这是一首咏史怀古诗,全诗紧扣韩信一生的关键事迹,从落魄寄食、遇漂母哀怜,到被萧何举荐拜将、大破楚军,再到楚汉鸿沟分界后终灭项羽,最后以功臣孔、费二将收束,既叙写了韩信从微末到建功的传奇经历,也暗含了对其功高震主、终遭猜忌的悲剧命运的惋惜,寄寓了对君臣际遇与历史功过的深沉思考。
韩信
当时哙等何由伍,但有淮阴恶少年。
谁道萧曹刀笔吏,从容一语知人意。
坛上平明大将旗,举军尽惊王不疑。
捄兵半楚潍半沙,从初龙且闻信怯。
鸿沟天下已横分,谈笑重来卷楚氛。
但以怯名终得羽,谁为孔费两将军。
简要说明
逐句注释
- 韩信寄食常歉然:寄食,依靠他人维持生计,此处指韩信早年在南昌亭长家寄食、后靠漂母供饭的经历;歉然,心怀不满、郁郁不得志的模样。
- 邂逅漂母能哀怜:邂逅,不期而遇;漂母,在水边漂洗丝絮的老妇,《史记·淮阴侯列传》载其曾赠饭给饥饿的韩信;哀怜,同情怜悯。
- 当时哙等何由伍:哙,指汉初开国功臣樊哙,封舞阳侯;何由伍,如何能够与韩信同列,意谓樊哙之流才能远不及韩信,不配与之为伍。
- 但有淮阴恶少年:淮阴恶少年,指韩信早年在淮阴受胯下之辱的当地地痞无赖;但,仅、只,谓当年唯有此类小人敢欺侮落魄的韩信。
- 谁道萧曹刀笔吏:萧曹,指汉初名相萧何、曹参,二人原皆为秦朝的文书小吏;刀笔吏,古代掌管文书的小吏,以刀笔修改简牍文书。
- 从容一语知人意:从容,不慌不忙、举重若轻;此处指萧何月下追韩信后,向刘邦举荐韩信时,一言道破刘邦与韩信的真实心意,促成拜将之举。
- 坛上平明大将旗:坛,指刘邦为拜韩信为大将所筑的拜将坛;平明,天刚亮之时;大将旗,韩信被拜为大将后树立的帅旗。
- 举军尽惊王不疑:举军,全军;尽惊,全军上下皆感惊讶;王不疑,指刘邦虽全军皆惊,却对韩信毫无猜忌,坚定任用。
- 捄兵半楚潍半沙:捄,同“救”,此处指龙且率领的援楚军队;半楚潍半沙,谓龙且的楚军一半屯驻楚地,一半列阵于潍水岸边的沙地之上。
- 从初龙且闻信怯:从初,当初;龙且,项羽麾下悍将,潍水之战中被韩信击败;闻信怯,听说韩信素来胆怯,因而轻敌冒进。
- 鸿沟天下已横分:鸿沟,古代运河,楚汉相争时双方曾约定以鸿沟为界,中分天下,东属楚、西属汉;横分,平分天下。
- 谈笑重来卷楚氛:谈笑,形容用兵轻松自如,毫不费力;重来卷楚氛,指楚汉鸿沟和议后,韩信率军追击楚军,谈笑间便击溃楚军气势。
- 但以怯名终得羽:但,仅、只;怯名,指龙且所闻韩信“胆怯”的名声;终得羽,指韩信利用龙且的轻敌之心,击败其麾下楚军,为最终灭楚奠定基础。
- 谁为孔费两将军:孔费,指汉初将领孔藂(左军将领)与陈贺(右军将领),二人皆为韩信麾下,垓下之战时辅助韩信合围项羽;此句意谓,谁能想到最终击破项羽的军功,亦有孔、费二将的功劳,暗含对汉初功臣不同命运的感慨。
现代译文
韩信早年寄人篱下,心中常郁郁不平,
不期遇见漂洗老妇,施与怜悯赠饭之恩。
当年樊哙之流怎能与他同列?
唯有淮阴当地的无赖少年敢来欺侮。
谁说萧何曹参不过是刀笔小吏?
他们从容一言便洞悉君臣心意。
拜将坛上天刚亮,便竖起了大将的旗帜,
全军尽皆惊讶,唯有汉王刘邦毫不猜忌。
援救的楚军一半在楚地一半在潍沙,
当初龙且听说韩信胆怯便轻敌冒进。
鸿沟两岸早已平分天下,
韩信谈笑间便卷走了楚军的嚣张气焰。
只凭龙且误认的怯名,终破楚军奠定基业,
可谁又记得孔、费两位辅佐的将军?
创作背景
这首诗为北宋王安石的咏史诗,具体创作年份未详。王安石身处北宋中期,面对积贫积弱的国势,曾主持熙宁变法,其咏史诗多借古喻今,抒发政治抱负与历史感慨。此诗紧扣《史记·淮阴侯列传》中韩信的生平事迹,既赞叹其军事才能与传奇战功,也暗含对其功高震主、终遭吕后与萧何设计杀害的悲剧命运的惋惜;同时借孔、费二将的善终与韩信的惨死形成对比,暗讽封建王朝中君臣猜忌、功臣难得善终的历史痼疾,也暗含了自身推行新法时对君臣信任的期许与担忧。
艺术赏析
- 用典精当,史实串联:全诗每一句皆对应《史记》中韩信的核心事迹,完整串联起韩信从落魄到建功再到悲剧结局的一生,叙事脉络清晰,无冗余用典,尽显咏史诗“以史为证”的严谨性。
- 结构严谨,层层递进:诗歌从韩信早年的落魄写起,逐步铺陈其建功立业的过程,最后以“谁为孔费两将军”收束,由个人际遇拓展至汉初功臣群体的命运,深化了主题,从单纯咏赞韩信转为对历史规律的思考。
- 寄慨深沉,含蓄蕴藉:全诗以客观叙事为主,极少直接抒情,却通过史实对比(如韩信的悲剧与孔费二将的善终、龙且的轻敌与刘邦的信任),自然流露出对历史的感慨,将个人际遇与时代背景融为一体,体现了王安石咏史诗“以古鉴今”的典型风格。
- 体式适配叙事:此诗为七言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,节奏自由舒展,适合铺陈宏大的历史叙事,与诗歌咏史的题材相得益彰。
常见问题
《韩信》的作者和朝代是什么?
《韩信》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《韩信》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,全诗紧扣韩信一生的关键事迹,从落魄寄食、遇漂母哀怜,到被萧何举荐拜将、大破楚军,再到楚汉鸿沟分界后终灭项羽,最后以功臣孔、费二将收束,既叙写了韩信从微末到建功的传奇经历,也暗含了对其功高震主、终遭猜忌的悲剧命运的惋惜,寄寓了对君臣际遇与历史功过的深沉思考。
《韩信》的创作背景是什么?
这首诗为北宋王安石的咏史诗,具体创作年份未详。王安石身处北宋中期,面对积贫积弱的国势,曾主持熙宁变法,其咏史诗多借古喻今,抒发政治抱负与历史感慨。此诗紧扣《史记·淮阴侯列传》中韩信的生平事迹,既赞叹其军事才能与传奇战功,也暗含对其功高震主、终遭吕后与萧何设计杀害的悲剧命运的惋惜;同时借孔、费二将的善终与韩信的惨死形成对比,暗讽封建王朝中君臣猜忌、功臣难得善终...
《韩信》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,史实串联 :全诗每一句皆对应《史记》中韩信的核心事迹,完整串联起韩信从落魄到建功再到悲剧结局的一生,叙事脉络清晰,无冗余用典,尽显咏史诗“以史为证”的严谨性。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌从韩信早年的落魄写起,逐步铺陈其建功立业的过程,最后以“谁为孔费两将军”收束,由个人际遇拓展至汉初功臣群体的命运,深化了主题,从单纯咏赞韩信转为对历史规...