感事

· 王安石

贱子昔在野,心哀此黔首。
丰年不饱食,水旱尚何有。
虽无剽盗起,万一且不久。
特愁吏之为,十室灾八九。
原田败粟麦,欲诉嗟无赇。
间关幸见省,笞扑随其後。
况是交冬春,老弱就僵仆。
州家闭仓庾,县吏鞭租负。
乡邻铢两徵,坐逮空南亩。
取赀官一毫,奸桀已云富。
彼昏方怡然,自谓民父母。
朅来佐荒郡,檩檩常惭疚。
昔之心所哀,今也执其咎。
乘田圣所勉,况乃余之陋。
内讼敢不勤,同忧在僚友。

简要说明

这首诗是王安石早期现实主义诗作,以亲身见闻为基础,真实揭露了北宋中期底层百姓遭受水旱灾害与官吏盘剥的双重苦难,批判了吏治腐败、官府横征暴敛的社会乱象,同时抒发了诗人作为地方官的愧疚自责与忧国忧民的情怀,体现了其早期以民为本的为官理念。

逐句注释

  1. 贱子昔在野,心哀此黔首
    贱子:诗人谦称自己;在野指未出仕为官,处于民间;黔首:战国至宋代对底层百姓的通称。句意:我当年未入仕途之时,心中最哀痛的就是天下的百姓。
  2. 丰年不饱食,水旱尚何有
    尚何有:反问语气,意为“又该如何(度日)”。句意:丰收之年百姓尚且不能吃饱饭,若是遇上水旱灾害,日子更是绝境。
  3. 虽无剽盗起,万一且不久
    剽盗:盗贼、劫掠者。句意:如今虽没有大规模的盗贼起事,但只怕这种安稳的局面不会长久。
  4. 特愁吏之为,十室灾八九
    :只、只是;此处指遭官吏盘剥之祸。句意:最让我忧心的正是官吏的肆意盘剥,十户人家倒有八九户要遭受其害。
  5. 原田败粟麦,欲诉嗟无赇
    原田:原野上的农田;毁坏、减产;:贿赂,此处指百姓无钱财打点官吏以申诉。句意:田地里的粟麦因灾减产,百姓想要申诉却苦于无钱打通关节。
  6. 间关幸见省,笞扑随其後
    间关:辗转辛苦;:省察、过问;笞扑:鞭打、杖责。句意:好不容易辗转见到官员得以过问案情,紧接着便遭到官吏的鞭打迫害。
  7. 况是交冬春,老弱就僵仆
    交冬春:冬春之交,天气寒冷饥荒最烈之时;僵仆:冻饿倒地而亡。句意:更何况正值冬春之交,老弱百姓已经大批冻饿倒毙。
  8. 州家闭仓庾,县吏鞭租负
    仓庾:粮仓;租负:拖欠租税的百姓。句意:州府紧闭粮仓不肯开仓放赈,县吏还在鞭打拖欠租税的乡民。
  9. 乡邻铢两徵,坐逮空南亩
    铢两:古代极小的重量单位,此处形容赋税征收细碎严苛;坐逮:因被逮捕而荒废劳作;南亩:泛指农田。句意:乡邻们连一丝一毫的钱粮都被搜刮殆尽,百姓被抓去服役,田亩彻底荒芜。
  10. 取赀官一毫,奸桀已云富
    奸桀:奸猾强横的官吏或地方豪强;:语气助词,无实义。句意:官府仅能得到微薄的赋税收入,而那些奸猾的豪强却早已暴富。
  11. 彼昏方怡然,自谓民父母
    彼昏:昏聩无道的官吏;民父母:古代对地方官的美称,意为爱民如子。句意:那些昏庸的官吏却怡然自得,自称是百姓的父母官。
  12. 朅来佐荒郡,檩檩常惭疚
    朅来:来到任上;荒郡:荒僻的郡地;檩檩疑为“慄慄(凛凛)”之异体,形容心怀戒惧、惶恐不安;惭疚:愧疚。句意:如今我来到这荒僻的郡地辅佐政务,常常心怀戒惧,深感愧疚。
  13. 昔之心所哀,今也执其咎
    执其咎:承担这份罪责(指未能阻止百姓受难)。句意:从前我心中哀怜的百姓,如今我也肩负着未能救民于水火的罪责。
  14. 乘田圣所勉,况乃余之陋
    乘田:春秋时鲁国管理牧场的小官,孔子曾担任此职;圣所勉指圣人孔子尚且勉励做好这类小吏。句意:孔子尚且勉励做好乘田这类基层小官,何况我才能如此浅薄。
  15. 内讼敢不勤,同忧在僚友
    内讼:自我反省、自责;僚友:同僚、同事。句意:自我反省怎敢不勤勉尽责,能与我同忧国难的还有诸位同僚。

现代译文

我当年未入仕途时,心中最哀痛的便是天下百姓。
丰收之年尚且吃不饱饭,遇上水旱灾害又该如何度日?
如今虽没有盗贼起事,只怕这安稳的局面不会长久。
最让我忧心的正是官吏的盘剥,十户人家倒有八九户要遭其祸。
田地里的粟麦减产受损,百姓想要申诉却无钱打点官吏。
好不容易辗转见到官员得以过问,紧接着便遭到鞭打迫害。
更何况正值冬春之交,老弱百姓早已大批冻饿倒毙。
州府紧闭粮仓不肯放赈,县吏还在鞭打拖欠租税的乡民。
乡邻们连一丝一毫的钱粮都被搜刮殆尽,被抓去服役,田亩彻底荒芜。
官府仅得微薄赋税,奸猾豪强却早已暴富。
那些昏庸官吏还怡然自得,自称是百姓的父母官。
如今我来到这荒僻郡地辅佐政务,常常心怀戒惧,深感愧疚。
从前我心中哀怜的百姓,如今我也肩负着这份罪责。
孔子尚且勉励做好乘田小吏,何况我才能如此浅薄。
自我反省怎敢不勤勉尽责,能与我同忧国难的还有诸位同僚。

创作背景

这首诗约作于北宋庆历七年(1047)至皇祐三年(1051)间,即王安石出任鄞县知县、舒州通判的早期地方官任期内。当时王安石亲身经历地方水旱灾害,目睹百姓流离失所、冻饿而亡的惨状,同时发现地方官吏不仅不赈灾救民,反而横征暴敛、盘剥百姓,甚至为催逼租税鞭打乡民,官府仓储紧闭、坐视民困。结合自身作为地方官的履职处境,诗人写下这首诗,抒发对底层民众的深切同情,批判吏治腐败,同时表达了自己自责勤勉的为官之心与忧国忧民的情怀。

艺术赏析

  1. 现实主义诗风:继承《诗经》“饥者歌其食,劳者歌其事”的传统与杜甫“诗史”精神,以白描手法真实记录底层百姓的苦难,揭露北宋中期社会的深层矛盾,具有强烈的现实批判性,是王安石早期现实主义创作的代表作品。
  2. 对比手法的精妙运用:全诗多处运用强烈对比,如“老弱就僵仆”与“奸桀已云富”的贫富悬殊对比,“欲诉嗟无赇”与“笞扑随其后”的申诉无门与严刑逼供的对比,“州家闭仓庾”与“县吏鞭租负”的官府怠政与酷吏催逼的对比,深刻揭露了吏治腐败与民生凋敝的现实。
  3. 直抒胸臆的情感表达:从早年民间忧民,到如今为官愧疚,再到自我勉励与同侪共勉,情感层层递进,真挚恳切,直白地抒发了诗人的民本思想与为官责任感,毫无隐晦曲折之态。
  4. 语言与格律特色:全诗采用五言古诗体裁,句式自由舒展,节奏沉郁顿挫,与诗作沉痛的主题相契合;语言质朴平实,不用华丽辞藻,以浅近直白的语言表达深刻的社会批判与个人情感,符合王安石早期诗歌的现实主义风格。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《感事》主要写了什么?

这首诗是王安石早期现实主义诗作,以亲身见闻为基础,真实揭露了北宋中期底层百姓遭受水旱灾害与官吏盘剥的双重苦难,批判了吏治腐败、官府横征暴敛的社会乱象,同时抒发了诗人作为地方官的愧疚自责与忧国忧民的情怀,体现了其早期以民为本的为官理念。

《感事》的创作背景是什么?

这首诗约作于北宋庆历七年(1047)至皇祐三年(1051)间,即王安石出任鄞县知县、舒州通判的早期地方官任期内。当时王安石亲身经历地方水旱灾害,目睹百姓流离失所、冻饿而亡的惨状,同时发现地方官吏不仅不赈灾救民,反而横征暴敛、盘剥百姓,甚至为催逼租税鞭打乡民,官府仓储紧闭、坐视民困。结合自身作为地方官的履职处境,诗人写下这首诗,抒发对底层民众的深切同情,批判吏...

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义诗风 :继承《诗经》“饥者歌其食,劳者歌其事”的传统与杜甫“诗史”精神,以白描手法真实记录底层百姓的苦难,揭露北宋中期社会的深层矛盾,具有强烈的现实批判性,是王安石早期现实主义创作的代表作品。 2. 对比手法的精妙运用 :全诗多处运用强烈对比,如“老弱就僵仆”与“奸桀已云富”的贫富悬殊对比,“欲诉嗟无赇”与“笞扑随其后”的申诉无门与严刑逼供的对...