这首咏史诗以西汉学者扬雄(字子云)的生平与历史争议为核心,驳斥了后世对扬雄“投阁失节”的非议,肯定其学术造诣与坚守本心的品格,同时批判了保守者的诽谤与史家的穿凿附会,暗含了作者自身推行变法时遭遇攻讦的政治心境。
扬雄二首
覃思晚有得,晦显无适莫。
寥寥邹鲁後,於此归先觉。
岂尝知符府,何苦自投阁。
长安诸愚儒,操行自为薄。
谤嘲出异己,传载因疏略。
孟轲劝伐燕,伊尹干说亳。
叩马触兵锋,食牛要禄爵。
少知羞不为,况彼皆卓荦。
史官蔽多闻,自古喜穿凿。
简要说明
逐句注释
子云游天禄,华藻锐初学。
- 子云:扬雄的字,西汉著名文学家、哲学家。
- 天禄:天禄阁,西汉皇家藏书校书之所,扬雄曾在此校勘古籍、著书立说。
- 华藻:华丽的文辞,代指扬雄早年的文学创作。
- 锐初学:早年精心钻研学问,初试锋芒,崭露头角。覃思晚有得,晦显无适莫。
- 覃思:深思熟虑,潜心钻研。
- 晚有得:指扬雄晚年在哲学、文学领域取得重要学术成就,如《太玄》《法言》等。
- 晦显无适莫:化用《论语·里仁》“无适也,无莫也,义之与比”,意为扬雄处世不偏不倚,无论隐退还是显达都能坚守道义,无所偏私。寥寥邹鲁後,於此归先觉。
- 邹鲁:邹国(孟子故里)与鲁国(孔子故里),代指儒家正统文脉。
- 寥寥邹鲁後:儒家正统的后继者寥寥无几。
- 归先觉:谓扬雄继承了儒家先圣的思想觉醒与道统,堪为后世学者的表率。岂尝知符府,何苦自投阁。
- 符府:一说指王莽篡汉时的符命官署,王莽借符命造势拉拢士人,扬雄并未参与其事;另一说指汉代符玺郎官署。
- 自投阁:据《汉书·扬雄传》,王莽掌权时,甄丰等人因符命事件获罪,扬雄受牵连惊惧,从天禄阁跳下,险些摔死,后世据此非议其节操。此句为扬雄辩白:他何曾知晓符命之事,何苦要惊惧自投?长安诸愚儒,操行自为薄。
- 长安诸愚儒:指当时非议扬雄的保守儒生。
- 操行自为薄:这些儒生自身品行轻薄,却无端指责扬雄。谤嘲出异己,传载因疏略。
- 谤嘲出异己:对扬雄的诽谤嘲讽,皆来自立场、政见与他不同的人。
- 传载因疏略:史书的记载因粗疏简略,未能明辨真相,导致后世对扬雄产生误解。孟轲劝伐燕,伊尹干说亳。
- 孟轲劝伐燕:《孟子·梁惠王下》记载,齐宣王伐燕前曾询问孟子,孟子表示支持,后世亦有非议孟子迎合君主。
- 伊尹干说亳:伊尹曾以烹饪之事游说商汤于亳地,辅佐商汤灭夏建商,被部分史家批评为求仕进。叩马触兵锋,食牛要禄爵。
- 叩马触兵锋:指伯夷、叔齐叩住周武王的马缰,劝阻其伐纣,险些被兵锋所伤,后世称其忠直。
- 食牛要禄爵:一说指百里奚以养牛为业,借机求见秦穆公,获取禄位,泛指贤者为行道而仕进。少知羞不为,况彼皆卓荦。
- 少知:稍懂道义;羞不为:以之为羞耻而不去做。
- 彼皆卓荦:指孟子、伊尹、伯夷、百里奚等先贤皆为卓异出众之人,连他们都有看似“失节”的不得已之举,何况扬雄?史官蔽多闻,自古喜穿凿。
- 史官蔽多闻:史家被自身见闻所局限,未能明辨史实真相。
- 自古喜穿凿:自古以来的史书都喜欢穿凿附会,曲解前人的言行事迹。
现代译文
扬雄昔日校书天禄阁,早年便以华彩文辞崭露头角。
潜心钻研越久越有心得,无论显达隐退都本心不渝。
儒家正统后继者寥寥无几,唯有他堪为先圣的觉悟传人。
何曾知晓符命的虚妄之说,何苦要惊惧自投天禄阁?
长安城中那些迂腐儒生,自身品行本就轻薄不堪。
诽谤嘲讽皆因立场相异,史书载录只因粗疏疏漏。
孟子曾劝齐王伐燕,伊尹曾游说商汤于亳都。
伯夷叩马阻兵险些遇害,百里奚养牛求仕以取禄位。
稍懂道义者尚知耻而不为,何况这些都是卓异先贤?
史官被见闻所蔽,自古便喜好穿凿附会。
创作背景
这首诗约作于王安石推行熙宁变法期间。北宋中期社会积贫积弱,王安石力主改革,却遭到以司马光为首的保守派激烈反对。扬雄在《汉书》中被记载为“投阁”失节,后世多以此非议其人品,王安石借为扬雄辩白,实则抒发自身遭遇攻讦的感慨:他将保守派比作“长安诸愚儒”,指责其因政见不同诽谤异己;同时批评史家穿凿附会,暗示自身的变法之举被保守派曲解,正如扬雄被史书误解。全诗借咏史抒怀,将个人的政治处境与对史学评判的反思融为一体。
艺术赏析
- 以史论史,借古抒怀:全诗以议论为核心,围绕扬雄的历史争议展开,层层递进地驳斥非议,同时将自身变法遭攻讦的心境融入其中,咏史与抒怀紧密结合,突破了单纯咏史的局限。
- 用典精当,论证有力:全诗引用孟子、伊尹、伯夷、百里奚等先贤的典故,将扬雄的遭遇与先贤并列,证明先贤亦有被非议的“失节”之举,有力地驳斥了对扬雄的片面评判,增强了说理的说服力。
- 语言遒劲,直抒胸臆:此诗一改部分宋诗的含蓄蕴藉,以直白的议论批判保守者与史家,语言老辣刚健,尽显其作为政治家的胆识与史识,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征。
- 结构严谨,逻辑清晰:从扬雄的生平治学,到为其辩白投阁之事,再到批判非议者、援引先贤佐证,最后直指史家的穿凿附会,脉络分明,层层深入,将复杂的史论梳理得清晰透彻。
常见问题
《扬雄二首》的作者和朝代是什么?
《扬雄二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《扬雄二首》主要写了什么?
这首咏史诗以西汉学者扬雄(字子云)的生平与历史争议为核心,驳斥了后世对扬雄“投阁失节”的非议,肯定其学术造诣与坚守本心的品格,同时批判了保守者的诽谤与史家的穿凿附会,暗含了作者自身推行变法时遭遇攻讦的政治心境。
《扬雄二首》的创作背景是什么?
这首诗约作于王安石推行熙宁变法期间。北宋中期社会积贫积弱,王安石力主改革,却遭到以司马光为首的保守派激烈反对。扬雄在《汉书》中被记载为“投阁”失节,后世多以此非议其人品,王安石借为扬雄辩白,实则抒发自身遭遇攻讦的感慨:他将保守派比作“长安诸愚儒”,指责其因政见不同诽谤异己;同时批评史家穿凿附会,暗示自身的变法之举被保守派曲解,正如扬雄被史书误解。全诗借咏史抒...
《扬雄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以史论史,借古抒怀 :全诗以议论为核心,围绕扬雄的历史争议展开,层层递进地驳斥非议,同时将自身变法遭攻讦的心境融入其中,咏史与抒怀紧密结合,突破了单纯咏史的局限。 2. 用典精当,论证有力 :全诗引用孟子、伊尹、伯夷、百里奚等先贤的典故,将扬雄的遭遇与先贤并列,证明先贤亦有被非议的“失节”之举,有力地驳斥了对扬雄的片面评判,增强了说理的说服力。 3....