这首诗是王安石晚年退居金陵时的即景抒怀之作,以南朝陈朝宫廷旧地的今昔变迁为核心,将昔日歌舞升平的帝王宫苑与今日荒僻寂寥的市井残景相对照,借春风桃李的春日盛景,抒发了世事盛衰、朝代更迭的深沉感慨,意境含蓄淡远。
金陵即事三首
结绮临春歌舞地,荒蹊狭巷两三家。
东风漫漫吹桃李,非复当时仗外花。
东风漫漫吹桃李,非复当时仗外花。
简要说明
逐句注释
- 结绮临春歌舞地:结绮、临春均为南朝陈后主陈叔宝所建的豪华楼阁,与望春阁并称“陈宫三阁”,是后主与妃嫔、群臣通宵宴乐、奢靡享乐的核心场所,此处代指陈朝宫廷胜地。
- 荒蹊狭巷两三家:荒蹊,荒芜残破的小径;狭巷,狭窄破败的街巷。如今此处仅余三两户人家,以极简的笔触勾勒出金陵历经千年沧桑后的荒凉冷落。
- 东风漫漫吹桃李:东风即春风,漫漫形容春风浩荡弥漫、无拘无束的样貌。此句描绘出春日春风吹拂、桃李盛放的盎然生机。
- 非复当时仗外花:仗外,指宫廷仪仗之外,即御苑禁地之中。当年陈宫御苑中的桃李花,而今眼前的繁花早已不是昔日宫廷仪仗庇护下的旧花,点明今昔风物虽同,而时代气象与历史语境已全然不同。
现代译文
当年结绮、临春楼上歌舞升平的帝王胜地,
如今只剩荒芜小径、窄巷里三两户人家。
浩荡春风漫卷着吹开满树桃李,
眼前的繁花,早已不是当年宫廷仪仗外的旧花。
创作背景
王安石晚年两次罢相后,退居江宁府(今江苏南京,古称金陵),远离北宋朝堂的变法纷争,心境趋于平淡沉静。金陵作为六朝古都,尤其是南朝陈朝亡国的旧地,承载着丰富的历史兴衰记忆。诗人行经或登临金陵旧地时,目睹眼前的荒凉残景,联想到陈后主因沉溺享乐、荒废朝政而亡国的历史教训,借眼前春景抒发对世事变迁、盛衰无常的感慨,写下《金陵即事三首》组诗,此为其中第一首。
艺术赏析
- 强烈的今昔对比:诗人以“歌舞地”的昔日帝王繁华与“荒蹊狭巷两三家”的今日市井寂寥形成鲜明反差,将抽象的历史沧桑感转化为具象的场景对比,直击诗歌主题。
- 乐景反衬哀情:“东风漫漫吹桃李”描绘出春日蓬勃的生机,但这份盎然春意并未带来赏心悦目的喜悦,反而反衬出眼前金陵的寂寥破败,以乐景烘托出盛衰无常的深沉悲慨。
- 借物抒怀,含蓄蕴藉:诗人并未直接议论历史兴衰,而是以“非复当时仗外花”将抽象的盛衰之感寄托在“桃李花”这一日常物象上,将历史变迁融入平凡景物之中,言简意赅却意蕴悠长。
- 平淡深婉的诗风:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却于平淡的写景之中藏着深沉的历史感慨,契合王安石晚年“雅丽精绝,含蓄深婉”的诗风特点,是其写景抒情小诗的经典代表之一。
常见问题
《金陵即事三首》的作者和朝代是什么?
《金陵即事三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《金陵即事三首》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年退居金陵时的即景抒怀之作,以南朝陈朝宫廷旧地的今昔变迁为核心,将昔日歌舞升平的帝王宫苑与今日荒僻寂寥的市井残景相对照,借春风桃李的春日盛景,抒发了世事盛衰、朝代更迭的深沉感慨,意境含蓄淡远。
《金陵即事三首》的创作背景是什么?
王安石晚年两次罢相后,退居江宁府(今江苏南京,古称金陵),远离北宋朝堂的变法纷争,心境趋于平淡沉静。金陵作为六朝古都,尤其是南朝陈朝亡国的旧地,承载着丰富的历史兴衰记忆。诗人行经或登临金陵旧地时,目睹眼前的荒凉残景,联想到陈后主因沉溺享乐、荒废朝政而亡国的历史教训,借眼前春景抒发对世事变迁、盛衰无常的感慨,写下《金陵即事三首》组诗,此为其中第一首。
《金陵即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的今昔对比 :诗人以“歌舞地”的昔日帝王繁华与“荒蹊狭巷两三家”的今日市井寂寥形成鲜明反差,将抽象的历史沧桑感转化为具象的场景对比,直击诗歌主题。 2. 乐景反衬哀情 :“东风漫漫吹桃李”描绘出春日蓬勃的生机,但这份盎然春意并未带来赏心悦目的喜悦,反而反衬出眼前金陵的寂寥破败,以乐景烘托出盛衰无常的深沉悲慨。 3. 借物抒怀,含蓄蕴藉 :诗人并未直...