试院中

· 王安石

萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏。

简要说明

这首七言绝句以雨夜荒庭、孤灯黄昏的清冷意象,抒发了客居羁旅的孤寂落寞与思归不得的愁绪,情感含蓄深沉,意境幽寂凄清,体现了王安石晚期诗歌深婉蕴藉的风格。

逐句注释

  1. 萧萧疏雨吹檐角萧萧形容雨声细密悠长;疏雨指稀疏的小雨。檐角即屋檐的转角处。句意:稀疏的雨丝潇潇作响,吹打在屋檐的转角处。
  2. 噎噎暝蛩啼草根噎噎形容虫鸣低沉幽咽;暝蛩指夜间鸣叫的蟋蟀;草根即草丛根部。句意:入夜的蟋蟀在草根下发出噎噎的啼鸣。
  3. 闲却荒庭归未得闲却意为空寂闲置;荒庭指荒芜冷清的庭院;归未得即无法返乡。句意:荒芜的庭院空寂无人,我羁留于此,始终无法归家。
  4. 一灯明灭照黄昏明灭指忽明忽暗;黄昏代指天色将晚的时段。句意:一盏灯火忽明忽暗,映照着这沉沉的黄昏暮色。

现代译文

稀疏的雨丝潇潇作响,吹打在檐角;
入夜的蟋蟀噎噎低鸣,藏身在草根。
荒芜的庭院空寂无人,我羁留于此,始终无法归家。
一盏灯火忽明忽暗,映照着这沉沉的黄昏。

创作背景

此诗创作于北宋嘉祐年间,学界主流观点认为是嘉祐六年(1061)王安石权知贡举(主持科举考试)时所作。当时王安石身负考务,留宿科举试院,无法返乡与家人团聚,恰逢雨夜闻蛩,清冷的周遭氛围触发了客居孤寂的愁绪,遂作此诗抒发内心的落寞。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,前两句对仗工整:“萧萧疏雨”对“噎噎暝蛩”,“吹檐角”对“啼草根”。叠词“萧萧”“噎噎”不仅增强了音韵的回环美感,更烘托出环境的幽寂凄清,全篇符合近体诗平仄规范。
  2. 借景抒情,以景衬情:全诗无一句直接抒情,却将羁旅愁思融入意象之中。疏雨、暝蛩、荒庭、孤灯、黄昏等清冷意象共同构建了孤寂的意境,将客居落寞、思归愁绪含蓄寄寓在景物描写里,情感深沉内敛。
  3. 细节烘托:“一灯明灭”的细节以灯火摇曳烘托出羁旅之人长夜难眠的焦灼;“黄昏”的背景进一步加重了愁绪的沉郁,暮色四合的氛围与思归不得的心境相互交融,强化了诗歌感染力。
  4. 风格特点:此诗体现了王安石后期“深婉不迫”的诗歌风格,不直接吐露心绪,而是通过景物铺陈让情感自然流露,余味悠长。

常见问题

《试院中》的作者和朝代是什么?

《试院中》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《试院中》主要写了什么?

这首七言绝句以雨夜荒庭、孤灯黄昏的清冷意象,抒发了客居羁旅的孤寂落寞与思归不得的愁绪,情感含蓄深沉,意境幽寂凄清,体现了王安石晚期诗歌深婉蕴藉的风格。

《试院中》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋嘉祐年间,学界主流观点认为是嘉祐六年(1061)王安石 权知贡举 (主持科举考试)时所作。当时王安石身负考务,留宿科举试院,无法返乡与家人团聚,恰逢雨夜闻蛩,清冷的周遭氛围触发了客居孤寂的愁绪,遂作此诗抒发内心的落寞。

《试院中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,前两句对仗工整:“萧萧疏雨”对“噎噎暝蛩”,“吹檐角”对“啼草根”。叠词“萧萧”“噎噎”不仅增强了音韵的回环美感,更烘托出环境的幽寂凄清,全篇符合近体诗平仄规范。 2. 借景抒情,以景衬情 :全诗无一句直接抒情,却将羁旅愁思融入意象之中。疏雨、暝蛩、荒庭、孤灯、黄昏等清冷意象共同构建了孤寂的意境,将客居落寞、思归愁绪含...