偶成二首

· 王安石

怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城。
年光断送朱颜去,世事栽培白发生。
三亩未成幽处宅,一身还逐众人行。
可怜蜗角能多少,独与区区触事争。

简要说明

这首诗是王安石晚年闲居江宁时的即兴抒怀之作,通过抒写胸中积郁、年华老去的怅惘,以及对自身进退出处的反思,流露出自嘲与无奈交织的复杂心境,整体基调沉郁悲凉,兼具个人身世感慨与对世事的通透审视。

逐句注释

怀抱难开醉易醒:怀抱指胸中的抱负与情怀;难开意为难以舒展排遣。此句言内心的愁闷无法纾解,即便借酒消愁,也极易酒醒,愁绪依旧萦绕。
晓歌悲壮动秋城:晓歌指清晨的歌吟(此处为作者自抒悲慨的歌声);悲壮形容歌声凄怆激昂;秋城点明时节与环境,秋日的城池自带萧瑟苍凉之感,歌声震荡其间,更添沉郁氛围。
年光断送朱颜去:年光即时光、年华;断送意为消磨、逝去;朱颜代指青春红润的容颜,借指年少时光。此句写年华悄然流逝,青春容颜不再。
世事栽培白发生:世事指世间事务、政局变迁;栽培此处为反语,意为磨人催迫;白发代指年老。此句言世事磨砺催得鬓边生出白发,人已垂垂老矣。
三亩未成幽处宅:三亩代指少量田产,暗指归隐所需的居所;幽处宅指僻静隐居的宅院。此句言归隐的愿望尚未实现。
一身还逐众人行:一身指孤身一人;逐众人行意为追随世俗之人的行止,暗指自己无法超脱世俗,仍在宦海或日常俗务中奔波。
可怜蜗角能多少:蜗角出自《庄子·则阳》,比喻极微小的地域或利益;可怜意为可叹、可惜。此句以典喻指世俗所争之物的渺小。
独与区区触事争:区区形容微小、琐碎;触事指眼前的俗务琐事。此句自嘲自己竟为这等微末的俗事与人相争,暗含身不由己的无奈。

现代译文

胸中抱负难舒展,纵酒消愁却易醒。
清晨悲歌声悲壮,震荡萧瑟秋满城。
年华悄然消磨尽,青春朱颜已逝去。
世事磨人催鬓白,满头青丝变霜雪。
三亩幽居之宅尚未成,
一身仍随世俗逐流走。
可叹蜗角之地能有多大?
偏要为这区区俗事相争不休。

创作背景

王安石晚年经历两次罢相,退出朝堂,退居江宁半山园。此时变法早已失败,他虽远离政治中心,却仍无法完全超脱世事,心中既有对变法未尽之志的遗憾,也有对自身处境的矛盾:既向往归隐之乐,又难以放下对世事的牵挂。这首《偶成》正是他闲居时即兴写下的抒怀之作,真实流露了晚年复杂沉郁的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联仄起入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“年光”对“世事”、“断送”对“栽培”、“朱颜去”对“白发生”;颈联“三亩”对“一身”、“未成”对“还逐”、“幽处宅”对“众人行”,对仗工整自然。尾联宕开一笔,以议论收束全诗,符合七律“起承转合”的章法结构。
  2. 用典与意象:多处运用意象与典故,“秋城”烘托悲凉氛围,“朱颜”与“白发”形成鲜明对比,凸显时光流逝之快;“蜗角”化用《庄子》典故,以极浅近的比喻讽刺世俗争名夺利的渺小,也自嘲自身的困局,将个人心境与哲理思考融为一体。
  3. 语言与情感:全诗语言平实沉郁,无刻意雕琢之辞,却将胸中积郁层层铺展:从开篇的愁闷难排,到年华老去的怅惘,再到归隐未成的遗憾,最后以自嘲收束,情感沉郁中带着通透的审视,既流露了晚年的失意,也暗含对世事的释然,体现了王安石晚年诗歌“闲淡而深醇”的风格特色。

常见问题

《偶成二首》的作者和朝代是什么?

《偶成二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《偶成二首》主要写了什么?

这首诗是王安石晚年闲居江宁时的即兴抒怀之作,通过抒写胸中积郁、年华老去的怅惘,以及对自身进退出处的反思,流露出自嘲与无奈交织的复杂心境,整体基调沉郁悲凉,兼具个人身世感慨与对世事的通透审视。

《偶成二首》的创作背景是什么?

王安石晚年经历两次罢相,退出朝堂,退居江宁半山园。此时变法早已失败,他虽远离政治中心,却仍无法完全超脱世事,心中既有对变法未尽之志的遗憾,也有对自身处境的矛盾:既向往归隐之乐,又难以放下对世事的牵挂。这首《偶成》正是他闲居时即兴写下的抒怀之作,真实流露了晚年复杂沉郁的心境。

《偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联仄起入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“年光”对“世事”、“断送”对“栽培”、“朱颜去”对“白发生”;颈联“三亩”对“一身”、“未成”对“还逐”、“幽处宅”对“众人行”,对仗工整自然。尾联宕开一笔,以议论收束全诗,符合七律“起承转合”的章法结构。 2. 用典与意象 :多处运用意象与典故,“秋城”烘托悲凉氛围,“朱颜”与...