这首七言绝句描绘了春日雨后山园的清寂景致,以山鸟啼鸣、半绽桃花、绿阴绕舍、莓苔覆阶等意象,借景抒发了春光易逝的淡淡怅惘,同时流露诗人晚年闲居时平和淡远的心境,全诗以白描见长,含蓄蕴藉。
雨晴
晴明山鸟百般催,不待桃花一半开。
雨後绿阴空绕舍,总将春色付莓苔。
雨後绿阴空绕舍,总将春色付莓苔。
简要说明
逐句注释
- 晴明山鸟百般催:晴明,指雨后初晴的明朗天气;山鸟,山间飞鸟;百般催,形容鸟啼声繁复错落,仿佛声声催促春事将尽,以拟人手法赋予禽鸟人的情态。
- 不待桃花一半开:不待,不曾等到;桃花一半开,指桃花刚绽放到半数的盛春之景,此处暗指春光尚未尽情舒展便匆匆流逝。
- 雨後绿阴空绕舍:雨後,即雨后;绿阴,绿树形成的浓荫;空绕舍,徒然环绕着屋舍,意谓庭舍周遭只剩繁茂绿叶,不见盛放的春日繁花,“空”字尽显清寂之感。
- 总将春色付莓苔:总将,尽数交付;莓苔,苔藓类低矮植物,多生于阴湿少人处,此处代指荒寂清冷的角落,以“付”字将春色拟人化,写出烂漫春景最终归于荒寂的意趣。
现代译文
雨后初晴,山间飞鸟声声啼啭,
仿佛在催赶春光,不等桃花绽到半树,便悄然换了时节。
雨后的浓荫空自环绕着茅舍,
所有烂漫春色,终究都付与了阶前的莓苔。
创作背景
这首诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山时期的作品。元丰年间(1078-1085),王安石二次罢相后远离朝堂党争,过上了半隐的闲适生活,常寄情于山水田园。此诗为诗人雨后闲步山园,目睹春景将逝之景所作,既写实眼前景致,亦暗含对自然时序变迁的感慨,整体心境平和淡远,少有激烈情绪。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准七言绝句,平起首句入韵,以平水韵十灰韵部的“催、开、苔”三字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范,仅个别字句略有小拗,无碍整体韵律美感。
- 表现手法:以白描手法为主,未用华丽辞藻,直接勾勒雨后山园的实景,却意蕴悠长。多处运用拟人:“百般催”将山鸟啼鸣赋予催春的情态,“总将春色付莓苔”将春色拟作可交付的主体,生动写出春逝的意趣。“空”字为句眼,精准点出庭舍周遭只剩绿阴、不见繁花的清寂氛围。
- 意境与情感:全诗营造了淡远清寂的意境,未直接抒发伤春情绪,而是将春光易逝的怅惘融入景物描写之中,含蓄蕴藉。同时,诗人以“莓苔”代指荒寂角落,暗含繁华落尽归于平淡的哲理,契合其晚年超脱世事、寄情自然的心境,体现了王安石后期山水诗“闲淡自然、理趣内含”的典型风格。
常见问题
《雨晴》的作者和朝代是什么?
《雨晴》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《雨晴》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日雨后山园的清寂景致,以山鸟啼鸣、半绽桃花、绿阴绕舍、莓苔覆阶等意象,借景抒发了春光易逝的淡淡怅惘,同时流露诗人晚年闲居时平和淡远的心境,全诗以白描见长,含蓄蕴藉。
《雨晴》的创作背景是什么?
这首诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山时期的作品。元丰年间(1078 1085),王安石二次罢相后远离朝堂党争,过上了半隐的闲适生活,常寄情于山水田园。此诗为诗人雨后闲步山园,目睹春景将逝之景所作,既写实眼前景致,亦暗含对自然时序变迁的感慨,整体心境平和淡远,少有激烈情绪。
《雨晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,平起首句入韵,以平水韵十灰韵部的“催、开、苔”三字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范,仅个别字句略有小拗,无碍整体韵律美感。 2. 表现手法 :以 白描手法 为主,未用华丽辞藻,直接勾勒雨后山园的实景,却意蕴悠长。多处运用拟人:“百般催”将山鸟啼鸣赋予催春的情态,“总将春色付莓苔”将春色拟作可交付的主体,生动写出...