寄吴氏女子

这首诗是王安石晚年寄给出嫁女儿吴氏的家书式抒情作品，以平实的家常口吻，先叙离别之久与女儿的牵挂，再夸赞女婿、外孙与女儿的贤德，随后告知女儿自己与妻子的安适近况，最终劝慰女儿不必担忧，满含父女间的真挚温情，同时暗含对家族兴旺的欣慰。

1. 伯姬不见我，乃今始七龄：伯姬为对女儿的尊称（非春秋鲁女伯姬典故），指女儿吴氏；不见我：未曾前来探望。乃今：到如今；七龄：指女儿出嫁已有七年。
2. 家书无虚月，岂异常归宁：家书：女儿寄来的书信；无虚月：每月都有，从未间断。岂异：与……并无不同；归宁：古代女子出嫁后回娘家省亲的礼制，此处指女儿的书信堪比亲自归宁的心意。
3. 汝夫缀卿官，汝儿亦搢綎：汝：你，指吴氏；缀卿官：担任卿级官职，指女婿吴安持仕途顺遂。搢綎：搢为插，綎为官员系印的丝带，此处代指入仕做官，言外孙已步入仕途。
4. 儿已受师学，出蓝而更青：受师学：跟随老师修习学业；出蓝而更青：化用《荀子·劝学》“青，取之于蓝，而青于蓝”，比喻外孙学业优异，超越前辈。
5. 女复知女功，婉嫕有典刑：女功：同“女工”，指女子的纺织、家务等劳作；婉嫕：性情柔顺和婉。典刑：指符合礼教的言行典范。
6. 自吾舍汝东，中父继在廷：舍汝东：离开你向东迁居，指王安石晚年罢相后隐居江宁（今南京，位于汴京东侧）。中父：王安石的弟弟王安礼（字和甫），时在朝中为官；继在廷：继续在朝廷任职。
7. 小父数往来，吉音汝每聆：小父：王安石对幼弟的谦称；数往来：时常与我互通音讯。吉音：好消息；汝每聆：你时常能够听闻。
8. 既嫁可愿怀，孰知汝所丁：可愿怀：本应称心如意；孰知：谁曾料想。丁：遭遇，此处指女儿因牵挂父母而生的愁绪。
9. 而吾与汝母，汤熨幸小停：汤熨：用热水焐敷、药物热敷，代指调养身体；幸小停：幸而病情稍有好转，指夫妇二人身体康健。
10. 丘园禄一品，吏卒给使令：丘园：指隐居的田园居所；禄一品：享受一品官的俸禄，王安石致仕后仍享有朝廷恩宠。吏卒给使令：有吏卒供日常使唤。
11. 膏粱以晚食，安步而车軿：膏粱：精美的食物；晚食：从容享用饮食，不急于进餐。安步：缓步慢行；车軿：古代贵族妇女乘坐的带帷幕的车辆，此处指出行可乘车代步。
12. 山泉皋壤间，适志多所经：皋壤：水边平地；适志：称心快意。多所经：时常游历这些山水郊野之地。
13. 汝何思而忧，书每说涕零：何思而忧：为何要思念忧愁；书每说涕零：每次来信都谈及此事而涕泪涟涟。
14. 吾庐所封殖，岁久愈华菁：封殖：栽种、培植；华菁：同“华英”，指花草繁盛。
15. 岂特茂松竹，梧楸亦冥冥：岂特：何止、不仅；梧楸：梧桐与楸树，象征高洁与成材。冥冥：枝叶茂盛幽深的样子。
16. 芰荷美花实，弥漫争沟泾：芰荷：菱角与荷花；花实：花朵与果实。弥漫：布满；沟泾：沟渠水道。

我的女儿啊，你已有七年不曾来看望我了。
你每月都寄来家书，从无间断，这份心意，堪比亲自归宁省亲。
你的丈夫身居卿官之位，你的儿子也已入仕为官。
外孙跟随老师勤学不倦，学业已然青出于蓝。
你也通晓女工之事，性情柔顺和婉，行事皆合礼教规范。
自从我离开你向东迁居，我的弟弟仍在朝中任职。
他时常与我互通音讯，你想必也时常听闻他的佳音。
你出嫁之后本应称心如意，谁曾想你竟这般牵挂愁绪。
我和你的母亲，如今调养身体，幸而小病都已安稳。
隐居的田园享受一品俸禄，自有吏卒供我使唤。
精美的食物从容享用，出行或缓步或乘车。
常在山泉郊野之间游历，处处都称心快意。
你为何总要思念忧愁，每次来信都说到涕泪涟涟？
我居所的花草树木，经年累月愈发繁盛。
何止松竹苍翠繁茂，梧桐楸树也幽深茂密。
菱角荷花的花与果实，布满沟渠水畔，竞相盛放。

王安石的长女吴氏嫁给吴安持（吴充之子，为王安石门生），此诗为王安石晚年罢相、隐居江宁钟山时所作。王安石历经熙宁变法的波折后，晚年远离朝堂，常思念远在汴京的女儿，而女儿也时常寄信牵挂双亲，王安石便作此诗安抚女儿，告知其自己与妻子身体康健、生活安适，同时夸赞女儿贤淑、女婿与外孙成才，消解女儿的牵挂之情，整体创作基调平和温情，尽显晚年父女间的真挚亲情。

1. 体裁与语言：此诗为五言古体诗，格律自由，不苛求对仗与声律，语言质朴平实，完全以家常口吻写成，全无官样文章的雕琢痕迹，尽显父亲对女儿的温情与坦诚。
2. 用典自然：多处化用经典典故，如“出蓝而更青”化用《荀子·劝学》，贴切夸赞外孙的学业成就；“归宁”则贴合古代礼教语境，自然贴合父女家书的语境，无生硬堆砌之感。
3. 抒情层次清晰：全诗先叙离别之久与女儿的牵挂，再叙女儿家中的顺遂境况，接着自述晚年安适的隐居生活，最后劝慰女儿不必担忧，层层递进，情感真挚饱满，将父女间的牵挂与安抚娓娓道来。
4. 情景交融：结尾以“松竹”“梧楸”“芰荷”等景物描写，既展现了江宁居所的清幽繁盛，又暗喻家族的兴旺与自身心境的闲适，以景衬情，将抽象的安适心境具象化，余韵悠长。
5. 风格契合晚年诗风：王安石晚年罢相后，诗风多转向闲适恬淡，此诗正是其晚年诗风的典型代表，以平淡的语言承载深厚的亲情，尽显其晚年心境的平和与释然。