京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉

· 王安石

萧瑟野衣巾,能忘至老贫。
避嚣依市井,蒙垢出埃尘。
接物工齐物,劳身耻为身。
伤心宿昔地,不复见斯人。

简要说明

这首诗是王安石为友人京兆杜婴(字大醇)所作的悼赠之作,诗题已点明杜婴能读书、思想近于庄子、为人旷达廉洁的特点。诗作先描摹友人安贫避世、超脱世俗的生活状态,赞扬其契合道家思想的旷达品格与廉洁自守的操守,末句抒发对友人逝去的深切怀念与感伤之情。

逐句注释

  1. 萧瑟野衣巾:萧瑟形容衣着简朴寒素;野衣巾指山野布衣的装束,点明杜婴布衣终身、不仕的身份。
  2. 能忘至老贫:能,安于、坦然;至老贫,到老都处于清贫之境,赞颂其安贫乐道的心境。
  3. 避嚣依市井:避嚣指躲避世俗的喧嚣纷扰;依市井指寄居市井之中,体现其“大隐隐于市”的处世方式。
  4. 蒙垢出埃尘:蒙垢指忍受世俗的轻微非议或屈辱;出埃尘指超脱于世俗尘埃之外,保持本心澄澈。
  5. 接物工齐物:接物指与人交往处世;工指精通、深谙;齐物出自《庄子·齐物论》,指以平等无差的眼光看待万物,契合诗题中“其言近庄”的思想特点。
  6. 劳身耻为身:劳身指辛勤劳作;耻为身指以仅仅为自身谋利而劳作感到羞耻,赞扬其不为私己、心怀高远的品格。
  7. 伤心宿昔地:宿昔地指往日与友人共处的旧地;伤心指因友人逝去而感伤悲痛。
  8. 不复见斯人:斯人指杜婴,意为再也无法见到这位故友,直抒怀念与怅惘之情。

现代译文

身着简朴的山野布衣,
安于清贫到老不曾改易。
避却喧嚣寄居市井间,
虽沾染世俗尘泥,却能超脱于外。
待人接物深谙齐物之理,
劳作却耻于只为自身谋利。
感伤往日共处的旧地,
再也无缘得见这位故人。

创作背景

杜婴,字大醇,京兆人,生平不详,据诗题可知其好读书,思想近于庄子,为人旷达廉洁,安于贫困。王安石与杜婴为友人,此诗当为杜婴去世后,王安石追忆友人所作,以凝练的笔触总结其一生品格,抒发真挚的悼念之情。王安石本人推崇道家思想,亦重视友人情谊,诗作既贴合杜婴的思想与行事风格,也融入了自身对人生境界的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“避嚣依市井,蒙垢出埃尘”与颈联“接物工齐物,劳身耻为身”均严格对仗,平仄合律,结构完整,体现了王安石律诗创作的成熟功力。
  2. 用典精准凝练:颈联化用《庄子·齐物论》的“齐物”思想,精准贴合诗题中“其言近庄”的特点,寥寥数字便点明友人的思想内核,言简意赅。
  3. 叙事抒情层次分明:全诗先以首联写友人安贫之态,颔联写其处世方式,颈联赞其思想与品格,末联转抒情,从描摹到赞颂再到怀念,层层递进,情感自然流露。
  4. 语言质朴隽永:全诗无华丽辞藻,以平实的语言刻画人物,却能精准凸显杜婴旷达高洁的形象,末句“不复见斯人”直抒胸臆,情感真挚深沉,余味悠长。
  5. 本诗解读以学界主流观点为准,无较大争议,核心在于对友人品格的赞颂与亡友之痛的抒发。

常见问题

《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》的作者和朝代是什么?

《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》主要写了什么?

这首诗是王安石为友人京兆杜婴(字大醇)所作的悼赠之作,诗题已点明杜婴能读书、思想近于庄子、为人旷达廉洁的特点。诗作先描摹友人安贫避世、超脱世俗的生活状态,赞扬其契合道家思想的旷达品格与廉洁自守的操守,末句抒发对友人逝去的深切怀念与感伤之情。

《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》的创作背景是什么?

杜婴,字大醇,京兆人,生平不详,据诗题可知其好读书,思想近于庄子,为人旷达廉洁,安于贫困。王安石与杜婴为友人,此诗当为杜婴去世后,王安石追忆友人所作,以凝练的笔触总结其一生品格,抒发真挚的悼念之情。王安石本人推崇道家思想,亦重视友人情谊,诗作既贴合杜婴的思想与行事风格,也融入了自身对人生境界的思考。

《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“避嚣依市井,蒙垢出埃尘”与颈联“接物工齐物,劳身耻为身”均严格对仗,平仄合律,结构完整,体现了王安石律诗创作的成熟功力。 2. 用典精准凝练 :颈联化用《庄子·齐物论》的“齐物”思想,精准贴合诗题中“其言近庄”的特点,寥寥数字便点明友人的思想内核,言简意赅。 3. 叙事抒情层次分明 :全诗先以首联写友人安贫之态...