这首诗是王安石晚年退居期间的身世抒怀之作,通过自述历经世情、仕途困顿、退隐求志却壮志难酬,以及年华老去的愁绪,抒发了进退两难的沉郁心境,兼具对世俗的通透与壮志未酬的怅惘。
偶成二首
渐老偏谙世上情,已知吾事独难行。
脱身负米将求志,肋力求田岂为名。
高论颇随衰俗之,壮怀难值故人倾。
相逢始觉宽愁病,搔首还添白发生。
脱身负米将求志,肋力求田岂为名。
高论颇随衰俗之,壮怀难值故人倾。
相逢始觉宽愁病,搔首还添白发生。
简要说明
逐句注释
- 渐老偏谙世上情:渐老:渐渐衰老;谙(ān):深切了解、熟悉;世上情:世间人情世故。句意:年岁渐老,才愈发通晓世间的人情冷暖。
- 已知吾事独难行:吾事:指自己的政治抱负与人生志向;独难行:难以被世人理解、推行。句意:早已明白自己的志向独独难以付诸实行。
- 脱身负米将求志:脱身负米:化用《韩诗外传》中子路负米养亲的典故,此处指辞去官职,摆脱仕途束缚,不再以仕宦俸禄奉养父母;求志:实现平生志向。句意:辞别仕途本为实现平生之志,而非为禄养。
- 肋力求田岂为名:肋力:疑为“戮力”或“竭力”的异体讹变,指尽力、努力;求田:经营田亩、归隐田园。句意:尽力经营田园生计,难道是为了博取虚名吗?
- 高论颇随衰俗之:高论:指自己的政治主张与独到见解;衰俗:衰落的世俗风气与庸俗论调;之:指代世俗的意趣或评判标准。此句或有版本异文为“高论颇随衰俗薄”,今从原刊本。句意:我的高明见解颇能迎合世俗的意趣。
- 壮怀难值故人倾:壮怀:豪壮的政治抱负与人生理想;难值:难以遇到;故人倾:旧友倾心赏识、共鸣。句意:但我的壮怀壮志,却难以遇到旧友能够倾心理解。
- 相逢始觉宽愁病:宽愁病:宽解因忧愁而生的病痛与愁绪;句意:与旧友相逢,才稍稍宽解了心中的愁绪。
- 搔首还添白发生:搔首:以手挠头,形容思虑惆怅之态;白发生:白发滋生,指年华老去。句意:搔首之间,又平添了几缕新生的白发。
现代译文
年岁渐老才更通晓世间人情,
早已明白我的志向独难推行。
辞别仕宦只为遂平生之志,
竭力经营田亩岂是为了虚名?
我的高论颇合世俗意趣,
壮怀却难遇旧友倾心倾听。
与故人相逢才稍解愁绪,
搔首之间又添了几缕白发。
创作背景
王安石晚年两度罢相,退居江宁半山园,历经熙宁变法的波折与朝堂倾轧,对世情冷暖有了更透彻的体会。此时的他既对变法的半途而废、壮志难酬心怀怅惘,又萌生了退隐田园的念头,却仍无法完全摆脱仕宦留下的精神枷锁。这首《偶成》便是他退居期间的自述之作,学界一般认为其创作于元丰年间(1078-1085)王安石闲居江宁时期,具体年份暂无定论。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,对仗虽不算极致工稳,但颔联、颈联宽对自然,读来音节和谐,沉郁顿挫。
- 用典含蓄:“负米”典故的化用,既含蓄点明了自己出仕与退隐的抉择,又暗合了对双亲的孝思,避免了直白抒情的生硬。
- 层层递进的抒情:全诗从“渐老谙情”起笔,依次铺陈仕途困顿、退隐之志、壮怀难遇、相逢暂宽、白发新生,将晚年的通透与怅惘、无奈与感伤层层递进,情感真挚沉郁,毫无雕琢痕迹。
- 语言风格:王安石晚年诗风趋于淡远简净,此诗虽为七律,却以平实凝练的语言抒怀,没有过多藻饰,却将身世之感抒发得淋漓尽致,体现了其后期“半山诗”的典型特色。
- 情感矛盾:诗中“高论颇随衰俗之”与“壮怀难值故人倾”形成鲜明对比,既写出了诗人对世俗的通透,又凸显了其壮志难酬的孤独,精准传递了晚年王安石复杂的心境。
常见问题
《偶成二首》的作者和朝代是什么?
《偶成二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《偶成二首》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年退居期间的身世抒怀之作,通过自述历经世情、仕途困顿、退隐求志却壮志难酬,以及年华老去的愁绪,抒发了进退两难的沉郁心境,兼具对世俗的通透与壮志未酬的怅惘。
《偶成二首》的创作背景是什么?
王安石晚年两度罢相,退居江宁半山园,历经熙宁变法的波折与朝堂倾轧,对世情冷暖有了更透彻的体会。此时的他既对变法的半途而废、壮志难酬心怀怅惘,又萌生了退隐田园的念头,却仍无法完全摆脱仕宦留下的精神枷锁。这首《偶成》便是他退居期间的自述之作,学界一般认为其创作于元丰年间(1078 1085)王安石闲居江宁时期,具体年份暂无定论。
《偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,对仗虽不算极致工稳,但颔联、颈联宽对自然,读来音节和谐,沉郁顿挫。 2. 用典含蓄 :“负米”典故的化用,既含蓄点明了自己出仕与退隐的抉择,又暗合了对双亲的孝思,避免了直白抒情的生硬。 3. 层层递进的抒情 :全诗从“渐老谙情”起笔,依次铺陈仕途困顿、退隐之志、壮怀难遇...