这是一首七言怀古咏物诗,王安石依友人致远《木人洲》原韵唱和。诗歌先点明木人洲的地理位置与遗迹散佚的现状,继而描摹洲上荒凉萧索的景致,借鲍焦、屈原的典故抒发历史沧桑之感,末联转向自身心境与对福分的思考,整体兼具怀古意趣与个人情怀。
次韵致远木人洲二首
年多但有柳生肘,地僻独无茅盖头。
河侧鲍生乾尚立,江边屈子槁将投。
未妨他日称居士,能使君疑福可求。
简要说明
逐句注释
迷子山前涨一洲,木人图志失编收。
1. 迷子山:古地名,一说在今江苏扬州境内,为木人洲依托的山体;涨一洲:江水上涨冲积形成一座沙洲。
2. 木人图志:记载木人洲相关事迹的图籍、方志;失编收:散佚失传,未能被编纂收录留存。年多但有柳生肘,地僻独无茅盖头。
3. 年多:岁月久远;但:仅、只;柳生肘:指柳树历经百年,枝节长出如肘状的瘤状异状,暗含岁月沧桑的变迁感,语出古籍中植物生赘疣的意象。
4. 地僻:地方偏僻荒远;独:唯独、却;无茅盖头:没有茅草屋遮蔽屋顶,形容洲上无人居舍,荒凉冷落。河侧鲍生乾尚立,江边屈子槁将投。
5. 河侧:河岸边;鲍生:此处指春秋隐士鲍焦,他廉洁清高、隐居不仕,后抱木而死;乾尚立:指鲍焦枯干的身形仍矗立岸边,呼应诗题“木人洲”的遗迹意象。
6. 江边:汨罗江沿岸;屈子:即屈原,战国楚国大夫,遭放逐后行吟江畔,形容枯槁;槁将投:指屈原身形憔悴,即将投汨罗江自尽,借典故烘托历史沧桑与忠直之士的困厄。未妨他日称居士,能使君疑福可求。
7. 未妨:不妨、没有妨碍;他日:日后;称居士:被称作居士,暗合王安石晚年退居钟山后自号“半山居士”的经历。
8. 君:指诗题中的友人“致远”;疑:此处通“拟”,意为“以为、觉得”;福可求:福分可通过从容心态求得,传递出对祸福的通达认知。
现代译文
迷子山前江水漫涨,冲积出这座小小沙洲。
木人洲的旧方志,早已散佚难寻收录。
岁月悠悠只留下,柳树生瘤枝桠空瘦。
此地偏僻荒凉至极,不见茅舍覆住墙头。
河旁鲍焦枯干仍立,江边屈子憔悴欲沉流。
不妨他日我也做个闲淡居士,
能让君知晓福分本可从容求。
创作背景
这首诗是王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时的唱和之作。诗题中“致远”的具体身份学界暂无定论,一般认为是王安石的友人,曾作《木人洲》诗,王安石依其原韵创作此诗。王安石历经熙宁变法的起落,晚年罢相退隐,心境趋于平和淡然,这首诗借咏木人洲的荒凉遗迹,结合历史典故抒发对人生变迁的感慨,同时传递出对闲适退隐生活的认同。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“年多但有柳生肘,地僻独无茅盖头”与颈联“河侧鲍生乾尚立,江边屈子槁将投”均形成工整对仗,其中颈联用“河侧”对“江边”、“鲍生”对“屈子”、“乾尚立”对“槁将投”,词性相对、意境契合,体现了律诗严谨的形式美。
- 用典精巧:颈联化用鲍焦抱木而死、屈原行吟投江的典故,既呼应诗题“木人洲”的遗迹意象,又借两位先贤的高洁困厄,烘托出历史变迁的沧桑感,将怀古之情融入景物描写之中。
- 结构层次分明:全诗从点出沙洲地理与遗迹散佚(首联),到描摹洲上荒凉景致(颔联),再到借典故深化怀古意涵(颈联),最后转向个人心境与友人共勉(尾联),层层递进,将咏物、怀古、抒情融为一体。
- 情感内敛通达:末联以“称居士”呼应晚年退隐的身份,以“福可求”传递出不执着于功名祸福的通达心态,将前半部分的怀古沧桑转化为平和的人生感悟,整体格调淡雅沉稳。
常见问题
《次韵致远木人洲二首》的作者和朝代是什么?
《次韵致远木人洲二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵致远木人洲二首》主要写了什么?
这是一首七言怀古咏物诗,王安石依友人致远《木人洲》原韵唱和。诗歌先点明木人洲的地理位置与遗迹散佚的现状,继而描摹洲上荒凉萧索的景致,借鲍焦、屈原的典故抒发历史沧桑之感,末联转向自身心境与对福分的思考,整体兼具怀古意趣与个人情怀。
《次韵致远木人洲二首》的创作背景是什么?
这首诗是王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时的唱和之作。诗题中“致远”的具体身份学界暂无定论,一般认为是王安石的友人,曾作《木人洲》诗,王安石依其原韵创作此诗。王安石历经熙宁变法的起落,晚年罢相退隐,心境趋于平和淡然,这首诗借咏木人洲的荒凉遗迹,结合历史典故抒发对人生变迁的感慨,同时传递出对闲适退隐生活的认同。
《次韵致远木人洲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“年多但有柳生肘,地僻独无茅盖头”与颈联“河侧鲍生乾尚立,江边屈子槁将投”均形成工整对仗,其中颈联用“河侧”对“江边”、“鲍生”对“屈子”、“乾尚立”对“槁将投”,词性相对、意境契合,体现了律诗严谨的形式美。 2. 用典精巧 :颈联化用鲍焦抱木而死、屈原行吟投江的典故,既呼应诗题“木...