这首诗为王安石酬答同僚张侍郎东府新居贺诗的和作,围绕新居落成与张侍郎的贤能展开:既称颂了东府新居的恢宏威仪与朝廷对张侍郎的恩宠礼遇,也暗含对熙宁新政的支持与对贤才汇聚的期许,整体风格雍容典雅,情感真挚庄重。
张侍郎示东府新居诗因而和酬二首
功谢萧规惭汉第,恩从隗始诧燕台。
曾留上主经过迹,更费高人赋咏才。
自古落成须善颂,扫除东阁望公来。
简要说明
逐句注释
- 得贤方慕北山莱:得贤,指朝廷招揽贤才;北山莱,典出《诗经·小雅·北山》“北山有莱”,后以“北山莱”代指隐士的居所与隐居生活。此处谓朝廷因张侍郎的贤能声名远播,连北山隐士都心生钦慕。
- 赤白中天二府开:赤白,指官邸建筑的朱红与白粉涂装,代指官署的庄严威仪;中天,高耸于天际;二府,北宋时指中书省与枢密院,为最高军政机构,东府即中书省所在地。此句写东府新居落成,气势恢宏如中天而立。
- 功谢萧规惭汉第:萧规,指汉初名相萧何制定的典制规矩,后以“萧规曹随”代指沿袭贤相的治国之法;汉第,汉代功臣的宅第。此处谓张侍郎的功绩可媲美萧何,其新居的华贵令汉代功臣宅第都相形见绌。
- 恩从隗始诧燕台:隗始,典出《史记·燕召公世家》,燕昭王招贤纳士,先礼遇郭隗,后人以“隗始”指招贤纳士的开端;燕台,即燕昭王所筑黄金台,为招贤的象征。此句谓朝廷对张侍郎的恩宠始于此次礼遇,堪比燕昭王筑台招贤的千古佳话。
- 曾留上主经过迹:上主,指北宋神宗皇帝;经过迹,指皇帝曾亲临新居留下的行迹。此句彰显新居曾获御驾亲临的无上荣耀。
- 更费高人赋咏才:高人,指张侍郎的卓越才学;赋咏才,指赋诗创作的才华。此句谓张侍郎以高才赋就新居之诗,引发同侪唱和。
- 自古落成须善颂:落成,指新居完工;善颂,指贴合情境的颂赞之辞。此句点明酬赠诗的创作背景,谓自古以来新居落成,皆需恰当的颂诗彰显其意义。
- 扫除东阁望公来:东阁,典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘为相时开东阁以招贤纳士,后以“东阁”代指招待贤才的馆舍;扫除,指整理布置。此句谓整理好东阁贤馆,既呼应招贤主题,也表达对张侍郎雅意的回应。
现代译文
朝廷揽贤声名远播,连北山隐士都心生钦慕,
朱白辉映的东府官邸,高耸天际次第开启。
功绩媲美萧丞相,府第华贵胜汉家侯宅,
恩宠始于郭隗礼遇,燕台招贤佳话流传。
曾留御驾亲临的行迹,更添新居无上荣光,
更赖您高才赋就诗篇,引得同侪纷纷唱和。
自古以来新居落成,皆需合宜的颂赞之辞,
整理好东阁贤馆,期待贤才共赏此景。
创作背景
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间(1068-1077),当时王安石正担任宰相主持变法。都城东京(今开封)的东府为中书省(宰相办公机构)所在地,张侍郎(学界主流认为即变法支持者张璪,后任参知政事)在东府新建官邸,作诗呈给王安石以示庆贺,王安石遂作此诗和酬。诗作既契合同僚唱和的场合,也暗含对变法期间贤才汇聚局面的肯定。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“功谢萧规惭汉第,恩从隗始诧燕台”与颈联“曾留上主经过迹,更费高人赋咏才”对仗工整,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。
- 用典精当,意蕴深厚:全诗化用《诗经》《史记》《汉书》中的经典典故,如“北山莱”“萧规”“隗始”“燕台”“东阁”等,均紧扣“贤才”“新居”“礼遇”的核心主题,既彰显了诗作的典雅厚重,又自然贴切地称颂了张侍郎的德才与朝廷的恩遇,无堆砌痕迹,体现了王安石“以才学为诗”的创作特点。
- 结构清晰,层层递进:首联点出贤才与新居的背景,颔联用典称颂功绩与恩宠,颈联转写皇帝亲临与赋诗之荣,尾联点出和酬题意,以“扫除东阁望公来”收束,既呼应“落成须善颂”的主题,又暗含招贤纳士的期许,结构完整,逻辑顺畅。
- 风格雍容典雅:全诗语言庄重典雅,契合朝堂酬赠的场合,既表达了对同僚的敬重,又不失雍容气度,体现了王安石后期诗歌的典型风格。
常见问题
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首》的作者和朝代是什么?
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首》主要写了什么?
这首诗为王安石酬答同僚张侍郎东府新居贺诗的和作,围绕新居落成与张侍郎的贤能展开:既称颂了东府新居的恢宏威仪与朝廷对张侍郎的恩宠礼遇,也暗含对熙宁新政的支持与对贤才汇聚的期许,整体风格雍容典雅,情感真挚庄重。
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间(1068 1077),当时王安石正担任宰相主持变法。都城东京(今开封)的东府为中书省(宰相办公机构)所在地,张侍郎(学界主流认为即变法支持者张璪,后任参知政事)在东府新建官邸,作诗呈给王安石以示庆贺,王安石遂作此诗和酬。诗作既契合同僚唱和的场合,也暗含对变法期间贤才汇聚局面的肯定。
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“功谢萧规惭汉第,恩从隗始诧燕台”与颈联“曾留上主经过迹,更费高人赋咏才”对仗工整,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用《诗经》《史记》《汉书》中的经典典故,如“北山莱”“萧规”“隗始”“燕台”“东阁”等,均紧扣“贤才”“新居”“礼遇”的核心...