这首即景抒怀小诗,先勾勒出池畔春水初生、桃花烂漫的春日幽景,继而由眼前闲适漫步的场景生发感慨,将世间纷扰比作虚幻梦境,表达了诗人看淡身后虚名、超脱世俗羁绊的平和心境,尽显晚年退居后的闲淡与通透。
春日即事
池北池南春水生,桃花深处好闲行。
细思扰扰梦中事,何用悠悠身後名。
细思扰扰梦中事,何用悠悠身後名。
简要说明
逐句注释
- 池北池南春水生:池北池南,指池塘四周;春水生,春日冰雪消融、雨水渐盛,池水初涨,“生”字生动写出春水初萌的动态感。
- 桃花深处好闲行:桃花深处,桃花林的幽深静谧之处;好闲行,适宜悠闲漫步。“好”读作hǎo,意为适宜、便于。
- 细思扰扰梦中事:细思,仔细思量;扰扰,形容世间名利纷争纷乱繁杂的样子;梦中事,将世俗纷扰比作梦境,暗指其虚幻不实。
- 何用悠悠身后名:何用,何须、不必;悠悠,久远绵长之意;身后名,死后留存的名声。
现代译文
池塘南北两岸,春水悄然涨起;
桃花林的幽深处,正适合闲步悠游。
细细思量这世间纷纷扰扰,不过如梦中幻境一般;
又何必执着于那身后悠悠的虚名呢?
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)钟山半山园时所作。王安石曾两度拜相主持变法,后因变法受阻、政局动荡于熙宁九年(1076年)罢相,此后长期隐居金陵,远离朝堂纷争,寄情山水禅理,心境渐趋平和淡然。这首诗正是诗人春日散步时触景生情,将晚年参悟人生的通透心境融入即景之作。
艺术赏析
- 景情交融,结构自然:前两句以白描手法勾勒春日闲景,动静结合——“春水生”的动态与“好闲行”的静态相映,营造出清幽闲适的氛围,为后两句的抒情铺垫了平和基调;后两句由景入理,将眼前的闲适与对世俗的反思自然衔接,毫无生硬之感。
- 语言平易,理趣悠长:全诗无生僻典故,用词浅白质朴,却蕴含深刻的人生哲思。以“梦中事”喻世俗纷扰,以“身后名”点破名利虚无,将禅理与诗意融为一体,体现了王安石晚年“半山诗”闲淡悠远、富含理趣的典型风格。
- 节奏舒缓贴合心境:全诗符合七言绝句的近体诗格律,节奏平缓舒展,与诗人闲适超脱的心境高度契合,读来自然流畅,余味悠长。
常见问题
《春日即事》的作者和朝代是什么?
《春日即事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《春日即事》主要写了什么?
这首即景抒怀小诗,先勾勒出池畔春水初生、桃花烂漫的春日幽景,继而由眼前闲适漫步的场景生发感慨,将世间纷扰比作虚幻梦境,表达了诗人看淡身后虚名、超脱世俗羁绊的平和心境,尽显晚年退居后的闲淡与通透。
《春日即事》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)钟山半山园时所作。王安石曾两度拜相主持变法,后因变法受阻、政局动荡于熙宁九年(1076年)罢相,此后长期隐居金陵,远离朝堂纷争,寄情山水禅理,心境渐趋平和淡然。这首诗正是诗人春日散步时触景生情,将晚年参悟人生的通透心境融入即景之作。
《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构自然 :前两句以白描手法勾勒春日闲景,动静结合——“春水生”的动态与“好闲行”的静态相映,营造出清幽闲适的氛围,为后两句的抒情铺垫了平和基调;后两句由景入理,将眼前的闲适与对世俗的反思自然衔接,毫无生硬之感。 2. 语言平易,理趣悠长 :全诗无生僻典故,用词浅白质朴,却蕴含深刻的人生哲思。以“梦中事”喻世俗纷扰,以“身后名”点破名利虚无,...