送家连父解绵竹丞

· 李流谦

猿臂将军数自奇,白头州县竟何为。
斲墁未尽成风巧,测管才窥泽雾姿。
流水绕除空日日,西山拄笏谩时时。
一杯相送贫无力,剩有新诗说去思。

简要说明

这首诗是李流谦送别家连父卸任绵竹县丞时所作。诗中表达了对家连父空有才能却仕途不顺、久居州县的惋惜与不平,描绘了家连父在任时的生活场景,最后以一杯薄酒和新诗来表达送别之情和对友人离去的思念。

逐句注释

  • “猿臂将军数自奇,白头州县竟何为”:
    • 字词:“猿臂将军”,典出汉代名将李广,他猿臂善射,这里比喻家连父有出众的才能;“数自奇”,命运自认为奇特,即命运不佳;“白头”,指年老;“州县”,指家连父在州县任职。
    • 句意:家连父如同猿臂将军李广一样有出众的才能,却命运不佳,到老还在州县任职,这究竟是为什么呢。
  • “斲墁未尽成风巧,测管才窥泽雾姿”:
    • 字词:“斲墁成风”,出自《庄子·徐无鬼》,讲的是一个技艺高超的人能挥动斧头削去别人鼻尖上的白泥而不伤其人,这里比喻家连父有高超的才能;“测管”,用竹管测量,比喻见识短浅;“泽雾姿”,指宏大的气象。
    • 句意:家连父有着像斲墁成风那样高超的才能,却未能完全施展,只能像用竹管测量那样,仅仅窥见宏大的气象。
  • “流水绕除空日日,西山拄笏谩时时”:
    • 字词:“除”,台阶;“西山拄笏”,典出《世说新语·简傲》,晋人王子猷做桓温的参军时,常常“看西山云,手板拄颊”,形容人悠闲自在、超脱世俗;“谩”,徒然。
    • 句意:流水每天绕着台阶流淌,却空自流逝,家连父时常像王子猷那样拄着笏板看西山,却也是徒然。
  • “一杯相送贫无力,剩有新诗说去思”:
    • 字词:“贫无力”,指自己贫穷,没有能力提供丰厚的送别礼物;“去思”,对离去之人的思念。
    • 句意:我因为贫穷没有能力用丰盛的礼物为你送行,只能用新写的诗篇来表达我对你离去的思念。

现代译文

你如同猿臂将军李广般才能出众,
命运却不佳,到老还在州县任职,这是为何?
你有着斲墁成风的高超技艺,却未能施展,
只能像用竹管测量,仅窥见宏大的气象。
流水每天绕着台阶空自流淌,
你时常拄着笏板看西山,却也只是徒然。
我贫穷无力,只能用一杯薄酒为你送行,
唯有新写的诗篇能诉说我对你的思念。

创作背景

具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,当时家连父卸任绵竹县丞,李流谦为其送行。家连父可能是李流谦的友人,在州县任职多年却未得到更好的发展,李流谦有感于此,写下此诗表达对友人的同情与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“猿臂将军”“斲墁成风”“西山拄笏”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对家连父才能的赞赏和仕途不顺的惋惜。
    • 借景抒情:“流水绕除空日日,西山拄笏谩时时”,通过描绘流水绕阶和看西山的场景,营造出一种闲适却又无奈的氛围,抒发了家连父空有才能却不得施展的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,通过典故的运用和富有表现力的词语,如“数自奇”“空日日”“谩时时”等,增强了诗歌的情感表达和艺术感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的肯定和仕途不顺的不平,又有送别时的无奈和对友人的思念,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《送家连父解绵竹丞》的作者和朝代是什么?

《送家连父解绵竹丞》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送家连父解绵竹丞》主要写了什么?

这首诗是李流谦送别家连父卸任绵竹县丞时所作。诗中表达了对家连父空有才能却仕途不顺、久居州县的惋惜与不平,描绘了家连父在任时的生活场景,最后以一杯薄酒和新诗来表达送别之情和对友人离去的思念。

《送家连父解绵竹丞》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,当时家连父卸任绵竹县丞,李流谦为其送行。家连父可能是李流谦的友人,在州县任职多年却未得到更好的发展,李流谦有感于此,写下此诗表达对友人的同情与送别之情。

《送家连父解绵竹丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“猿臂将军”“斲墁成风”“西山拄笏”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对家连父才能的赞赏和仕途不顺的惋惜。 借景抒情 :“流水绕除空日日,西山拄笏谩时时”,通过描绘流水绕阶和看西山的场景,营造出一种闲适却又无奈的氛围,抒发了家连父空有才能却不得施展的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,通过典故的运用和富有表现力的词...