杂咏五首

· 王安石

小雨萧萧润水亭,花风颭颭破浮萍。
看花听竹心无事,风竹声中作醉醒。

简要说明

这首七言绝句以雨后水亭的春景为描摹对象,细腻刻画了清幽静谧的春日闲景,借景抒发了诗人退居闲居时无俗事牵绊、悠然超脱的心境,是王安石晚年隐居生活的写意之作。

逐句注释

  1. 小雨萧萧润水亭萧萧形容雨声细密轻柔;意为滋润;水亭指临水而建的亭台。句意:细密的小雨轻轻洒落,滋润了临水的亭台。
  2. 花风颭颭破浮萍花风指裹挟着花香的春风;颭颭(zhǎn zhǎn)形容风吹物体微微颤动的样子;即吹开、拂破;浮萍为水面浮生的绿色草本植物。句意:携着花香的春风轻轻颤动,拂开了水面层层浮萍。
  3. 看花听竹心无事心无事指心头没有世俗事务的牵绊,心境闲适淡然。句意:一边观赏盛放的春花,一边静听竹梢风声,心头了无俗事缠绕。
  4. 风竹声中作醉醒风竹指风吹动竹梢发出的清响;作醉醒意为在竹声中仿佛半醉半醒,超脱于世俗之外,达到物我两忘的状态。句意:在风穿竹梢的清响里,我似醉似醒,悠然自得。

现代译文

潇潇小雨润泽了临水亭台,
携花春风轻颤,拂开水面浮萍。
看花听竹,心头了无俗事牵绊,
风穿竹梢的清响里,半醉半醒,自在悠然。

创作背景

此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。元丰年间(1078-1085),王安石二次罢相后彻底远离朝堂政治纷争,隐居金陵,寄情山水田园,以杂咏、绝句等形式记录日常所见之景与闲适心境,《杂咏五首》均为这类写意抒情之作,集中体现了其晚年超脱物外的人生状态。

艺术赏析

  1. 格律音韵之美:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押平水韵“九青”部(亭、萍、醒),音韵和谐悠扬。叠词“萧萧”“颭颭”的运用,既精准描摹了雨声细密、风动轻颤的情态,又增强了诗句的音乐节奏感,读来朗朗上口。
  2. 白描与情景交融:全诗采用极简的白描手法,没有过多雕琢修饰,从雨润水亭、风破浮萍的动态景致,到看花听竹的静态心境,层层铺陈出清幽静谧的春日水亭画面,将诗人闲适无拘的心境自然融入景物之中,情景浑然一体,不着抒情痕迹。
  3. 动静结合与虚实相生:前两句以动态写景铺陈环境,后两句转入对诗人心境的刻画,动静相衬,烘托出静谧悠然的氛围。末句“作醉醒”虚实结合,将听觉(竹声)与精神状态结合,写出诗人物我两忘、超脱世俗的精神境界,将实景与内心感受融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,质朴清新,符合王安石晚年绝句“雅丽精绝”的创作特点,以浅近的语言传递出深远的闲适意趣,尽显晚年退隐后的冲淡平和之美。

常见问题

《杂咏五首》的作者和朝代是什么?

《杂咏五首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《杂咏五首》主要写了什么?

这首七言绝句以雨后水亭的春景为描摹对象,细腻刻画了清幽静谧的春日闲景,借景抒发了诗人退居闲居时无俗事牵绊、悠然超脱的心境,是王安石晚年隐居生活的写意之作。

《杂咏五首》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。元丰年间(1078 1085),王安石二次罢相后彻底远离朝堂政治纷争,隐居金陵,寄情山水田园,以杂咏、绝句等形式记录日常所见之景与闲适心境,《杂咏五首》均为这类写意抒情之作,集中体现了其晚年超脱物外的人生状态。

《杂咏五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵之美 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,押平水韵“九青”部(亭、萍、醒),音韵和谐悠扬。叠词“萧萧”“颭颭”的运用,既精准描摹了雨声细密、风动轻颤的情态,又增强了诗句的音乐节奏感,读来朗朗上口。 2. 白描与情景交融 :全诗采用极简的白描手法,没有过多雕琢修饰,从雨润水亭、风破浮萍的动态景致,到看花听竹的静态心境,层层铺陈出清幽静谧的春日水亭画面...