葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇

· 王安石

巫山高,偃薄江水之滔滔。
水於天下实至险,山亦起伏为波涛。
其巅冥冥不可见,崖崖斗绝悲猿猱。
赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。
窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。
以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。
昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。
块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。

简要说明

本诗为王安石仿汉乐府旧题《巫山高》所作,借巫山雄奇险峻的自然风光与巫山神女的经典传说铺陈意境,既描摹了三峡地区幽僻瑰异的山水风貌,又借神女独处仙境的境遇,抒发了对独立守真、不随波逐流的人生感慨,兼具写景之妙与抒怀之深。

逐句注释

  1. 巫山高,偃薄江水之滔滔:巫山指长江三峡中的巫山山脉;偃薄意为逼近、迫近;滔滔形容江水盛大奔流的样子。句意:巫山高耸入云,紧挨着滔滔东流的长江水。
  2. 水於天下实至险,山亦起伏为波涛:至险指最为险峻;此句以江水之险烘托山势,将起伏的山峦比作随波涌动的波涛,凸显山水相依的雄奇格局。
  3. 其巅冥冥不可见,崖崖斗绝悲猿猱:冥冥指昏暗幽深、朦胧难辨;斗绝同“陡绝”,形容崖壁陡峭至极;猿猱指猿猴,化用《水经注·江水》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,以猿猴悲鸣烘托环境的凄清险峻。句意:山顶昏暗幽深难以窥见全貌,崖壁陡峭绝险,唯有猿猴声声悲鸣。
  4. 赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭:栎即柞树,常绿乔木;遭指遭遇、碰到。此句化用《楚辞·九歌·山鬼》的山鬼意象,写白日樵夫都能偶遇山中鬼魅,凸显山林的幽僻荒寒。
  5. 窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨:窈窕指柔美娴静的样子;阳台相传为巫山神女居所,出自宋玉《高唐赋》;“朝朝暮暮能云雨”化用神女“旦为朝云,暮为行雨”的经典典故,写神女变幻云雨的神通。
  6. 以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻:褚原指丝绵衣,此处引申为披衣、饰衣;乘光指借着日光;服暗指隐于暗处。句意:神女以云为衣、以月为饰,或借光而行,或隐于暗处,来去自如毫无阻碍。
  7. 昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣:曾城相传为昆仑山上的城阙,为仙人所居;方丈、蓬莱皆为古代传说中的海上仙山。此句写通往仙境的道路可通,仙山上自有众多同伴。
  8. 块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语:块独指孤独独处的样子;低徊指缠绵徘徊的情态。句意:独自守在这里又有何所求呢?更何况不过是梦中缠绵的虚幻言语罢了。此句收束全篇,点明主旨,抒发对虚幻情缘的超脱与对独立人格的坚守。

现代译文

巫山高耸入云,
紧挨着滔滔东流的江水。
天下江河中,这江水实在最为险峻,
山峦起伏,恰似随波涌动的波涛。
山顶昏暗幽深,难以窥见全貌,
崖壁陡峭绝险,唯有猿猴悲鸣声声。
红枫青栎遍布山谷,
白日里樵夫都能偶遇山中鬼魅。
那阳台之上的窈窕神女,
朝朝暮暮能化云为雨。
以云为衣、以月为披的她,
借光潜行、隐于暗处,来去无阻。
昆仑曾城的仙道可以通达,
方丈蓬莱仙山自有众多同伴。
独自守在这里又有何求?
更何况不过是梦中缠绵的虚幻言语。

创作背景

此诗为王安石读友人葛蕴所作《巫山高》后,因喜爱其飘逸风格而仿作的两首乐府诗之一。葛蕴为北宋中期诗人,曾任职夔州路,亲历三峡之地,所作《巫山高》颇具山水意趣。王安石此诗作于北宋仁宗嘉祐年间(1056-1063),当时王安石在京任职,虽仕途顺遂,但已对官场生态与世俗情缘有深入思考,借巫山神女的经典传说,既描摹三峡瑰异风光,也暗含了自身对独立守真、超脱世俗的人生向往。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为乐府歌行体,句式长短错落,不受近体诗格律束缚,韵脚自然流转,以ao、u韵贯穿全篇,读来朗朗上口,兼具乐府诗的飘逸灵动与宋诗的劲健质感。
  2. 用典与意象:全诗化用《高唐赋》《楚辞·山鬼》《水经注》等典籍中的巫山意象,既贴合传统题材的经典表达,又融入自身的人生感悟,将山水、神女、仙道等意象融为一体,构建出幽奇瑰异的意境。
  3. 写景与抒情:先从宏观视角铺陈巫山与江水的雄奇格局,再细化到山顶、崖壁、山谷的细节,以猿猴悲鸣、山鬼偶遇烘托环境氛围,最后由神女仙境转入抒情,以“块独守此”的反问收束,将写景、用典、抒情自然结合,由景入情,层层递进。
  4. 主旨升华:不同于以往《巫山高》多聚焦于楚王与神女的男女情缘,王安石此诗跳出传统窠臼,以“块独守此”点明主旨,借神女独处的境遇抒发对独立人格的坚守,暗含了自身在仕途之中不随波逐流的人生态度,兼具怀古与自况的双重意味。

常见问题

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》的作者和朝代是什么?

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》主要写了什么?

本诗为王安石仿汉乐府旧题《巫山高》所作,借巫山雄奇险峻的自然风光与巫山神女的经典传说铺陈意境,既描摹了三峡地区幽僻瑰异的山水风貌,又借神女独处仙境的境遇,抒发了对独立守真、不随波逐流的人生感慨,兼具写景之妙与抒怀之深。

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》的创作背景是什么?

此诗为王安石读友人葛蕴所作《巫山高》后,因喜爱其飘逸风格而仿作的两首乐府诗之一。葛蕴为北宋中期诗人,曾任职夔州路,亲历三峡之地,所作《巫山高》颇具山水意趣。王安石此诗作于北宋仁宗嘉祐年间(1056 1063),当时王安石在京任职,虽仕途顺遂,但已对官场生态与世俗情缘有深入思考,借巫山神女的经典传说,既描摹三峡瑰异风光,也暗含了自身对独立守真、超脱世俗的人生向...

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为乐府歌行体,句式长短错落,不受近体诗格律束缚,韵脚自然流转,以ao、u韵贯穿全篇,读来朗朗上口,兼具乐府诗的飘逸灵动与宋诗的劲健质感。 2. 用典与意象 :全诗化用《高唐赋》《楚辞·山鬼》《水经注》等典籍中的巫山意象,既贴合传统题材的经典表达,又融入自身的人生感悟,将山水、神女、仙道等意象融为一体,构建出幽奇瑰异的意境。 3. 写景...