怀元度四首

· 王安石

思君携手安能得,上画重城更上楼。
时独看云泪横臆,长安不见使人愁。

简要说明

这首七言绝句是典型的怀友之作,诗人以登高望远的举动为依托,抒发了对友人元度的深切思念,以及因不得相见、遥望不见而生出的沉郁惆怅,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

逐句注释

  1. 思君携手安能得思君即思念友人元度;携手代指往昔与友人同游相伴的欢乐时光;安能得意为怎么能够再度实现。句意:思念着你,同游携手的旧日时光,又如何能够再度拥有呢?
  2. 上画重城更上楼上画一说为“登临绘有雕饰的城楼”,亦有学者认为“画”为形近字讹误,此处取登临登高之意;重城指层层叠叠的城郭,代指高处的城垣;更上楼即再登上高楼远眺。句意:登上层层城郭,再一步步拾级登上高楼。
  3. 时独看云泪横臆时独即此时独自一人;看云为古代文人常见的寄情抒怀之举,借流云抒发幽思;泪横臆指泪水横流在胸间,即胸膛。句意:此时独自望着天上的流云,泪水不禁纵横淌过胸口。
  4. 长安不见使人愁长安此处借代北宋都城汴京,亦暗指友人所在之地,化用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”之句;不见即遥望不到。句意:遥望不见(长安/友人),真让人满心愁绪难以排遣。

现代译文

思念你啊,同游携手的旧梦,如何再能成真?
登上层层城郭,又拾级登上高楼顶层。
此刻独自望着天上流云,泪水横淌过胸口,
遥望不见故都(或友人),教人愁绪难平。

创作背景

《怀元度四首》为王安石早年怀友组诗,元度即北宋隐士孙侔(字元度),二人早年在扬州相识,交游甚笃。此诗当作于王安石宦游在外之时,彼时诗人登临高处,触景生情,因思念久未相见的友人而作。诗中“长安不见”化用李白诗句,既暗含对北宋都城汴京的遥望,也寄托了对友人所在之地的思念,同时暗合自身宦途漂泊、不得与友人相聚的怅惘心绪。

艺术赏析

  1. 用典自然浑成:末句化用李白《登金陵凤凰台》的名句,将自身怀友的私愁与李白怀古伤今的公愁融为一体,不着痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,也让愁绪更显沉郁厚重。
  2. 情感层层递进:全诗以“思君”直抒胸臆起笔,继而以“上画重城更上楼”的动作铺陈怀友的举动,再以“时独看云泪横臆”的细节将情绪推向顶点,最后以“使人愁”点出核心情感,流转自然,结构严谨。
  3. 借景抒情,质朴真挚:诗人以“重城”“高楼”“看云”三个日常意象构建意境,语言平易浅近,没有晦涩典故,却将思念之情写得真切动人,符合王安石早年诗歌“清新峭拔、情真意切”的创作风格。

常见问题

《怀元度四首》的作者和朝代是什么?

《怀元度四首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《怀元度四首》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的怀友之作,诗人以登高望远的举动为依托,抒发了对友人元度的深切思念,以及因不得相见、遥望不见而生出的沉郁惆怅,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

《怀元度四首》的创作背景是什么?

《怀元度四首》为王安石早年怀友组诗,元度即北宋隐士孙侔(字元度),二人早年在扬州相识,交游甚笃。此诗当作于王安石宦游在外之时,彼时诗人登临高处,触景生情,因思念久未相见的友人而作。诗中“长安不见”化用李白诗句,既暗含对北宋都城汴京的遥望,也寄托了对友人所在之地的思念,同时暗合自身宦途漂泊、不得与友人相聚的怅惘心绪。

《怀元度四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然浑成 :末句化用李白《登金陵凤凰台》的名句,将自身怀友的私愁与李白怀古伤今的公愁融为一体,不着痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,也让愁绪更显沉郁厚重。 2. 情感层层递进 :全诗以“思君”直抒胸臆起笔,继而以“上画重城更上楼”的动作铺陈怀友的举动,再以“时独看云泪横臆”的细节将情绪推向顶点,最后以“使人愁”点出核心情感,流转自然,结构严谨。 3....