井上即事

· 李流谦

九陌黄尘涴客裾,随人亦恐到茅庐。
朝朝山色供凭槛,夜夜溪声伴读书。
可要功名惊宇宙,分知骨相合樵渔。
晚来小艇冲烟出,江上有人争卖鱼。

简要说明

这首诗以井上之事为主题,描绘了诗人在茅庐中的生活场景。前两联展现了茅庐环境的清幽,与外界的喧嚣形成对比;后两联表达了诗人对功名的淡泊态度,以及安于与山水相伴、近似樵渔的生活,尾联描绘了一幅江上卖鱼的画面,增添了生活气息。

逐句注释

  • “九陌黄塵涴客裾,隨人亦恐到茅廬”:
    • 字词:“九陌”,指都城中的大路;“涴”,弄脏;“裾”,衣服的大襟,也指衣服的前后部分。
    • 句意:都城中大路上的黄色尘土弄脏了行人的衣服,恐怕这尘土也会随着人来到我的茅庐。
  • “朝朝山色供憑檻,夜夜溪聲伴讀書”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“憑檻”,靠着栏杆。
    • 句意:每天早上都有山色供我靠着栏杆欣赏,每天夜里都有溪声陪伴我读书。
  • “可要功名驚宇宙,分知骨相合樵漁”:
    • 字词:“可要”,岂要,哪里需要;“分知”,料知;“骨相”,指人的骨骼相貌,这里引申为人的命运、气质。
    • 句意:哪里需要追求功名来震惊宇宙呢,我料知自己的命运和气质适合做个樵夫或渔夫。
  • “晚來小艇衝煙出,江上有人爭賣魚”:
    • 字词:“衝煙”,冲破烟雾。
    • 句意:傍晚时分,小艇冲破烟雾驶出来,江上有人在争着卖鱼。

现代译文

都城大路上的黄尘弄脏了行人的衣服,
只怕这尘土也会跟着人来到我的茅庐。
每天清晨,山色都来供我凭栏欣赏,
每个夜晚,溪声都伴我把书卷诵读。
哪里需要追求功名来震惊这世界呢,
我早知道自己的命适合做个打渔人。
傍晚时小艇冲破江上烟雾划了出来,
江上有人正忙着争着售卖新鲜的鱼。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。在这样的大环境下,李流谦可能对仕途和功名感到失望或厌倦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人远离了尘世的喧嚣,居住在一个清幽的地方,过上了近似隐居的生活,此诗便是他在这种生活状态下对自身心境和生活场景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联描绘了外界都城的尘土喧嚣,与颔联中茅庐周围宁静清幽的山色溪声形成鲜明对比,突出了诗人所居环境的独特和他对这种宁静生活的喜爱。
    • 托物言志:诗人通过描绘自己与山色、溪声相伴,以及表明自己适合做樵渔之人,托物言志,表达了对功名利禄的淡泊和对自然、闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“朝朝”“夜夜”的反复使用,增强了诗歌的节奏感和生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。前两联通过对茅庐周围景色的描写,构建出一个清幽的居住环境;后两联进一步深化这种意境,展现出诗人超脱尘世、安于自然的心境,尾联的江上卖鱼场景则为这一意境增添了生活的烟火气。

常见问题

《井上即事》的作者和朝代是什么?

《井上即事》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《井上即事》主要写了什么?

这首诗以井上之事为主题,描绘了诗人在茅庐中的生活场景。前两联展现了茅庐环境的清幽,与外界的喧嚣形成对比;后两联表达了诗人对功名的淡泊态度,以及安于与山水相伴、近似樵渔的生活,尾联描绘了一幅江上卖鱼的画面,增添了生活气息。

《井上即事》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。在这样的大环境下,李流谦可能对仕途和功名感到失望或厌倦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人远离了尘世的喧嚣,居住在一个清幽的地方,过上了近似隐居的生活,此诗便是他在这种生活状态下对自身心境和生活场景的记录。

《井上即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联描绘了外界都城的尘土喧嚣,与颔联中茅庐周围宁静清幽的山色溪声形成鲜明对比,突出了诗人所居环境的独特和他对这种宁静生活的喜爱。 托物言志 :诗人通过描绘自己与山色、溪声相伴,以及表明自己适合做樵渔之人,托物言志,表达了对功名利禄的淡泊和对自然、闲适生活的向往。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地...