这首小诗是王安石晚年闲居江宁时的即兴写景之作,以春日郊野风光为核心,勾勒出乌石冈杜鹃红艳、东江柳色融于春风的明媚春景,抒发了诗人与自然风物相契相合、沉醉于郊野闲景的悠然意趣,暗含对林泉生活的喜爱与超脱世俗的淡然心境。
杂咏五首
物华人意曾相值,永日留连草莽中。
简要说明
逐句注释
乌石冈头踯躅红
- 乌石冈:地名,位于江宁(今江苏南京),为王安石晚年隐居地附近的郊野胜景;
- 踯躅:杜鹃花的别名,春日盛放,花色多为艳红;
- 句意:乌石冈的坡头之上,杜鹃花肆意绽放,一片殷红烂漫。东江柳色涨春风
- 东江:江宁附近的河道,为当地春日常见的水景;
- 涨春风:将无形的春风与柳色具象化,形容柳丝在春风中舒展繁茂,仿佛春色被春风涨满,春意弥漫开来;
- 句意:东江岸边的柳色青青,仿佛被融融春风涨溢,满眼都是春日生机。物华人意曾相值
- 物华:指自然风物的华美景致;
- 人意:诗人自身的闲适意兴与心境;
- 相值:相遇、契合,即物我心意相通;
- 句意:这满目的春日风物与我的闲淡意兴,恰好在此刻相逢相融。永日留连草莽中
- 永日:整日、终日,形容流连之久;
- 草莽:代指郊野草丛、山野之地,即诗人赏春的具体环境;
- 句意:我终日流连在这郊野草莽之间,沉醉于春日景致不愿离去。
现代译文
乌石冈头,杜鹃开得漫山殷红;东江堤畔,柳色青青裹着融融春风。
自然的华美景致与我的闲淡意兴,恰好在此时相逢相融,我终日流连在这郊野草莽之间,沉醉忘归。
创作背景
宋神宗元丰年间,王安石两次罢相后辞去官职,隐居江宁半山园,脱离朝堂党争与政务纷扰,转而寄情山水田园。《杂咏五首》为其闲居期间的组诗作品,多取材于日常郊野风物,这首诗便是其中描绘春日闲游之景的即兴之作,借自然春景抒发悠然自得的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,以“红、风、中”三字押东韵,音韵和谐流畅。全诗四句起承转合清晰:首句起笔绘乌石冈杜鹃之景,次句承写东江柳色与春风,三句由景入情点明物我相契的核心,末句收束于留连郊野的行动,结构完整紧凑。
- 炼字精妙,化静为动:“涨春风”的“涨”字为句中诗眼,将无形的春风与柳色具象化,把静态的柳色、春风写得富有动态感,生动烘托出春日生机盎然的氛围,尽显王安石晚年炼字的功力。
- 物我相融,意境冲淡:诗人将个人心境与自然景致融为一体,“物华人意曾相值”一句点明物我相通的核心,末句“永日留连草莽中”则将这种悠然意趣落到实处,整体意境冲淡闲远,体现了王安石晚年诗风由早年的政论雄健转向山水田园冲淡的特点,兼具自然之美与淡远哲思。
常见问题
《杂咏五首》的作者和朝代是什么?
《杂咏五首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《杂咏五首》主要写了什么?
这首小诗是王安石晚年闲居江宁时的即兴写景之作,以春日郊野风光为核心,勾勒出乌石冈杜鹃红艳、东江柳色融于春风的明媚春景,抒发了诗人与自然风物相契相合、沉醉于郊野闲景的悠然意趣,暗含对林泉生活的喜爱与超脱世俗的淡然心境。
《杂咏五首》的创作背景是什么?
宋神宗元丰年间,王安石两次罢相后辞去官职,隐居江宁半山园,脱离朝堂党争与政务纷扰,转而寄情山水田园。《杂咏五首》为其闲居期间的组诗作品,多取材于日常郊野风物,这首诗便是其中描绘春日闲游之景的即兴之作,借自然春景抒发悠然自得的心境。
《杂咏五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,以“红、风、中”三字押东韵,音韵和谐流畅。全诗四句起承转合清晰:首句起笔绘乌石冈杜鹃之景,次句承写东江柳色与春风,三句由景入情点明物我相契的核心,末句收束于留连郊野的行动,结构完整紧凑。 2. 炼字精妙,化静为动 :“涨春风”的“涨”字为句中诗眼,将无形的春风与柳色具象化,把静态的柳色、...