这首七言绝句为王安石与友人崔公度的唱和之作,以屋间随风飘响的风琴声为核心意象,借道家哲学阐发对功利机心的反思与对精神超脱的追求,同时抒发了幽居时排遣寂寥的心境。
和崔公度家风琴八首
屋山终日信飘飘,似与幽人破寂寥。
为有机心须强聒,直教悬解始声消。
为有机心须强聒,直教悬解始声消。
简要说明
逐句注释
- 屋山终日信飘飘:屋山,指屋宇的山墙或屋顶的高耸结构,此处代指屋舍周遭;信,任由、随意;飘飘,形容风声或琴音随风飘荡的样子。句意:屋舍四周整日里,长风随意地飘拂游荡。
- 似与幽人破寂寥:幽人,指隐逸之士,此处既指友人崔公度,也可兼指诗人自身;破寂寥,排遣孤寂空旷之感。句意:这琴声仿佛正为幽居之人,驱散心中的岑寂与无聊。
- 为有机心须强聒:为,因为;机心,语出《庄子·天地》,指机巧、功利之心;强聒(guō),勉强聒噪,此处指琴声仿佛在刻意提醒世人去除机心。句意:只因世人多怀功利机巧,这琴声才会像聒噪的提醒一般声声不息。
- 直教悬解始声消:直教,直待、直到;悬解,语出《庄子·养生主》,道家谓解除束缚、超脱自在的境界;始声消,直到机心消除,琴声才会停歇。句意:直等到人们彻底挣脱机心的束缚,这弦上的琴声才会归于沉寂。
现代译文
屋舍周遭终日里,长风随意自飘摇。
此声似为幽栖客,暂破岑寂慰寂寥。
只因世人多机巧,强将琴音作聒噪。
直待机心都解去,方教弦上寂无声。
创作背景
崔公度,字伯易,北宋诗人,为王安石晚年退居江宁钟山时的亲密友人。王安石晚年罢相隐居,寄情山水,与友人唱和频繁,此组《和崔公度家风琴八首》即为其中之作。“风琴”当为崔公度家中所置、无需人工弹奏、借风自然发声的琴具,诗人以此为题唱和,借日常物象抒发人生感悟。
艺术赏析
- 用典精当,理趣相融:全诗化用《庄子》中“机心”“悬解”的典故,将风琴声与人生境界巧妙结合,赋予琴声以教化意味,避免了抽象的说教,于写景抒情中自然融入哲理思考,使诗歌兼具文学美感与思想深度。
- 由景入理,结构圆融:开篇两句从风琴声的实景落笔,写其排遣寂寥的作用;后两句宕开一笔,由琴声引申出对机心的反思,最终以“悬解始声消”收束,将物象与心境融为一体,层次清晰自然。
- 淡远空灵,契合晚年诗风:全诗语言平淡疏朗,意象简洁淡远,契合王安石晚年退隐后萧散闲淡的诗风,于细微的风琴声中寄寓了深刻的人生体悟,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
常见问题
《和崔公度家风琴八首》的作者和朝代是什么?
《和崔公度家风琴八首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和崔公度家风琴八首》主要写了什么?
这首七言绝句为王安石与友人崔公度的唱和之作,以屋间随风飘响的风琴声为核心意象,借道家哲学阐发对功利机心的反思与对精神超脱的追求,同时抒发了幽居时排遣寂寥的心境。
《和崔公度家风琴八首》的创作背景是什么?
崔公度,字伯易,北宋诗人,为王安石晚年退居江宁钟山时的亲密友人。王安石晚年罢相隐居,寄情山水,与友人唱和频繁,此组《和崔公度家风琴八首》即为其中之作。“风琴”当为崔公度家中所置、无需人工弹奏、借风自然发声的琴具,诗人以此为题唱和,借日常物象抒发人生感悟。
《和崔公度家风琴八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,理趣相融 :全诗化用《庄子》中“机心”“悬解”的典故,将风琴声与人生境界巧妙结合,赋予琴声以教化意味,避免了抽象的说教,于写景抒情中自然融入哲理思考,使诗歌兼具文学美感与思想深度。 2. 由景入理,结构圆融 :开篇两句从风琴声的实景落笔,写其排遣寂寥的作用;后两句宕开一笔,由琴声引申出对机心的反思,最终以“悬解始声消”收束,将物象与心境融为一...