泊雁

这首五言律诗是王安石晚年退居江宁期间的纪行写景之作，以泊船过夜时所见的水乡日暮至入夜景色为核心，通过雁鸣、晚霞、更柝、江月、汀帆、岸火等一系列清寂幽远的意象，勾勒出一幅静谧悠远的江南暮色图，寄寓了诗人退隐后闲适淡远的心境。

泊雁鸣深渚
注释：泊雁：停栖于水边的大雁。深渚：幽深僻静的水中小洲。句意：停栖的大雁在幽深的水洲上啼鸣。

收霞落晚川
注释：收霞：晚霞渐敛隐没。晚川：傍晚时分的江河。句意：渐收的晚霞沉落在暮色笼罩的江面。

柝随风敛阵
注释：柝（tuò）：古代军中或民间夜间报更用的木梆。随风：随着晚风。敛阵：收束起梆声的阵列，指更声渐趋稀疏、停息。句意：更柝声随着晚风渐渐收束成稀疏的声响。

楼映月低弦
注释：楼：此处指江边戍楼或民居楼阁。映月：被月光映照。低弦：将低垂的月亮比作悬于楼檐的弓弦，形容月色下月亮低垂的姿态。句意：楼阁被月光映照，月亮低垂如楼边的弓弦。

漠漠汀帆转
注释：漠漠：迷蒙广远的样子。汀帆：水洲边的帆船。转：指帆船随水流缓缓移动、转过。句意：迷蒙的水洲之上，帆船缓缓转过。

幽幽岸火然
注释：幽幽：幽暗隐约的样子。岸火：岸边的渔火或灯火。然：同“燃”，燃烧。句意：幽暗的岸边，渔火悄然燃起。

壑危通细路
注释：壑（hè）：山谷沟壑。危：高峻。通细路：连通着狭窄的山路。句意：高峻的沟壑间，蜿蜒着一条狭窄的山路。

沟曲绕平田
注释：沟曲：弯曲的水沟。绕平田：环绕着平整的农田。句意：弯曲的水沟环绕着片片平整的农田。

停栖的大雁在幽渚间啼鸣，
晚霞收尽，沉落在暮色江川。
更柝声随风渐敛成稀疏的阵响，
戍楼映着月色，悬如低挂的弓弦。
迷蒙汀洲上，帆船缓缓转过，
幽暗岸边，渔火点点燃起。
高峻的沟壑间，细路蜿蜒通达，
弯曲的沟涧，环绕着片片平田。

这首诗创作于王安石晚年退居江宁（今南京）期间。熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，隐居于江宁半山园，远离北宋朝堂的政治漩涡，寄情山水田园。此诗应为其泛舟秦淮河或长江下游水乡时，泊船过夜所见所感之作，体现了诗人退隐后超脱闲适的心境。学界对此诗的创作时间与背景观点较为统一，无较大争议。

1. 格律工整，严守律诗规范：此诗为标准五言律诗，平仄协调，首句“泊雁鸣深渚”仄仄平平仄，次句“收霞落晚川”平平仄仄平，符合仄起不入韵的首句格律。颔联“柝随风敛阵，楼映月低弦”与颈联“漠漠汀帆转，幽幽岸火然”对仗工整：“柝”对“楼”、“随风”对“映月”、“敛阵”对“低弦”；“漠漠”对“幽幽”（叠词对叠词）、“汀帆”对“岸火”、“转”对“然”，声律与词性都极为契合律诗对仗要求。
2. 白描手法，意境清寂幽远：全诗以白描手法铺陈景物，无华丽辞藻修饰，仅以雁鸣、晚霞、更柝、江月等意象组合，便勾勒出江南水乡日暮至入夜的静谧画面，传递出淡远清幽的意境，体现了王安石晚年“半山体”诗风清淡自然、意境空灵的特点。
3. 动静结合，层次分明：诗中动静相宜：雁鸣、汀帆转动为动态景致，收霞、敛柝、岸火燃起、沟壑通路、沟绕平田为静态描摹，动静结合让画面兼具生机与静谧。同时空间层次清晰：从水面洲渚到江面晚霞，再到江边楼阁、岸上火光，最后延伸至田间沟壑，由远及近，由景及境，层次井然。
4. 炼字精妙，意象生动：如“低弦”以弓弦喻低垂的月亮，既写出月的形态，又烘托出夜色的清冷静谧；“漠漠”“幽幽”两处叠词，增强了画面的朦胧悠远之感，强化了清幽的氛围。全诗寓情于景，未直接抒发情感，却通过景物描写将退隐后的闲适淡远心境含蓄传递，体现了宋诗“以景结情”的典型特征。