杂咏三首

· 王安石

商阳杀三人,每辄不忍视。
亦云食君食,报礼当如此。
波澜吹九州,金石安得止。
永怀南山阿,慷慨中夜起。

简要说明

这首诗为王安石《杂咏三首》其一,以刑杀典故起笔,抒发诗人对杀伐之举的不忍之心,同时紧扣“食君禄报君恩”的臣子本分;又以“波澜”喻天下动荡,感慨时局纷扰难安,最终以“中夜起坐”的细节,抒发其忧国忧民、欲有所为却又心怀仁善的复杂情志,兼具为政反思与报国壮志。

逐句注释

  1. 商阳杀三人,每辄不忍视
    关于“商阳”的具体所指,学界尚有争议:一说为古代执法行刑者,一说为代指刑杀之事,借古政典故抒发感慨。每辄:每每、总是。句意:执法者诛杀了三名罪人,我每次目睹这种行刑场景都不忍心直视。
  2. 亦云食君食,报礼当如此
    食君食:享用君主的俸禄,代指受君主恩遇。报礼:报答君主的恩礼与知遇之情。句意:也说过,既然蒙受君恩、食君之禄,报答君恩就应当恪尽职守,哪怕涉及杀伐之事。
  3. 波澜吹九州,金石安得止
    波澜:比喻天下局势动荡、时局纷扰。金石:此处喻指坚如磐石的意志与操守。句意:天下九州都被动荡的狂澜席卷,即便心志如金石般坚定,又怎能止息这份忧国忧民的情思?
  4. 永怀南山阿,慷慨中夜起
    南山阿:南山的山坳,代指归隐隐居之地,契合古代文人“终焉托林泉”的隐逸情怀。中夜起:夜半起身,形容心绪难平、壮志难抑。句意:我长久向往归隐南山的闲适,却在夜半慷慨起身,难以安卧于席。

现代译文

执法者诛杀了三名罪人,
每次目睹我都不忍直视。
也曾说过,既食君主俸禄,
报答君恩自当如此行事。
天下九州都被动荡狂澜席卷,
即便心志如金石,又怎能平息这忧思?
我长久向往南山的幽僻,
却在夜半慷慨起身,难安于席。

创作背景

《杂咏》组诗为王安石即兴抒怀之作,创作时间学界主流观点认为在熙宁变法时期(1069-1085年):彼时王安石受宋神宗委任推行新法,虽意在富国强兵,但变法过程中因惩治守旧派、推行新政措施,难免涉及杀伐与争议。诗人一方面感念神宗的知遇之恩,坚定改革志向;另一方面又对刑杀之举心生不忍,同时担忧天下局势动荡,故而借这首诗抒发自身为政的矛盾心境与忧国情怀。另有观点认为此诗为晚年退居江宁时的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典贴切,情志交融:首句以“商阳杀三人”的典故,将为政者的杀伐职责与诗人的仁善之心并置,既点明了臣子“食君禄报君恩”的身份责任,又直白抒发了自身对刑杀的不忍,将伦理矛盾与政治立场融为一体。
  2. 对比手法,凸显复杂:“食君食”的忠君义务与“不忍视”的仁善之心形成鲜明对比,“永怀南山阿”的隐逸向往与“慷慨中夜起”的入世之志形成反向呼应,精准勾勒出诗人兼具仁善与壮志的复杂人格。
  3. 比喻生动,意境开阔:以“波澜吹九州”喻天下动荡,以“金石”喻坚定心志,将抽象的时局与情志具象化,既写出了变法时代的社会动荡,又凸显了诗人忧国之心的深沉。
  4. 细节收束,余韵悠长:末句以“慷慨中夜起”的动作细节收束全诗,将诗人夜不能寐、忧思难平的情志转化为可感的行动,让抽象的情感落地,余味悠长。
  5. 此诗为五言古风,不拘泥于律诗的严格格律,语言质朴平实、无刻意雕饰,却将君臣恩义、为政仁心、天下忧思等多重情感自然融合,体现了王安石诗歌“瘦硬通神”的典型风格。

常见问题

《杂咏三首》的作者和朝代是什么?

《杂咏三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《杂咏三首》主要写了什么?

这首诗为王安石《杂咏三首》其一,以刑杀典故起笔,抒发诗人对杀伐之举的不忍之心,同时紧扣“食君禄报君恩”的臣子本分;又以“波澜”喻天下动荡,感慨时局纷扰难安,最终以“中夜起坐”的细节,抒发其忧国忧民、欲有所为却又心怀仁善的复杂情志,兼具为政反思与报国壮志。

《杂咏三首》的创作背景是什么?

《杂咏》组诗为王安石即兴抒怀之作,创作时间学界主流观点认为在熙宁变法时期(1069 1085年):彼时王安石受宋神宗委任推行新法,虽意在富国强兵,但变法过程中因惩治守旧派、推行新政措施,难免涉及杀伐与争议。诗人一方面感念神宗的知遇之恩,坚定改革志向;另一方面又对刑杀之举心生不忍,同时担忧天下局势动荡,故而借这首诗抒发自身为政的矛盾心境与忧国情怀。另有观点认为...

《杂咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,情志交融 :首句以“商阳杀三人”的典故,将为政者的杀伐职责与诗人的仁善之心并置,既点明了臣子“食君禄报君恩”的身份责任,又直白抒发了自身对刑杀的不忍,将伦理矛盾与政治立场融为一体。 2. 对比手法,凸显复杂 :“食君食”的忠君义务与“不忍视”的仁善之心形成鲜明对比,“永怀南山阿”的隐逸向往与“慷慨中夜起”的入世之志形成反向呼应,精准勾勒出诗人...