本诗以耕牛、野马受束缚的日常意象为喻,借禅理反思世人的生存状态:批判世俗枷锁对本真天性的桎梏,点出众生辗转轮回的根源在于对本心的妄自疑念,整体浅白质朴却意蕴深远,体现了王安石晚年融合禅理的诗歌风格。
拟寒山拾得二十首
马若不络头,随直而起卧。
乾地终不涴,平地终不堕。
扰扰受轮回,祗缘疑这个。
简要说明
逐句注释
-
牛若不穿鼻,岂肯推人磨。
穿鼻:古代驯服耕牛的传统方式,在牛鼻穿孔系绳以操控牵引。推人磨:指被驱使牵拉石磨劳作。句意:耕牛若未被穿鼻束缚,怎会甘心为人推磨服役? -
马若不络头,随直而起卧。
络头:套在马头上的缰绳笼具,用于驾驭马匹。随直:顺着本性、任凭本真状态。句意:野马若未被套上笼头,本可随性起卧、自在无拘。 -
乾地终不涴,平地终不堕。
乾地:通“干地”,干燥洁净的地面。涴(wò):通“污”,沾污、弄脏。堕:失足坠落、跌倒。句意:干燥洁净的地面终究不会被沾污,平坦的路途本不会轻易失足。 -
扰扰受轮回,祗缘疑这个。
扰扰:纷乱繁杂的样子,形容世人奔波劳碌、心神不宁。轮回:佛教教义中指众生生死相续、循环不已的生命过程。祗缘:同“只缘”,只因为。这个:禅家语,指代本真本心、自然天性。句意:世人纷乱辗转承受轮回之苦,只因为妄自疑念、背离了本真的自我。
现代译文
耕牛若未穿鼻受缚,怎会甘心为人推磨劳作?
野马若未套笼受驭,本可随性起卧自在逍遥。
干燥地面终究不沾污,平坦路途本不会失足。
世人纷乱辗转受轮回,只因为妄自疑这本真本心。
创作背景
王安石晚年退居江宁半山园,政治失意后转向佛禅思想寻求精神慰藉,晚年诗作多融合禅理,风格趋于浅白质朴。《拟寒山拾得二十首》组诗是他效仿唐代诗僧寒山、拾得的白话禅诗风格所作,以通俗意象阐发佛理,反思世俗对人性的束缚,传递出超脱世俗桎梏、回归本真的精神追求。该组诗创作时间大致为元丰年间退居江宁之后,学界观点基本达成共识。
艺术赏析
- 比喻手法的巧妙运用:以耕牛穿鼻、野马络头比喻世人被世俗名利、妄念执念所束缚,以“乾地不涴、平地不堕”象征本真本心的洁净自在,将抽象的禅理转化为日常可见的生活场景,具象易懂。
- 对比与设问的结构逻辑:前四句以假设反问的方式,将“受缚”与“自在”形成鲜明对比,引出本真天性的可贵;后两句收束全篇,点出轮回痛苦的根源在于“疑这个”——即对本心的怀疑与背离,层层递进,逻辑清晰。
- 浅白质朴的语言风格:效仿寒山、拾得的白话诗风,摒弃华丽辞藻,以日常口语化的意象入诗,看似浅显却意蕴深厚,体现了宋诗“以俗为雅”的特点,将禅理融入日常,避免了说教的生硬感。
- 禅理的自然融入:诗中“轮回”“本心”等词汇均来自佛禅教义,但并未刻意堆砌典故,而是借日常事物阐发禅思,体现了王安石晚年禅学修养与诗歌创作的融合,传递出对自由本真的向往。
常见问题
《拟寒山拾得二十首》的作者和朝代是什么?
《拟寒山拾得二十首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《拟寒山拾得二十首》主要写了什么?
本诗以耕牛、野马受束缚的日常意象为喻,借禅理反思世人的生存状态:批判世俗枷锁对本真天性的桎梏,点出众生辗转轮回的根源在于对本心的妄自疑念,整体浅白质朴却意蕴深远,体现了王安石晚年融合禅理的诗歌风格。
《拟寒山拾得二十首》的创作背景是什么?
王安石晚年退居江宁半山园,政治失意后转向佛禅思想寻求精神慰藉,晚年诗作多融合禅理,风格趋于浅白质朴。《拟寒山拾得二十首》组诗是他效仿唐代诗僧寒山、拾得的白话禅诗风格所作,以通俗意象阐发佛理,反思世俗对人性的束缚,传递出超脱世俗桎梏、回归本真的精神追求。该组诗创作时间大致为元丰年间退居江宁之后,学界观点基本达成共识。
《拟寒山拾得二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻手法的巧妙运用 :以耕牛穿鼻、野马络头比喻世人被世俗名利、妄念执念所束缚,以“乾地不涴、平地不堕”象征本真本心的洁净自在,将抽象的禅理转化为日常可见的生活场景,具象易懂。 2. 对比与设问的结构逻辑 :前四句以假设反问的方式,将“受缚”与“自在”形成鲜明对比,引出本真天性的可贵;后两句收束全篇,点出轮回痛苦的根源在于“疑这个”——即对本心的怀疑与背...