这首五言律诗是王安石为宋仁宗赵祯所作的挽诗之一,以在朝臣子的视角,描绘了仁宗驾崩后举国举哀的肃穆场景,通过“未明衣”的个人侍奉细节,寄托了对仁宗宽厚为政的追思与君臣永隔的哀痛之情。
仁宗皇帝挽辞四首
哀号三级陛,缟素九重围。
天上仙游远,宫中御座非。
最悲帷幄侍,不复未明衣。
简要说明
逐句注释
- 凭几微言绝:凭几,古代帝王病重时常倚靠小几处理政务、听取臣奏,此处代指仁宗临终之际;微言绝,讳指帝王临终前的最后遗言断绝,即仁宗驾崩。
- 群臣涕泗挥:涕泗,眼泪与鼻涕,此处形容群臣痛哭流涕;挥,指泪水、涕泪肆意挥洒。
- 哀号三级陛:三级陛,泛指宫殿的台阶层级,代指朝堂阶陛;哀号,指群臣在殿阶下哀痛号哭。
- 缟素九重围:缟素,白色丧服,此处指君臣臣民皆身着素服;九重围,形容服丧者环绕宫城的众多声势,凸显举国哀悼的庄重氛围。
- 天上仙游远:仙游,古代礼制中对帝王去世的讳称,意为帝王魂归天国,路途遥远难寻。
- 宫中御座非:御座,帝王的坐具,此处代指帝王之位;非,指物是人非,仁宗已逝,御座空悬,宫廷再无旧日模样。
- 最悲帷幄侍:帷幄侍,指在宫中帷帐旁侍奉帝王的近臣,此处指诗人自身。
- 不复未明衣:未明衣,指天未亮即起身整理衣冠、准备入朝侍奉帝王的日常旧例;不复,意为再也无法重现。
现代译文
帝王临终靠几的最后遗言已然断绝,满朝文武个个涕泗横流。
殿阶之下群臣哀痛号哭,宫城内外素服臣民层层环绕。
陛下魂归天国仙路迢遥,宫中御座早已物是人非。
最让我这曾在帷幄旁侍奉过陛下的臣子悲痛的是,再也不能天未亮就起身整衣,前去侍奉君王了。
创作背景
宋仁宗赵祯为北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022-1063),为政宽厚仁慈,开创了经济文化繁荣的“仁宗盛治”,深得臣民爱戴。王安石早年即受仁宗赏识,庆历二年(1042)进士及第后历任地方官,嘉祐三年(1058)上万言《言事书》提出变法主张。仁宗驾崩于嘉祐八年(1063),当时王安石正任江宁知府,后奉诏入京为翰林学士,遂作《仁宗皇帝挽辞四首》,此为其一,抒发了作为旧臣的追思与哀痛。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准五言律诗,颔联“哀号三级陛,缟素九重围”、颈联“天上仙游远,宫中御座非”均对仗工整,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,语调庄重沉稳,契合挽诗的肃穆氛围。
- 讳饰得体:以“仙游”代指帝王驾崩,遵循古代礼制对帝王去世的讳称规范,既庄重又避免了直白表述的生硬感。
- 细节传神:末句“不复未明衣”选取“天未亮即起身侍君”的日常细节,以小见大,将臣子对君主的依恋与失去君主的哀痛具象化,情感真挚动人。
- 风格内敛沉郁:全诗未用过度铺张的哀悼之辞,以平实的语言勾勒举哀场景,结合自身侍奉经历抒发真情,体现了王安石诗歌“瘦硬通神、以情驭文”的典型风格,同时兼顾了挽诗的礼仪庄重性。
常见问题
《仁宗皇帝挽辞四首》的作者和朝代是什么?
《仁宗皇帝挽辞四首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《仁宗皇帝挽辞四首》主要写了什么?
这首五言律诗是王安石为宋仁宗赵祯所作的挽诗之一,以在朝臣子的视角,描绘了仁宗驾崩后举国举哀的肃穆场景,通过“未明衣”的个人侍奉细节,寄托了对仁宗宽厚为政的追思与君臣永隔的哀痛之情。
《仁宗皇帝挽辞四首》的创作背景是什么?
宋仁宗赵祯为北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022 1063),为政宽厚仁慈,开创了经济文化繁荣的“仁宗盛治”,深得臣民爱戴。王安石早年即受仁宗赏识,庆历二年(1042)进士及第后历任地方官,嘉祐三年(1058)上万言《言事书》提出变法主张。仁宗驾崩于嘉祐八年(1063),当时王安石正任江宁知府,后奉诏入京为翰林学士,遂作《仁宗皇帝挽辞四首》,此为其一,抒发...
《仁宗皇帝挽辞四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“哀号三级陛,缟素九重围”、颈联“天上仙游远,宫中御座非”均对仗工整,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,语调庄重沉稳,契合挽诗的肃穆氛围。 2. 讳饰得体 :以“仙游”代指帝王驾崩,遵循古代礼制对帝王去世的讳称规范,既庄重又避免了直白表述的生硬感。 3. 细节传神 :末句“不复未明衣”选取“天未亮即起身侍君”的日常细节...