蜀中瞿塘地区、北方太行一带，卸任返回汴京后，旋即受命出知洪州（今江西南昌）。这首诗为王安石在友人赴任途中（或送别之际）所作，彼时王安石正居京任职，二人既有同僚情谊，也暗含对地方治理的期许与关切。

1. 铺陈叙事，结构开阔：全诗以送别场景起笔，依次铺叙饯饮场面、友人仕宦履历、洪州地理形胜与民生富庶，将送别之谊、个人经历与地方风物融为一体，结构舒展大气，毫无局促之感。
2. 意象雄浑，意境壮阔：诗中多用“画船”“鸣铙”“大江”“老蛟”“高阁”等雄浑意象，既写出送别场面的隆重，也勾勒出洪州山水的雄盛，营造出开阔雄浑的意境，贴合王安石一贯的诗风特色。
3. 用典借代，底蕴深厚：多处运用借代手法，如以“缨旄”代指官职、“传马”代指驿赴；以“斗牛”“朱鸟”等星宿典故呼应地域分野，增添了诗作的文化底蕴。部分字句如“航”“杭”存在传抄讹误，学界尚无定论，此处暂按主流解读阐释。
4. 情感真挚，寄寓深远：诗作不仅抒写送别友人的情谊，更通过描绘洪州的富庶与雄盛，暗含对程公辟镇抚一方的期许，将私人情谊与家国治理的关切融为一体，情感舒展而不滥情。