这首诗是王安石依舍弟原韵所作的赏心亭即景怀古之作,先凭吊六朝霸业消散、台殿成空的历史沧桑,再描摹金陵孤城、细雨晚霁的眼前景致,最后以醒客醉客的情态收束,抒发了对历史变迁的感慨与超脱旷达的闲适心境。
次韵舍弟赏心亭即事二首
霸气消磨不复存,旧朝台殿只空村。
孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏。
稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾。
此时江海无穷兴,醒客忘言醉客喧。
孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏。
稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾。
此时江海无穷兴,醒客忘言醉客喧。
简要说明
逐句注释
- 霸气消磨不复存:霸气指六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)建都金陵的帝王霸业;消磨指消散磨灭;全句意为六朝的霸王功业早已荡然无存。
- 旧朝台殿只空村:旧朝指六朝旧都金陵的前朝遗迹;台殿指昔日的宫殿台观;只空村意为只留下空寂荒芜的村落。
- 孤城倚薄青天近:孤城指赏心亭所在的金陵城;倚薄意为迫近、贴近;全句写城郭高耸,仿佛贴近青天。
- 细雨侵凌白日昏:侵凌此处指笼罩、侵扰;白日昏指白日因细雨变得昏暗朦胧。
- 稍觉野云成晚霁:稍觉意为渐渐察觉;野云指野外的云气;晚霁指傍晚雨停天晴。
- 却疑山月是朝暾:却疑意为恍惚间误以为;山月指山间升起的月亮;朝暾(tūn)指清晨的朝阳。此句写雨霁后月光皎洁,竟让人疑心是清晨的太阳。
- 此时江海无穷兴:江海指眼前的长江水景;无穷兴指无穷的意趣与兴致。
- 醒客忘言醉客喧:醒客指清醒自持的人;忘言指默然无语、忘却言语;醉客指醉酒放任的人;喧指喧闹喧哗。
现代译文
六朝的霸王霸业早已消磨净尽,
旧时的宫殿台观只剩空寂村落。
高耸孤城迫近青天,细雨笼罩白日昏蒙。
渐渐察觉野外云气散尽,傍晚初晴,
却疑心山间升起的是清晨的朝阳。
此刻面对滔滔江海,生发无穷意兴,
清醒的人默然无言,醉酒的人喧闹不休。
创作背景
赏心亭为金陵(今江苏南京)秦淮河北岸的北宋名胜,是文人登高怀古的经典胜地。此诗为王安石依舍弟原韵的唱和之作,学界主流观点认为其创作于王安石晚年退居江宁(金陵)时期。此时王安石已两次罢相,远离朝堂政治中心,心境趋于闲适淡泊,借赏心亭即景之机,凭吊六朝遗迹,抒发历史变迁的沧桑之感,同时流露超脱世俗的旷达情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵韵脚(存、村、昏、暾、暄)。颔联“孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏”与颈联“稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾”对仗工整,“孤城”对“细雨”、“倚薄”对“侵凌”、“青天近”对“白日昏”,词性、意境皆相对,体现了宋诗的精工格律之美。
- 怀古与写景交融:开篇以“霸气消磨不复存”直接点出怀古主旨,将历史沧桑感融入眼前景物,“旧朝台殿只空村”将六朝遗迹的荒芜具象化,与后文的孤城、细雨等眼前景致形成今昔对比,强化了历史变迁的感慨。
- 虚实相生,意境朦胧:颈联以错觉入诗,雨霁月出,皎洁月光恍惚间如同朝阳,打破了写实的边界,营造出朦胧恍惚的意境,既贴合赏心亭远眺的实景,又增添了空灵的诗意。
- 以景结情,意蕴悠长:尾联以两种不同的人生情态收束全篇,既暗含了诗人对世俗喧闹的超脱,也流露了晚年闲适旷达的心境,将怀古的悲凉与个人的释然融为一体,余味悠长。
常见问题
《次韵舍弟赏心亭即事二首》的作者和朝代是什么?
《次韵舍弟赏心亭即事二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵舍弟赏心亭即事二首》主要写了什么?
这首诗是王安石依舍弟原韵所作的赏心亭即景怀古之作,先凭吊六朝霸业消散、台殿成空的历史沧桑,再描摹金陵孤城、细雨晚霁的眼前景致,最后以醒客醉客的情态收束,抒发了对历史变迁的感慨与超脱旷达的闲适心境。
《次韵舍弟赏心亭即事二首》的创作背景是什么?
赏心亭为金陵(今江苏南京)秦淮河北岸的北宋名胜,是文人登高怀古的经典胜地。此诗为王安石依舍弟原韵的唱和之作,学界主流观点认为其创作于王安石晚年退居江宁(金陵)时期。此时王安石已两次罢相,远离朝堂政治中心,心境趋于闲适淡泊,借赏心亭即景之机,凭吊六朝遗迹,抒发历史变迁的沧桑之感,同时流露超脱世俗的旷达情怀。
《次韵舍弟赏心亭即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵韵脚(存、村、昏、暾、暄)。颔联“孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏”与颈联“稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾”对仗工整,“孤城”对“细雨”、“倚薄”对“侵凌”、“青天近”对“白日昏”,词性、意境皆相对,体现了宋诗的精工格律之美。 2. 怀古与写景交融 :开篇以“霸气消磨不复存”直接点出怀古主旨,将历史沧桑...