和耿天骘以竹冠见赠四首

· 王安石

冠工新意斲檀栾,雾卷云烝久未乾。
遗我山林真自称,何须貂暖配金寒。

简要说明

这首七言绝句是王安石酬答友人耿天骘赠竹冠的诗作,以友人所赠竹冠为依托,抒发了诗人退隐后寄情山林、鄙弃富贵的闲适淡泊心境,点明了器物与自身志趣天然契合的核心意涵。

逐句注释

  1. 冠工新意斲檀栾:冠工,指制作冠帽的工匠;斲(zhuó),通“斫”,意为雕琢、刻制;檀栾,本指秀美的竹丛,此处代指制作竹冠的竹材。句意:匠人以新奇的意趣,将竹材雕琢成这顶别致的竹冠。
  2. 雾卷云烝久未乾:烝(zhēng),同“蒸”,此处形容竹材纹理温润舒展,如同云雾蒸腾缭绕;乾,同“干”,指竹材原本的燥气散尽,留存清润质感。句意:竹冠的纹理如云雾卷舒蒸腾,清润的气息久久未曾消散。
  3. 遗我山林真自称:遗(wèi),意为赠送;山林,代指隐逸山林的生活;称(chèn),意为契合、相称。句意:这顶竹冠赠予我,正与我寄身山林的本心天然相合。
  4. 何须貂暖配金寒:貂暖,指貂皮制成的华贵冠帽,代指权贵阶层的服饰;金寒,指配有金饰的官印、器物,代指官场富贵,“寒”暗含官场的冰冷疏离与世俗的浮华寒意。句意:又何必去追求貂裘暖帽、金印显贵的浮华富贵呢?

现代译文

匠人以新奇意趣雕琢竹材成冠,
竹纹如云雾蒸腾萦绕,清润气息久久不散。
这顶竹冠赠我,正合我寄身山林的本心,
又何须艳羡貂裘暖帽、金印权贵的浮华?

创作背景

此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。王安石熙宁九年(1076)罢相后,逐渐淡出朝堂政治核心,过着闲适的田园隐逸生活,与友人耿天骘多有诗词唱和。耿天骘以自制竹冠相赠,诗人作此诗酬答,借赞竹冠抒发自身淡泊名利、亲近自然的人生志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显主旨:诗人以竹冠的清雅质朴与“貂暖配金寒”所代表的权贵奢华形成鲜明对照,直接凸显出自己鄙弃官场富贵、钟情山林隐逸的人生选择,主旨清晰鲜明。
  2. 意象比喻营造意境:“雾卷云烝”以云雾蒸腾缭绕的景象比喻竹冠的纹理质感与清润气质,将竹材的天然特质具象化,营造出清幽空灵的意境,贴合隐逸主题的审美追求。
  3. 语言质朴自然隽永:全诗用词浅近直白,无华丽辞藻堆砌,却于平淡中见真意,将赠礼之喜与志趣之合自然流露,情感真挚恳切,余味悠长。
  4. 章法流转自然流畅:前两句铺陈竹冠的制作与质感,为后两句抒情铺垫;后两句由物及情,由赠礼过渡到抒发志趣,尾句以反问收束,强化了情感力度,让整首诗结构完整,逻辑清晰。

常见问题

《和耿天骘以竹冠见赠四首》的作者和朝代是什么?

《和耿天骘以竹冠见赠四首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和耿天骘以竹冠见赠四首》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石酬答友人耿天骘赠竹冠的诗作,以友人所赠竹冠为依托,抒发了诗人退隐后寄情山林、鄙弃富贵的闲适淡泊心境,点明了器物与自身志趣天然契合的核心意涵。

《和耿天骘以竹冠见赠四首》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。王安石熙宁九年(1076)罢相后,逐渐淡出朝堂政治核心,过着闲适的田园隐逸生活,与友人耿天骘多有诗词唱和。耿天骘以自制竹冠相赠,诗人作此诗酬答,借赞竹冠抒发自身淡泊名利、亲近自然的人生志趣。

《和耿天骘以竹冠见赠四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显主旨 :诗人以竹冠的清雅质朴与“貂暖配金寒”所代表的权贵奢华形成鲜明对照,直接凸显出自己鄙弃官场富贵、钟情山林隐逸的人生选择,主旨清晰鲜明。 2. 意象比喻营造意境 :“雾卷云烝”以云雾蒸腾缭绕的景象比喻竹冠的纹理质感与清润气质,将竹材的天然特质具象化,营造出清幽空灵的意境,贴合隐逸主题的审美追求。 3. 语言质朴自然隽永 :全诗用词浅近直...