和耿天骘以竹冠见赠四首

· 王安石

玉润金明信好冠,错刀剜出藓纹乾。
不忘君惠常加首,要使欢盟未可寒。

简要说明

这首诗是王安石酬答友人耿天骘赠送竹冠的和诗,先盛赞竹冠的精美雅致,再表达对友人赠礼的感念与珍视,最后借竹冠寄寓二人情谊坚贞不渝的期许,情感真挚,意蕴含蓄。

逐句注释

  1. 玉润金明信好冠:玉润,形容竹冠质地温润光洁如美玉;金明,指冠饰色泽鲜亮如金;信,确实、诚然;好冠,精良雅致的冠帽。句意:这顶竹冠温润光洁、色泽鲜亮,确实是一顶绝佳的帽饰。
  2. 错刀剜出藓纹乾:错刀,本为汉代钱币名,此处代指精巧的刻刀;剜出,雕刻出;藓纹,指竹材表面如苔藓般的天然纹理;乾,同“干”,指竹纹清晰干爽,无湿涩之感。句意:匠人以精工刻刀雕琢出如苔藓纹路般的雅致纹饰,尽显竹冠的天然意趣。
  3. 不忘君惠常加首:君惠,指耿天骘赠冠的恩惠情谊;常加首,时常佩戴在头上。句意:我不会忘记您的赠礼情谊,定会常常将这顶竹冠戴在头上。
  4. 要使欢盟未可寒:要使,要让、誓要;欢盟,指朋友间深厚的信义盟约;未可寒,不能冷却、淡薄。句意:愿我们之间的友谊盟誓,永远不会冷却疏淡。

现代译文

这竹冠温润光洁,鲜亮如金,确是佳帽,
精工刻刀雕出藓纹,肌理清润干爽。
我永记您的赠礼,定会时常戴在头上,
愿我们的情谊盟誓,永远不会冷却疏凉。

创作背景

耿天骘是北宋诗人,为王安石的晚辈友人,二人交游密切,多有唱和之作。这首诗是王安石答谢耿天骘赠送竹冠的和诗,大概率作于王安石晚年退居江宁期间,此时他远离朝堂纷争,与友人唱酬寄意,以诗记录日常往来情谊,体现出二人之间淡泊真挚的友谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,整体节奏明快,读来朗朗上口,符合北宋近体诗的创作规范。
  2. 意象精巧:以“玉润金明”形容竹冠的质感,既点出竹材温润的特质,又赋予冠饰华贵雅致的格调;“藓纹”取竹之天然纹理,暗含隐逸闲适的意趣,贴合王安石晚年退居的心境。
  3. 由实入虚:前三句围绕赠冠、赞冠、戴冠展开,写实具体,末句由佩戴竹冠的日常细节,升华为对二人友谊的期许,将物质赠礼转化为精神情谊的寄托,情感真挚自然,不着痕迹。
  4. 语言平易蕴藉:全诗用词浅近直白,却意蕴深厚,“未可寒”三字以具象的“寒”形容情谊的衰减,将抽象的友谊具象化,生动传神,体现了王安石后期绝句诗“雅丽精绝”的艺术特色。

常见问题

《和耿天骘以竹冠见赠四首》的作者和朝代是什么?

《和耿天骘以竹冠见赠四首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和耿天骘以竹冠见赠四首》主要写了什么?

这首诗是王安石酬答友人耿天骘赠送竹冠的和诗,先盛赞竹冠的精美雅致,再表达对友人赠礼的感念与珍视,最后借竹冠寄寓二人情谊坚贞不渝的期许,情感真挚,意蕴含蓄。

《和耿天骘以竹冠见赠四首》的创作背景是什么?

耿天骘是北宋诗人,为王安石的晚辈友人,二人交游密切,多有唱和之作。这首诗是王安石答谢耿天骘赠送竹冠的和诗,大概率作于王安石晚年退居江宁期间,此时他远离朝堂纷争,与友人唱酬寄意,以诗记录日常往来情谊,体现出二人之间淡泊真挚的友谊。

《和耿天骘以竹冠见赠四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,整体节奏明快,读来朗朗上口,符合北宋近体诗的创作规范。 2. 意象精巧 :以“玉润金明”形容竹冠的质感,既点出竹材温润的特质,又赋予冠饰华贵雅致的格调;“藓纹”取竹之天然纹理,暗含隐逸闲适的意趣,贴合王安石晚年退居的心境。 3. 由实入虚 :前三句围绕赠冠、赞冠、戴冠展开,写实具体,末句由佩...