和平甫舟中望九华山二首

这首纪游诗为王安石与弟弟王安国（字平甫）舟行途经九华山时的唱和之作，以游踪为线索，从远望到近观，铺展了九华山兼具雄奇与秀美的山水胜景，细致描摹了山间雾气、峰峦形态、晨昏光影与崖林物象，既记录了舟中观景的沉醉体验，也抒发了对自然造化的赞叹与对山水胜境的流连向往。

1. 楚越千万山，雄奇此山兼：
   楚越：代指古代楚地、越地，泛指南方广大区域。千万山：极言南方群山之多。此山：指九华山。兼：兼具。句意：楚越之地有千万座山峦，九华山独揽雄奇与秀美之胜。
2. 盘根虽巨壮，其末乃修纤：
   盘根：指山体的主体根基部分。巨壮：高大雄伟。末：指山峰顶端。修纤：修长纤细。句意：九华山的主体山势高大雄壮，但其峰巅却修长纤细，形成鲜明反差。
3. 去县尚百里，侧身勇前瞻：
   去：距离。县：指九华山所在的青阳县。尚：还。侧身：斜身眺望，形容急切观览的姿态。勇：竭力、奋力。前瞻：向前眺望。句意：距离青阳县还有百里之遥，我便侧身竭力向前遥望九华山。
4. 萧条烟岚上，缥缈浮青尖：
   萧条：此处形容山间雾气弥漫、清寂空旷的状态。烟岚：山间的雾气。缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。青尖：青山的峰尖。句意：清寂的山间雾气之上，隐隐约约浮动着几座青青山尖。
5. 徐行稍复逼，所瞩亦已深：
   徐行：船行缓慢前行。稍复逼：渐渐迫近九华山。逼：迫近。所瞩：所眺望到的景致。深：指景致真切细致。句意：船缓缓前行，渐渐迫近九华，眼中所见的景致也愈发真切清晰。
6. 精神去亹亹，气象来渐渐：
   亹亹（wěi wěi）：行进不停的样子，此处指心神被景物牵系、久久流连。气象：指九华山的景致与雄浑气势。渐渐（jiān jiān）：同“渐渐”，缓缓铺展的样子。句意：我的心神被眼前风物牵系，久久流连；九华山的雄浑气象也缓缓在眼前铺展开来。
7. 卸席取近岸，移船傍苍蒹：
   卸席：卸下船中坐席，代指停船。取近岸：驶向近岸。苍蒹：青色的芦苇。句意：停船驶向近岸，将舟楫停靠在青苍的芦苇丛旁。
8. 窥观坐穷晡，未觉晷刻淹：
   窥观：仔细观赏。穷晡（bū）：指从晡时（下午3-5点）直至傍晚。晷刻：时光、片刻。淹：流逝、耽搁。句意：坐下来细细观赏山景，直到暮色沉沉，竟未觉时光悄然流逝。
9. 江空万物息，四面波澜恬：
   江空：江面空旷寂静。万物息：世间万物都归于沉寂。波澜恬：水波平静无波。句意：江面空旷，万物俱寂，四周的水波平静舒缓。
10. 峨然九女鬟，争山一镜奁：
    峨然：高耸的样子。九女鬟：将九座山峰比作女子的发髻，代指九华山九峰。争山：争相耸立于山间。镜奁（lián）：古代女子梳妆用的镜匣，此处比喻平静如镜的江面。句意：高耸的九座山峰如女子发髻，争相耸立于如镜匣般的江面之上。
11. 卧送秋月没，起看朝阳暹：
    卧：卧于船中。没：落下。暹（xiān）：太阳升起。句意：卧在船中目送秋月西沉，起身便见朝阳喷薄升起。
12. 游氛荡无余，琐细得尽觇：
    游氛：山间的雾气与游浮尘埃。荡无余：消散殆尽。琐细：细微的景致。觇（chān）：察看、观看。句意：山间雾气彻底消散，连最细微的景致都能尽收眼底。
13. 陵空翠纛直，照影寒鋩銛：
    陵空：凌驾于空中。翠纛（dào）：绿色的军旗，此处比喻高耸直立的山峰。照影：山峰倒影于江中。寒鋩（máng）：锋利的刀刃，此处比喻山峰尖锐的倒影。銛（xiān）：锋利。句意：高耸的山峰如翠绿军旗直插碧空，倒映江中的影子如寒刃般锋利闪亮。
14. 冢木立绀发，崖林张紫髯：
    冢木：山上林木如坟冢之木，形容挺拔直立。绀（gàn）发：深青色的发丝，此处比喻山上的深青树林。崖林：山崖间的树林。张紫髯：张开的紫色胡须，形容崖林枝干虬劲苍劲。句意：山上林木如深青发丝挺立，崖间树林枝干虬劲，恰似张开的紫色胡须。
15. 变态生倏忽，虽神讵能占：
    变态：景致的千变万化。倏忽：顷刻、瞬间。讵（jù）：岂、怎么。占：预料。句意：九华山的景致瞬息万变，纵然是神灵也难以预料。
16. 当留老吾身，少驻谁云餍：
    老吾身：终老于此地。少驻：短暂停留。餍（yàn）：满足。句意：应当在此终老此生，即便只是短暂停留，谁又能说会满足呢？（极言沉醉于山景，不愿离去）

楚越之地有千万座山峦，九华山独揽雄奇与秀美。
山体根基本就高大雄壮，峰巅却修长纤细，反差鲜明。
离青阳县还有百里之遥，我便侧身竭力向前眺望。
清寂的山雾之上，隐隐约约浮着几座青青山尖。
船儿缓缓前行，渐渐迫近九华，眼中景致也愈发真切。
心神被眼前风物牵系，久久流连；山中山色气势，缓缓铺展在眼前。
停船驶向近岸，将舟楫停靠在青苍的芦苇丛边。
坐下来细细观赏，直到暮色沉沉，竟未觉时光悄然流逝。
江面空旷，万物俱寂，四周水波平静无波。
九座高峰如女子发髻，争相耸立于如镜匣般的江面之上。
卧在船中目送秋月西沉，起身便见朝阳喷薄升起。
山间雾气彻底消散，连最细微的景致都能尽收眼底。
高耸的山峰如翠绿军旗直插碧空，倒映江中的影子，如寒刃般锋利闪亮。
山上林木如深青发丝挺立，崖间树林枝干虬劲，恰似张开的紫色胡须。
山中山色瞬息万变，纵然是神灵也难以预料。
当在此地终老此生，即便只是短暂停留，谁又能说会满足呢？

此诗为王安石与弟弟王安国同游江南时的唱和之作，属于《和平甫舟中望九华山二首》组诗的第一首。创作时间大致为北宋庆历年间（1042-1048），此时王安石刚中进士不久，正值壮游各地、体察山川风物的时期。王安石与王安国兄弟情谊深厚，二人同乘舟船途经九华山下，舟中遥望九华胜景，王安石有感于眼前山水，遂作此诗唱和王安国的原作，记录了舟中观景的真切体验与沉醉心境。

1. 章法严谨，层次分明：全诗以游踪为线索，从“远瞻”到“近观”，从“昼景”到“夜朝”，再到“细察”与“抒怀”，层层递进，结构清晰。开篇总括九华山胜概，中间铺展具体景致，最后收束于感慨，逻辑连贯自然。
2. 比喻精妙，意象鲜活：诗中运用大量贴切的比喻，将九峰比作“九女鬟”、江面比作“镜奁”、山峰比作“翠纛”、山影比作“寒鋩”、林木比作“绀发”“紫髯”，将抽象的山水具象化，生动传神地勾勒出九华山的秀美与雄奇，极具画面感。
3. 对比与渐进结合：开篇“盘根虽巨壮，其末乃修纤”以山体基部的雄壮与峰巅的纤细形成对比，突出九华山造型的独特；“精神去亹亹，气象来渐渐”则写出观景时心神与山色同步铺展的渐进过程，将观景的沉浸感融入诗句。
4. 炼字精准，情景交融：如“窥观坐穷晡，未觉晷刻淹”以“未觉”二字写出观景时的沉醉，不觉时光流逝；“变态生倏忽，虽神讵能占”暗含自然造化的无穷魅力，末句“当留老吾身，少驻谁云餍”由景及情，将对山水的留恋与超脱尘世的向往融为一体，情感真挚自然。
5. 体裁风格：此诗为古体诗，不受近体诗格律对仗的严格限制，语言质朴自然，气势开阔舒展，体现了王安石早期古体诗“以文为诗”、平易流畅的风格特点。