李花

· 李流谦

春寒怪底一分加,元是东君雪作花。
已后残梅矜夜魄,强随飞絮舞朝霞。
霜葩荐斚何人共,碧实堆盘尽客夸。
为汝泫然应有意,骚人端是感年华。

简要说明

这首诗围绕李花展开,先描绘了李花盛开时宛如春雪的景象,接着写残梅与飞絮相伴,再描述李花可供人饮酒观赏以及李子可供人品尝夸赞,最后诗人为李花泫然,表达了对年华流逝的感慨。

逐句注释

  • “春寒怪底一分加,元是東君雪作花”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“东君”,司春之神。
    • 句意:难怪春寒又加重了一分,原来是司春之神用雪做成了李花。
  • “已後殘梅矜夜魄,强隨飛絮舞朝霞”:
    • 字词:“矜”,自夸;“夜魄”,指梅花在夜间的神韵。
    • 句意:之后残梅还自夸有夜间的神韵,勉强地随着飞絮在朝霞中飞舞。
  • “霜葩薦斚何人共,碧實堆盤儘客誇”:
    • 字词:“霜葩”,指李花;“薦斚”,举杯劝酒;“碧實”,指李子。
    • 句意:面对洁白的李花举杯劝酒,能和谁一起呢?李子堆满盘子,尽可让客人夸赞。
  • “爲汝泫然應有意,騷人端是感年華”:
    • 字词:“泫然”,流泪的样子;“騷人”,诗人。
    • 句意:为你流泪应该是有原因的,诗人到底是感慨年华的流逝。

现代译文

难怪春寒又加重了几分,
原来是司春之神把雪化作了李花。
之后残梅还自夸夜间的神韵,
勉强地跟着飞絮在朝霞中舞动。
面对洁白李花举杯劝酒,能和谁同饮?
李子堆满盘子,引得客人纷纷夸赞。
为你流泪应该是有深意的,
诗人到底是在感慨年华易逝啊。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,可能是在春季,诗人看到李花盛开、残梅飘落等景象,结合自己的人生经历和感悟,有感而发写下此诗,抒发了对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“已後殘梅矜夜魄”,将残梅拟人化,赋予它“矜”(自夸)的情感和行为,生动形象地写出了残梅虽已衰败但仍有不甘的状态。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前李花盛开、残梅飞舞等实景的描写,如“元是東君雪作花”“强隨飛絮舞朝霞”;又有对李子成熟堆满盘子等虚景的想象,如“碧實堆盤儘客誇”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过生动的描写和巧妙的表达,将李花的景象和诗人的情感展现出来。如“春寒怪底一分加”,用口语化的表达,自然地引出下文对李花的描写。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带伤感的意境。春寒中的李花、衰败的残梅、飞舞的飞絮等景象,都烘托出时光流转、美好事物逐渐消逝的氛围,最后诗人感慨年华,将这种伤感的意境推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《李花》的作者和朝代是什么?

《李花》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《李花》主要写了什么?

这首诗围绕李花展开,先描绘了李花盛开时宛如春雪的景象,接着写残梅与飞絮相伴,再描述李花可供人饮酒观赏以及李子可供人品尝夸赞,最后诗人为李花泫然,表达了对年华流逝的感慨。

《李花》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,可能是在春季,诗人看到李花盛开、残梅飘落等景象,结合自己的人生经历和感悟,有感而发写下此诗,抒发了对时光流逝的感慨。

《李花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“已後殘梅矜夜魄”,将残梅拟人化,赋予它“矜”(自夸)的情感和行为,生动形象地写出了残梅虽已衰败但仍有不甘的状态。 虚实结合 :诗中既有对眼前李花盛开、残梅飞舞等实景的描写,如“元是東君雪作花”“强隨飛絮舞朝霞”;又有对李子成熟堆满盘子等虚景的想象,如“碧實堆盤儘客誇”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过...