这首诗是王安石晚年退居江宁时的秋夜即兴之作,以秋夜客居的清冷景致为依托,抒发了独处闲静中的本真之乐与禅意,同时暗含无人共语的淡淡寂寥,体现出诗人退隐后寄情山水、参悟禅理的平和心境。
秋夜二首
客卧书颠倒,虫鸣坐寂寥。
残灯生暗晕,重露集寒条。
真乐闲尤见,深禅静更超。
此怀无与晤,拥鼻一长谣。
残灯生暗晕,重露集寒条。
真乐闲尤见,深禅静更超。
此怀无与晤,拥鼻一长谣。
简要说明
逐句注释
- 客卧书颠倒:客居他乡卧于榻上,案头书籍散乱颠倒。客卧:客居异乡时的寝卧状态;书颠倒:书籍横陈散乱,暗含闲适慵懒、无心打理的心境。
- 虫鸣坐寂寥:秋虫唧唧鸣叫,独坐只觉周遭一片清寂。坐:徒然、只;寂寥:寂静空旷。
- 残灯生暗晕:将尽的灯火晕出昏暗模糊的光晕。残灯:残灭将熄的油灯;暗晕:灯光外围朦胧昏暗的光影。
- 重露集寒条:浓重的秋露凝结在经秋的枯枝上。重露:厚重的秋夜露水;寒条:寒凉时节的枯枝。
- 真乐闲尤见:真正的本真之乐,在闲适的心境中更能真切显现。真乐:超脱世俗功利的本真快乐;尤见:尤其分明、更显真切。
- 深禅静更超:精深的禅理禅意,在宁静淡泊之时更显超拔脱俗。深禅:对佛法禅理的深刻体悟;超:超逸脱俗。
- 此怀无与晤:这般心境无人可以一同领悟、交谈。怀:心境、情怀;晤:晤面、知音共赏。
- 拥鼻一长谣:只能掩住口鼻,长声吟咏以抒胸臆。拥鼻:典出《晋书·谢安传》,谢安患鼻疾,咏诗时声重,时人效仿皆掩鼻而学,后以“拥鼻”代指吟咏、清谈;长谣:长声歌咏。
现代译文
客居他乡,卧榻旁书籍横陈散乱,秋虫唧唧,独坐只觉满室清寂。
残灯昏昏,晕出朦胧暗影,浓重秋露,凝结在寒枝的梢头。
真正的本真之乐,唯有在闲适心境中方能真切体会;
精深的禅理禅意,于宁静淡泊之时更显超拔脱俗。
这般情怀无人可与共赏,只能掩住口鼻,长声吟啸以抒胸臆。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作。熙宁九年(1076年)王安石第二次罢相后,远离朝堂党争,寄情山水、参禅乐道,过着闲淡的隐居生活。此诗即写秋夜独处时的所见所感,将清冷秋景与自身的禅心闲意融为一体,尽显退隐后的平和心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗自然精巧:“残灯”对“重露”、“生暗晕”对“集寒条”;“真乐”对“深禅”、“闲尤见”对“静更超”,不露斧凿痕迹,体现出诗人深厚的格律功力。
- 借景抒情融情于景:以“虫鸣”“残灯”“重露”“寒条”等清冷秋夜意象,烘托出独处的寂寥氛围,又以景衬情,将闲静中的本真之乐与禅意融入景致之中,景与情浑然一体。
- 用典自然含蓄:末句“拥鼻一长谣”化用谢安典故,既贴合秋夜吟咏抒怀的场景,又增添了诗句的文化底蕴,不显堆砌。
- 风格闲淡悠远:全诗语言质朴平淡,无晦涩辞藻,却在清寂的景致中蕴含着超脱世俗的禅理与真乐,体现出王安石晚年“半山体”诗风清劲闲雅、淡而有味的特点。
常见问题
《秋夜二首》的作者和朝代是什么?
《秋夜二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《秋夜二首》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年退居江宁时的秋夜即兴之作,以秋夜客居的清冷景致为依托,抒发了独处闲静中的本真之乐与禅意,同时暗含无人共语的淡淡寂寥,体现出诗人退隐后寄情山水、参悟禅理的平和心境。
《秋夜二首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作。熙宁九年(1076年)王安石第二次罢相后,远离朝堂党争,寄情山水、参禅乐道,过着闲淡的隐居生活。此诗即写秋夜独处时的所见所感,将清冷秋景与自身的禅心闲意融为一体,尽显退隐后的平和心境。
《秋夜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗自然精巧:“残灯”对“重露”、“生暗晕”对“集寒条”;“真乐”对“深禅”、“闲尤见”对“静更超”,不露斧凿痕迹,体现出诗人深厚的格律功力。 2. 借景抒情融情于景 :以“虫鸣”“残灯”“重露”“寒条”等清冷秋夜意象,烘托出独处的寂寥氛围,又以景衬情,将闲静中的本真之乐与禅意融入景致之中,景...