葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇

· 王安石

巫山高,十二峰。
上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙,中有倚薄缥缈之神宫。
神人处子冰雪容,吸风饮露虚无中。
千岁寂寞无人逢,邂逅乃与襄王通。
丹崖碧嶂深重重,白月如日明房栊。
象床玉几来自从,锦屏翠幔金芙蓉。
阳台美人多楚语,秖有纤腰能楚舞,争吹凤管鸣鼍鼓。
那知襄王梦时事,但见朝朝暮暮长云雨。

简要说明

这首诗为王安石拟汉乐府《巫山高》之作,借宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚襄王遇巫山神女的经典典故,铺陈巫山高峻神异的景致、神女空灵绰约的风姿与襄王梦遇神女的浪漫传说,末句收束于梦境虚幻,寄寓了对世事缥缈、情爱易逝的感慨,整体风格飘逸清奇,兼具浪漫意境与哲思内涵。

逐句注释

  1. 巫山高,十二峰:巫山,位于今重庆与湖北交界地带,为长江三峡著名山脉;十二峰,指巫山十二峰,以神女峰最为知名,此处泛指巫山群峰。句意为:巫山高耸入云,群峰连绵十二座。
  2. 上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙,中有倚薄缥缈之神宫:猨猱(yuán náo),泛指猿猴类动物,善攀援穿梭;瀺灂(chán zhuó),形容水波涌动、出没不定的样子;倚薄,依傍、贴近;缥缈,高远隐约、朦胧虚幻的样子;神宫,指巫山神女所居的宫殿。此三句以排比铺陈巫山上下的景致:山顶有猿猴往来穿梭,山下水底蛟龙出没涌动,山中有隐约依傍的神宫仙阙。
  3. 神人处子冰雪容,吸风饮露虚无中:神人处子,指巫山神女,出自宋玉《神女赋》,此处以“处子”形容其纯真圣洁;冰雪容,形容神女容貌清丽莹洁,如冰雪一般;虚无中,指神女居于空灵飘渺的仙境之中,不食人间烟火。句意为:神女有着冰雪般莹洁的容貌,吸风饮露,栖息在虚无缥缈的仙境里。
  4. 千岁寂寞无人逢,邂逅乃与襄王通:千岁寂寞,极言神女久居山中,千百年来无人相遇;邂逅,不期而遇;通,指男女幽会,化用《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”的典故。句意为:神女寂寞千年无人相逢,却在偶然之间与楚襄王相遇幽会。
  5. 丹崖碧嶂深重重,白月如日明房栊:丹崖碧嶂,指朱红的山崖、青绿色的如屏山峰,形容山色斑斓;房栊(lóng),指神女居所的门窗。句意为:层叠幽深的丹崖碧嶂之间,明月如白日般照亮了神女的窗棂。
  6. 象床玉几来自从,锦屏翠幔金芙蓉:象床,以象牙装饰的床榻;玉几,玉饰的案几;来自从,指神女出行时有众多随从相伴;锦屏翠幔,锦绣制成的屏风、翠绿的帐幔;金芙蓉,指绣饰有金色芙蓉花纹的器物装饰。句意为:神女以象床玉几为器,出行随从众多,居所里锦屏翠幔,处处饰有金色芙蓉。
  7. 阳台美人多楚语,秖有纤腰能楚舞,争吹凤管鸣鼍鼓:阳台美人,即指巫山神女,出自《高唐赋》“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”;楚语,楚地的方言口音;秖(zhǐ),同“只”;纤腰楚舞,指楚地流行的细腰之舞,典出“楚灵王好细腰”的记载;凤管,指笙箫一类的管乐器;鼍(tuó)鼓,用扬子鳄皮蒙制的鼓,声音低沉洪亮。句意为:阳台的神女说着楚地的言语,唯有纤细腰肢善跳楚地舞,众人争相吹奏凤管、敲响鼍鼓。
  8. 那知襄王梦时事,但见朝朝暮暮长云雨:那知,哪里知晓;朝朝暮暮长云雨,化用《高唐赋》典故,既指神女与襄王的幽会场景,也暗指云雨变幻、世事虚幻。句意为:谁还记得楚襄王梦中的往事,只看见那朝朝暮暮间长存的云雨变幻。

现代译文

巫山高耸入云端,群峰连绵十二峦。
山顶猿猴穿梭往来无定,山底蛟龙出没水波翻涌,山间隐约依傍着缥缈神宫。
神女似处子容貌莹洁如冰雪,吸风饮露栖身于虚无仙境。
千年寂寞无人相逢,却偶然与楚襄王相遇幽会。
层叠幽深的丹崖碧嶂间,明月如昼照亮了窗棂。
象牙床榻玉饰几案,随从相伴左右,锦绣屏风翠绿帐幔,处处饰金芙蓉。
阳台神女多操楚地言语,唯有纤腰善跳楚地舞,众人争吹凤管、敲响鼍鼓。
谁还记得襄王梦中的旧事?只见那朝朝暮暮间长存的云雨变幻。

创作背景

此诗为王安石效仿友人葛蕴《巫山高》所作的拟乐府诗。《巫山高》本为汉乐府《鼓吹曲辞》旧题,原作多歌咏巫山高峻之景与神女传说。北宋乐府拟古之风盛行,王安石此作依托宋玉《高唐赋》《神女赋》的经典典故,铺陈巫山神异景致与神女传说,末句以“朝朝暮暮长云雨”收束,暗含对虚幻梦境与世事无常的感慨。学界主流认为此诗为王安石早年游历或仕宦途中所作,风格贴合其前期诗文清奇灵动的特点。

艺术赏析

  1. 铺陈排比,结构清晰:全诗以“巫山高”起笔,先以三句排比铺陈巫山上下的景致,从山顶猿猱、山底蛟龙到山间神宫,层次分明地勾勒出巫山的高峻神异,为神女出场铺垫了空灵的背景。
  2. 用典自然,寄意深远:全诗核心典故皆出自宋玉二赋,从神女形象、襄王遇合到阳台云雨,无一处脱离旧典却又自出新意,末句将传说的浪漫收束于虚幻之感,由景及情,寄寓了对世事缥缈的哲思。
  3. 意象鲜明,色彩饱满:诗中善用色彩与动态意象,如“丹崖碧嶂”“白月如日”“锦屏翠幔”,搭配“往来飘忽”“出没瀺灂”等动态描写,既营造出浪漫奇幻的仙境氛围,又让画面富有层次感。
  4. 乐府风骨,兼具音律美:全诗句式长短错落,既有汉乐府的古朴质朴,部分句子如“上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙”形成工整宽对,兼具音乐性与文学美感,整体风格飘逸灵动,契合题目中“爱其飘逸”的创作初衷。

常见问题

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》的作者和朝代是什么?

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》主要写了什么?

这首诗为王安石拟汉乐府《巫山高》之作,借宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚襄王遇巫山神女的经典典故,铺陈巫山高峻神异的景致、神女空灵绰约的风姿与襄王梦遇神女的浪漫传说,末句收束于梦境虚幻,寄寓了对世事缥缈、情爱易逝的感慨,整体风格飘逸清奇,兼具浪漫意境与哲思内涵。

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》的创作背景是什么?

此诗为王安石效仿友人葛蕴《巫山高》所作的拟乐府诗。《巫山高》本为汉乐府《鼓吹曲辞》旧题,原作多歌咏巫山高峻之景与神女传说。北宋乐府拟古之风盛行,王安石此作依托宋玉《高唐赋》《神女赋》的经典典故,铺陈巫山神异景致与神女传说,末句以“朝朝暮暮长云雨”收束,暗含对虚幻梦境与世事无常的感慨。学界主流认为此诗为王安石早年游历或仕宦途中所作,风格贴合其前期诗文清奇灵动的...

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈排比,结构清晰 :全诗以“巫山高”起笔,先以三句排比铺陈巫山上下的景致,从山顶猿猱、山底蛟龙到山间神宫,层次分明地勾勒出巫山的高峻神异,为神女出场铺垫了空灵的背景。 2. 用典自然,寄意深远 :全诗核心典故皆出自宋玉二赋,从神女形象、襄王遇合到阳台云雨,无一处脱离旧典却又自出新意,末句将传说的浪漫收束于虚幻之感,由景及情,寄寓了对世事缥缈的哲思。...