这首诗是王安石晚年退居江宁时题赠给邻里挚友湖阴先生杨德逢的绝句。诗歌先描摹了居所周遭暮春时节的清幽景致,再借午睡被鸟鸣惊醒的瞬间恍惚,抒发了对田园闲适生活的喜爱,以及超脱世俗的淡然心境。
书湖阴先生壁二首
桑条索漠栋花繁,风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。
黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。
简要说明
逐句注释
- 桑条索漠栋花繁:桑条,桑树的枝条;索漠,亦作“索莫”,形容萧瑟寂寥的情态;此处“栋花”疑为“楝花”之笔误,楝树为暮春开花的乔木,花色淡紫雅致;繁,繁盛。句意:桑树的枝条略显萧索,楝花正开得繁盛茂密。
- 风敛余香暗度垣:敛,轻拂、收束;余香,指楝花与桑花残留的淡香;暗度,悄悄飘过;垣,矮墙,此处代指院墙。句意:春风轻携着花香,悄悄越过院墙飘入庭院。
- 黄鸟数声残午梦:黄鸟,此处泛指春日鸣禽(如黄莺、黄雀);数声,几声啼鸣;残,打断、惊破;午梦,午睡的梦境。句意:几声黄鸟的啼鸣,惊破了我午睡的残梦。
- 尚疑身属半山园:尚,尚且、还;疑,恍惚以为;身属,身在;半山园是王安石晚年退居金陵时的居所,因地处钟山半道而得名。句意:我还恍惚以为,自己正身处半山园的旧居之中。
现代译文
桑枝萧索,楝花满枝盛放,
春风衔着淡香,悄悄翻过院墙。
黄鸟几声啼鸣,惊破午睡残梦,
我恍惚间还以为,身在半山园的旧居。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时所作。湖阴先生杨德逢是王安石退居金陵后的邻里挚友,二人时常唱和往来。王安石晚年罢相后,远离朝堂纷争,寄情山水田园,这首诗题在杨德逢家的墙壁上,既描摹了友人居所的春日景致,也融入了自身退居后的闲适心境,借景抒发了对清幽田园生活的喜爱与超脱淡然的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的近体诗格律(平水韵),音韵和谐流畅,符合近体诗的创作规范。
- 写景动静结合:前两句以静景开篇,“桑条索漠”的清冷与“楝花繁”的繁盛形成对比,既写出暮春时节的生机,又烘托出庭院的清幽雅致;“风敛余香暗度垣”以动态的香气,反衬出环境的静谧无人。
- 虚实相生情景交融:后两句由景入情,黄鸟啼鸣打破午梦的细节,将诗人闲适松弛的状态具象化;“尚疑身属半山园”一句,将眼前实景与对旧居的怀念融为一体,虚实结合,把主观心境自然融入客观景物,不着痕迹地抒发了对田园生活的眷恋。
- 语言质朴淡远:全诗无雕琢堆砌之辞,以浅白凝练的笔墨勾勒出鲜明的画面,体现了王安石晚年绝句“含蓄蕴藉、平淡自然”的诗风,于极简的篇幅中蕴含丰富的情感与意境。
常见问题
《书湖阴先生壁二首》的作者和朝代是什么?
《书湖阴先生壁二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《书湖阴先生壁二首》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年退居江宁时题赠给邻里挚友湖阴先生杨德逢的绝句。诗歌先描摹了居所周遭暮春时节的清幽景致,再借午睡被鸟鸣惊醒的瞬间恍惚,抒发了对田园闲适生活的喜爱,以及超脱世俗的淡然心境。
《书湖阴先生壁二首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时所作。湖阴先生杨德逢是王安石退居金陵后的邻里挚友,二人时常唱和往来。王安石晚年罢相后,远离朝堂纷争,寄情山水田园,这首诗题在杨德逢家的墙壁上,既描摹了友人居所的春日景致,也融入了自身退居后的闲适心境,借景抒发了对清幽田园生活的喜爱与超脱淡然的情怀。
《书湖阴先生壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的近体诗格律(平水韵),音韵和谐流畅,符合近体诗的创作规范。 2. 写景动静结合 :前两句以静景开篇,“桑条索漠”的清冷与“楝花繁”的繁盛形成对比,既写出暮春时节的生机,又烘托出庭院的清幽雅致;“风敛余香暗度垣”以动态的香气,反衬出环境的静谧无人。 3. 虚实相生情景交融 :后两句由景入情,黄鸟啼鸣打破午...