次韵酬龚深甫二首

· 王安石

恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。
讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。
北寻五作故未憖,东挽三杨仍有樛。
陟巘降原从此始,但无瑶玉与君舟。

简要说明

这首诗是王安石晚年退居江宁时酬答友人龚深甫的唱和之作,以次韵形式追叙与友人的交游情谊,抒发志趣相投的闲适心境,同时暗含对世事的牵挂与未能相伴同游的怅惘,尽显晚年复杂心绪与老友间的深厚情谊。

逐句注释

  1. 恩容楚老护松楸:恩容,承蒙朝廷恩准;楚老,王安石自指,其故乡江西临川属古楚地,退居江宁(今南京)后亦属楚地范围;松楸,坟墓上的松树与楸树,代指先人墓地。句意:承蒙皇恩许我退居乡野,得以守护先人墓茔。
  2. 复得一龚从我游:一龚,指友人龚深甫(龚原);从游,一同交游。句意:又得龚君与我相伴同游,重拾旧日情谊。
  3. 讲肄剧谈兼祖谢:讲肄,讲习课业与学问;剧谈,畅快淋漓地畅谈;祖谢,指东晋名士祖逖与谢安,代指兼具济世之志与闲适雅趣的名士。句意:我们讲习论辩间,兼具祖逖的慷慨风骨与谢安的闲雅气度。
  4. 舞雩高蹈异求由:舞雩,典出《论语·先进》,曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,代指逍遥隐逸的志趣;高蹈,指隐居避世;求由,指冉求、仲由(子路),二人皆以从政济世为志向。句意:我们向往的是舞雩咏归的逍遥隐逸,与冉求、仲由的仕进之志截然不同。
  5. 北寻五作故未憖:北寻,向北寻访旧友或古迹;五作,一说指吟咏五位名士的《五君咏》,或泛指古代典籍(学界暂无定论);憖(yìn),甘心、情愿;未憖,即未尽心愿,仍有牵挂。句意:向北寻访旧迹,仍有未能释怀的牵挂。
  6. 东挽三杨仍有樛:东挽,向东追怀或寻访;三杨,指金陵当地的三位杨姓隐士或前辈文人(学界暂无定论);樛(jiū),枝干弯曲的老树,典出《诗经·周南·樛木》,此处代指古旧遗迹或高蹈的志趣。句意:向东追怀三杨旧迹,仍可见苍劲樛木,一如当年风貌。
  7. 陟巘降原从此始:陟巘(zhì yǎn),攀登高山;降原,下到平原,代指游赏山水。句意:从今往后,登山涉水的游赏便从此开端。
  8. 但无瑶玉与君舟:瑶玉,指珍贵的赠礼或美好的信物;与君舟,与你同乘舟共游。句意:只是遗憾没有珍馐赠友,更不能与你一同乘舟同游,共赏风光。

现代译文

承蒙皇恩许我退居乡野,得以守护先人墓木;
又得龚君与我同游,重拾旧日情谊。
讲习论辩间兼具祖逖的慷慨与谢安的闲雅,
我们的志趣迥异于仕进的冉由,只向往舞雩咏归的逍遥。
向北寻访旧迹仍有未尽的牵挂,
向东追怀三杨旧迹,尚见苍劲樛木。
从今往后登山涉水的游赏便从此开端,
只是遗憾不能与你同乘兰舟,共赏烟霞。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时期。元丰八年(1085)宋哲宗即位,高太后临朝听政,旧党司马光等人上台尽废新法,王安石变法宣告失败。此诗为其晚年与门生龚深甫(龚原)唱和之作,此时王安石已远离朝堂,心境复杂:既有退隐后的闲适安宁,又暗含对新法被废的怅惘与对世事的牵挂,与龚原的交游成为其晚年慰藉,故作诗酬答,叙旧抒怀。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如《论语》《诗经》中的意象,以及东晋名士祖逖、谢安的典故,既贴合二人的志趣与交游场景,又赋予诗歌深厚的文化内涵,体现了宋诗“以学问为诗”的典型特点。
  2. 结构严谨,层层递进:诗歌从自身恩遇与旧游之喜起笔,继而畅谈志趣,再抒寻访之怀,最后以游赏之始与遗憾作结,情感从欣喜到闲适,再到牵挂与怅惘,层层铺展,脉络清晰。
  3. 对仗工整,格律严谨:颈联“北寻五作故未憖,东挽三杨仍有樛”词性相对、平仄协调,是工整的对仗句,体现了王安石律诗的深厚格律造诣。整体语言典雅凝练,兼具学人之诗的厚重与诗人之诗的情致。
  4. 情感复杂,真挚动人:诗歌既表达了与老友相聚的闲适欣喜,又暗含对变法失败的怅惘、对未能同游的遗憾,晚年退隐的复杂心境交织其中,尽显老友间的深厚情谊,情感真挚动人。

常见问题

《次韵酬龚深甫二首》的作者和朝代是什么?

《次韵酬龚深甫二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵酬龚深甫二首》主要写了什么?

这首诗是王安石晚年退居江宁时酬答友人龚深甫的唱和之作,以次韵形式追叙与友人的交游情谊,抒发志趣相投的闲适心境,同时暗含对世事的牵挂与未能相伴同游的怅惘,尽显晚年复杂心绪与老友间的深厚情谊。

《次韵酬龚深甫二首》的创作背景是什么?

这首诗创作于王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时期。元丰八年(1085)宋哲宗即位,高太后临朝听政,旧党司马光等人上台尽废新法,王安石变法宣告失败。此诗为其晚年与门生龚深甫(龚原)唱和之作,此时王安石已远离朝堂,心境复杂:既有退隐后的闲适安宁,又暗含对新法被废的怅惘与对世事的牵挂,与龚原的交游成为其晚年慰藉,故作诗酬答,叙旧抒怀。

《次韵酬龚深甫二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如《论语》《诗经》中的意象,以及东晋名士祖逖、谢安的典故,既贴合二人的志趣与交游场景,又赋予诗歌深厚的文化内涵,体现了宋诗“以学问为诗”的典型特点。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌从自身恩遇与旧游之喜起笔,继而畅谈志趣,再抒寻访之怀,最后以游赏之始与遗憾作结,情感从欣喜到闲适,再到牵挂与怅惘,层层铺展,脉络...