杂咏三首

· 王安石

先生善鼓瑟,齐国好吹竽。
操竽入齐人,雅郑亦复殊。
岂不得禄赐,归卧自郗歔。
寥寥朱丝弦,老矣谁与娱。

简要说明

这首诗以瑟与竽为喻,借战国“滥竽充数”的典故讽刺世俗浮华之风,抒发了诗人坚守正道却不被理解、晚年知音难觅的落寞失意,暗含对朝堂投机者的批判。

逐句注释

  1. 先生善鼓瑟:先生,此处指精通雅乐的君子;鼓瑟,弹奏瑟这种古老弦乐器,瑟常被视为雅正之乐的代表。
  2. 齐国好吹竽:齐国借指北宋朝堂与社会上层;典出《韩非子·内储说上》,齐宣王喜好听竽合奏,南郭处士无技却混于乐手队伍充数,此处以“好吹竽”喻社会崇尚迎合世俗的浮华风气。
  3. 操竽入齐人:操,持、弹奏;此句指无真才实学的投机者混入群体,效仿“吹竽”以谋取名利。
  4. 雅郑亦复殊:雅指雅正正统的宫廷雅乐,郑指被视为淫靡的郑卫俗乐;殊,区别、分明,言雅俗之道本有清晰界限。
  5. 岂不得禄赐:禄赐指俸禄与赏赐,此句以反问点出:投机钻营者照样能获得功名利禄。
  6. 归卧自郗歔:郗歔通“欷歔”,即叹息声;归卧指退隐闲居,此句写坚守正道者只能独处退隐,独自慨叹。
  7. 寥寥朱丝弦:朱丝弦指以朱红丝线制成的瑟弦,代指瑟及雅乐;寥寥形容稀少寂寥,喻懂雅乐、守正道的人寥寥无几。
  8. 老矣谁与娱:娱此处指共赏雅乐的志同道合之交,此句直抒胸臆,写诗人晚年无人相知的孤寂心境。

现代译文

有道君子本精于弹瑟,
可当世却偏嗜浮夸的吹竽之音。
无技者怀揣竽具混入乐部,
雅正之音与靡靡俗乐本自泾渭分明。
他们难道不曾得到俸禄恩宠?
只是退隐闲居时,唯有独自欷歔。
那朱丝绷紧的瑟弦早已寂寥冷清,
我已垂垂老矣,还有谁能与我同赏雅乐?

创作背景

这首诗为王安石晚年退居江宁钟山时所作。王安石曾主持熙宁变法试图革新北宋积弊,但变法遭守旧派反对,且部分投机者依附变法谋利,导致效果背离初衷。晚年王安石罢相隐居,回望仕途风波,感慨世风浮躁、正道难行,遂借瑟竽之典抒发自身坚守理想却不被理解的落寞,以及知音难觅的孤寂。(学界主流观点认为此诗为其晚年退隐期间的感怀之作,借古讽今寄寓身世之叹)

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:以“滥竽充数”的典故讽刺投机钻营者,以“鼓瑟”象征雅正的政治理想与审美追求,将历史典故与现实感慨自然融合,意蕴深沉。
  2. 对比手法鲜明:以“善鼓瑟的君子”与“操竽的投机者”形成身份与价值的对比,“雅郑”的艺术标准对比,“得禄赐”的投机者与“归卧欷歔”的坚守者形成境遇对比,凸显世风之弊与诗人的精神坚守。
  3. 意象传情蕴藉:以“朱丝弦”承载诗人的理想与落寞,“寥寥”二字点出知音稀少的孤寂,末句“老矣谁与娱”将身世之叹与家国之慨融为一体,沉郁含蓄。
  4. 风格闲淡沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅近文言表达深沉感慨,体现了王安石晚年“半山体”诗风闲淡中见沉郁的典型特征。

常见问题

《杂咏三首》的作者和朝代是什么?

《杂咏三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《杂咏三首》主要写了什么?

这首诗以瑟与竽为喻,借战国“滥竽充数”的典故讽刺世俗浮华之风,抒发了诗人坚守正道却不被理解、晚年知音难觅的落寞失意,暗含对朝堂投机者的批判。

《杂咏三首》的创作背景是什么?

这首诗为王安石晚年退居江宁钟山时所作。王安石曾主持熙宁变法试图革新北宋积弊,但变法遭守旧派反对,且部分投机者依附变法谋利,导致效果背离初衷。晚年王安石罢相隐居,回望仕途风波,感慨世风浮躁、正道难行,遂借瑟竽之典抒发自身坚守理想却不被理解的落寞,以及知音难觅的孤寂。(学界主流观点认为此诗为其晚年退隐期间的感怀之作,借古讽今寄寓身世之叹)

《杂咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :以“滥竽充数”的典故讽刺投机钻营者,以“鼓瑟”象征雅正的政治理想与审美追求,将历史典故与现实感慨自然融合,意蕴深沉。 2. 对比手法鲜明 :以“善鼓瑟的君子”与“操竽的投机者”形成身份与价值的对比,“雅郑”的艺术标准对比,“得禄赐”的投机者与“归卧欷歔”的坚守者形成境遇对比,凸显世风之弊与诗人的精神坚守。 3. 意象传情蕴藉 :以“朱丝...