题西太一宫壁

· 王安石

柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。
三十六陂春水,白头想见江南。

简要说明

这首六言题壁诗以西太一宫所见夏日晚景为载体,借眼前北地荷塘蝉鸣的浓丽景致,触发晚年诗人的思乡之愁与年华老去的怅惘,情感含蓄深沉,意境清丽悠远,于寻常景物中寄寓深沉人生感慨。

逐句注释

  1. 柳叶鸣蜩绿暗(tiáo)即蝉;绿暗指柳叶茂密浓绿,色泽深沉。句意:浓密的柳叶间,蝉儿鸣唱,绿意沉沉。
  2. 荷花落日红酣红酣形容荷花在落日余晖中色泽浓艳,如醉酒般饱满动人。句意:落日熔金,荷花在余晖映照下红得酣畅淋漓。
  3. 三十六陂春水三十六陂(bēi)为古代江淮地区连片陂塘的泛称,此处或指汴京附近的水景,亦暗合江南水乡风貌。句意:三十六陂的春水悠悠荡漾。
  4. 白头想见江南白头为诗人自指,王安石晚年罢相闲居,鬓发斑白;想见即忆念、思念。句意:满头白发的我,不禁深深忆起了江南故乡。

现代译文

柳叶浓绿,蝉鸣隐于沉沉的绿意间;
落日熔金,荷花在余晖里红得酣畅舒展。
三十六陂的春水悠悠流淌,
望着这景致,满头白发的我,不禁想起了江南故乡。

创作背景

西太一宫位于北宋都城汴京(今河南开封),是皇家祭祀场所。王安石为江西临川(今属江西,属江南地区)人,此诗约作于元丰年间(1078-1085),时值诗人晚年两次罢相后退居江宁、偶经汴京之时。此时王安石远离朝堂纷争,年事渐高,见北方夏日风物与江南迥异,触景生情,由眼前陂塘荷花之景,联想到故乡江南的春日水景,写下这首题壁诗。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此诗为六言绝句,不同于常见的七言绝句,句式节奏舒缓平缓,契合诗中悠远沉静的思乡情怀,读来韵味悠长。
  2. 对仗与炼字:前两句“柳叶鸣蜩绿暗”与“荷花落日红酣”形成严整对仗,以“绿暗”“红酣”的色彩对比,勾勒出夏日傍晚浓丽清幽的景致;“鸣蜩”以动衬静,更显庭院静谧。“酣”字炼字精妙,将荷花的艳态拟人化,赋予其醉人的情态,尽显夏日风物的饱满生机。
  3. 情景交融与抒情含蓄:第三句“三十六陂春水”由眼前实景宕开,以“春水”暗合江南水乡风物,为末句的抒情铺垫自然;末句“白头想见江南”直抒胸臆却不直白,将盛景与迟暮之悲、客居之愁融为一体,以乐景衬哀情,将思乡之情藏于眼前景致之中,含蓄蕴藉,余味无穷。
  4. 意象关联:“三十六陂”的典故既实指陂塘水景,又暗合江南水乡风貌,让眼前之景与故乡之思形成巧妙关联,深化了诗歌的意境。

常见问题

《题西太一宫壁》的作者和朝代是什么?

《题西太一宫壁》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《题西太一宫壁》主要写了什么?

这首六言题壁诗以西太一宫所见夏日晚景为载体,借眼前北地荷塘蝉鸣的浓丽景致,触发晚年诗人的思乡之愁与年华老去的怅惘,情感含蓄深沉,意境清丽悠远,于寻常景物中寄寓深沉人生感慨。

《题西太一宫壁》的创作背景是什么?

西太一宫位于北宋都城汴京(今河南开封),是皇家祭祀场所。王安石为江西临川(今属江西,属江南地区)人,此诗约作于元丰年间(1078 1085),时值诗人晚年两次罢相后退居江宁、偶经汴京之时。此时王安石远离朝堂纷争,年事渐高,见北方夏日风物与江南迥异,触景生情,由眼前陂塘荷花之景,联想到故乡江南的春日水景,写下这首题壁诗。

《题西太一宫壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此诗为六言绝句,不同于常见的七言绝句,句式节奏舒缓平缓,契合诗中悠远沉静的思乡情怀,读来韵味悠长。 2. 对仗与炼字 :前两句“柳叶鸣蜩绿暗”与“荷花落日红酣”形成严整对仗,以“绿暗”“红酣”的色彩对比,勾勒出夏日傍晚浓丽清幽的景致;“鸣蜩”以动衬静,更显庭院静谧。“酣”字炼字精妙,将荷花的艳态拟人化,赋予其醉人的情态,尽显夏日风物的饱满...