这首为宋代明堂祭祀的郊庙乐歌,以庄重典雅的笔触描绘了明堂祭典的肃穆场景,叙写公卿助祭、神灵歆享,最终祈求上天赐予福泽、恩泽天下众生,核心体现了儒家“敬天明德、保民安民”的政治与祭祀理念。
明堂乐章二首
穆穆在堂,肃肃在庭。
於显辟公,来相思成。
神既歆止,有闻惟馨。
锡我休嘉,燕及群生。
於显辟公,来相思成。
神既歆止,有闻惟馨。
锡我休嘉,燕及群生。
简要说明
逐句注释
- 穆穆在堂,肃肃在庭:穆穆,形容仪容、仪节庄重恭敬;肃肃,严肃整饬、恭敬严谨的样子。堂,指明堂正殿;庭,指明堂的庭院。句意:明堂正殿之上威仪穆穆,庭院之中肃穆庄严。
- 於显辟公,来相思成:於(wū),叹词,表赞美称颂;显,光明正大、显赫尊贵;辟公,指参与助祭的诸侯、公卿等显贵官员。来相:前来助祭;思,句中语助词,无实义;成,指完成祭祀大典。句意:那些显赫光明的公卿诸侯,前来助祭共襄祭典。
- 神既歆止,有闻惟馨:歆(xīn),指神灵享用祭品;止,句末语助词,无实义。有闻惟馨,化用《左传·僖公五年》“黍稷非馨,明德惟馨”之典,意为并非祭品的香气令人称道,唯有光明的德行才是芬芳远闻的。句意:神灵已然歆享祭品,所闻唯有德行的馨香。
- 锡我休嘉,燕及群生:锡(cì),通“赐”,赐予;休嘉,指美好吉祥的福泽。燕(yàn),通“宴”,意为安抚、安乐;群生,指天下万民、众生。句意:上天赐予我朝吉祥福泽,恩泽遍及天下所有生灵。
现代译文
明堂正殿威仪穆穆,庭院之中肃穆庄严。
显赫光明的公卿诸侯,前来助祭共襄祭典。
神灵已然歆享祭品,所闻唯有德行馨香。
天赐我朝吉祥福泽,恩泽遍及天下众生。
创作背景
明堂是古代帝王宣明政教、举行国家重大祭祀的场所,宋代明堂祭典为每年或每三年举行的国家级祭祀,主要祭祀昊天上帝与皇室先祖。王安石于宋神宗熙宁三年(1070)拜相后,主持修订宋代礼乐制度,这首乐章即为配合明堂祭典创作的郊庙乐歌,用于祭典中告神环节,契合宋代“以文治国、以德配天”的祭祀传统。
艺术赏析
- 体式规整,契合庙堂语境:全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏沉稳庄重,音韵和谐规整,完全适配祭祀乐歌的肃穆氛围,是典型的庙堂文学体裁。
- 用典精准,承载教化意义:“有闻惟馨”化用《左传》典故,将祭祀的表层仪式升华为对“明德”的推崇,紧扣儒家“德政配天”的核心思想,强化了祭典的政治教化功能,而非单纯的祈福仪式。
- 叠词增色,意境庄重开阔:开篇以“穆穆”“肃肃”两组叠词,精准勾勒出明堂祭典的肃穆威仪,后续从场景描写到人物助祭,再到神灵感应、天下赐福,层层递进,结构严谨,将礼制叙事与政治理念融为一体,格局开阔。
- 语言典雅,风格雍容:全诗用词庄重典雅,无冗余修饰,完全服务于祭祀仪式的庄严感,体现了王安石作为政治家兼诗人的文字功底,将庙堂礼制与儒家思想完美结合。
常见问题
《明堂乐章二首》的作者和朝代是什么?
《明堂乐章二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《明堂乐章二首》主要写了什么?
这首为宋代明堂祭祀的郊庙乐歌,以庄重典雅的笔触描绘了明堂祭典的肃穆场景,叙写公卿助祭、神灵歆享,最终祈求上天赐予福泽、恩泽天下众生,核心体现了儒家“敬天明德、保民安民”的政治与祭祀理念。
《明堂乐章二首》的创作背景是什么?
明堂是古代帝王宣明政教、举行国家重大祭祀的场所,宋代明堂祭典为每年或每三年举行的国家级祭祀,主要祭祀昊天上帝与皇室先祖。王安石于宋神宗熙宁三年(1070)拜相后,主持修订宋代礼乐制度,这首乐章即为配合明堂祭典创作的郊庙乐歌,用于祭典中告神环节,契合宋代“以文治国、以德配天”的祭祀传统。
《明堂乐章二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规整,契合庙堂语境 :全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏沉稳庄重,音韵和谐规整,完全适配祭祀乐歌的肃穆氛围,是典型的庙堂文学体裁。 2. 用典精准,承载教化意义 :“有闻惟馨”化用《左传》典故,将祭祀的表层仪式升华为对“明德”的推崇,紧扣儒家“德政配天”的核心思想,强化了祭典的政治教化功能,而非单纯的祈福仪式。 3. 叠词增色,意境庄重开阔 :...