暮春

· 王安石

芙蕖的历抽新叶,苜蓿阑干放晚花。
白下门东春已老,莫鸣杨柳可藏鸦。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年隐居江宁时的暮春写景之作,以细腻笔触描绘金陵城东的暮春景致,既有对春日将尽的淡淡怅惘,更暗含山居田园的闲适心境,语言平易自然,意境淡远清新。

逐句注释

  1. 芙蕖:荷花的别名。的历:形容鲜明光亮的样子。抽新叶:长出鲜嫩的新叶片。
  2. 苜蓿:多年生草本植物,可作饲料或野菜。阑干:纵横错落的样子。放晚花:开出暮春时节迟绽的花朵。
  3. 白下门:金陵(今南京)的古城门名,此处代指诗人退居的江宁城东一带。春已老:指春天已然逝去大半,时值暮春。
  4. 莫鸣:不要啼叫。杨柳:此处指杨柳枝条。可藏鸦:谓杨柳枝叶繁茂,足以遮蔽乌鸦。此句以细节烘托山居静谧氛围。

现代译文

明丽的荷花抽出鲜嫩新叶,
错落的苜蓿绽开晚开的花。
白下门东春光已然迟暮,
杨柳藏鸦,莫要把清啼惊发。

创作背景

王安石元丰年间第二次罢相后,退居江宁(今南京)半山园,过着半隐居的闲适生活。这首《暮春》是其晚年山居期间的写景小诗,无明确政治寄托,多是捕捉日常田园景致,抒发对宁静山居生活的喜爱,也暗含对时光流逝的淡淡感慨,属于其“半山绝句”的典型风格之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首联以宽对形式(植物、状态、动宾结构两两相对)协调音韵,读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。
  2. 白描手法:全诗以纯客观白描绘景,无刻意用典,选取荷花初叶、苜蓿晚花、杨柳藏鸦等日常田园意象,避开暮春写景常见的落花飞絮俗套,视角独特。
  3. 意境含蓄:“春已老”点明时节,暗含时光流逝的淡淡惆怅;末句“莫鸣杨柳可藏鸦”以细节烘托山居静谧,将诗人闲适淡然的心境融入景中,淡而有味,体现了王安石晚年诗“雅丽精绝、含蓄深婉”的典型风格。
  4. 语言平易:全诗用词浅近自然,无雕琢痕迹,却能精准捕捉暮春景致的特质,展现出宋诗“以俗为雅、以故为新”的审美特点。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年隐居江宁时的暮春写景之作,以细腻笔触描绘金陵城东的暮春景致,既有对春日将尽的淡淡怅惘,更暗含山居田园的闲适心境,语言平易自然,意境淡远清新。

《暮春》的创作背景是什么?

王安石元丰年间第二次罢相后,退居江宁(今南京)半山园,过着半隐居的闲适生活。这首《暮春》是其晚年山居期间的写景小诗,无明确政治寄托,多是捕捉日常田园景致,抒发对宁静山居生活的喜爱,也暗含对时光流逝的淡淡感慨,属于其“半山绝句”的典型风格之作。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,首联以宽对形式(植物、状态、动宾结构两两相对)协调音韵,读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。 2. 白描手法 :全诗以纯客观白描绘景,无刻意用典,选取荷花初叶、苜蓿晚花、杨柳藏鸦等日常田园意象,避开暮春写景常见的落花飞絮俗套,视角独特。 3. 意境含蓄 :“春已老”点明时节,暗含时光流逝的淡淡惆怅;末句“莫鸣杨柳...