寓言九首

· 王安石

婚丧孰不供,贷钱免尔萦。
耕收孰不给,倾粟助之生。
物赢我收之,物窘出使营。
後世不务此,区区挫兼并。

简要说明

这首五言寓言诗以虚构的上古互助济困模式为喻,托古讽今,批判后世统治者仅以浅近手段抑制土地兼并的治标之策,阐述了作者主张通过调剂物资、互助共济从根本上解决社会贫富不均问题的改革思想,兼具现实针对性与哲理意蕴。

逐句注释

  1. 婚丧孰不供:婚丧,指婚丧嫁娶的各项开销与事务;孰,疑问代词,谁、哪一个;供,置办、供给所需。句意:谁家婚丧嫁娶不需要供给张罗?
  2. 贷钱免尔萦:贷钱,借出钱财;尔,第二人称代词,代指百姓;萦,缠绕、困扰,指生计窘迫、难以周转。句意:借钱给他们,免除你们的窘迫困扰。
  3. 耕收孰不给:耕收,耕种与收获农事;不给,匮乏、不足。句意:耕种收获之际谁会陷入匮乏无着的境地?
  4. 倾粟助之生:倾粟,倾尽所存的粮食;助之生,帮助对方维持生产与日常生计。句意:拿出全部存粮,助他们维持生产生活。
  5. 物赢我收之:物赢,物资盈余、过剩;收之,收购收储以备不时之需。句意:物资富余之时,我便将其收购收储。
  6. 物窘出使营:物窘,物资匮乏、短缺;使营,出面调度接济、帮助经营周转。句意:物资短缺之时,我便出面调度经营,接济周转。
  7. 後世不务此:后世,指后代的执政者与社会;务,从事、致力于;此,指代前文所述的互助调剂之道。句意:后世的执政者却不践行此道。
  8. 区区挫兼并:区区,形容手段微小、浅薄;挫,抑制、挫败;兼并,指土地或社会财富的兼并掠夺行为。句意:只靠些微不足道的手段来抑制兼并之弊。

现代译文

谁家婚丧嫁娶不需张罗供给?
借钱帮你,免你生计困顿缠绕。
耕种收获之际谁会匮乏无着?
倾尽存粮,助你维持日常生计。
物资富余时我便尽数收储,
物资短缺时我便出面调度营生。
后世之人却不奉行此等道理,
只靠浅近小术抑制兼并弊端。

创作背景

此诗为王安石《寓言九首》中的一篇,创作于其推行熙宁新法的时期。王安石在变法中主张通过国家干预调剂物资盈虚、抑制土地兼并,以缓解社会贫富分化问题。这首诗以寓言形式,虚构上古时期互助济困的理想治理模式,对比后世统治者未能从根本上解决兼并问题的局限,寄托了其改革社会经济的政治理想,同时也暗含对当时社会积弊的反思。

艺术赏析

  1. 托古喻今的寓言手法:全诗以虚构的上古互助制度为载体,将抽象的政治经济主张具象化,借古讽今,避免了直接议论的生硬,使说理更含蓄委婉,符合寓言诗的文体特点。
  2. 对比鲜明的结构逻辑:前六句铺陈上古理想的互助调剂模式,后两句转折批判后世的治标之策,前后形成强烈反差,清晰传达出作者对根本解决社会问题的诉求。
  3. 平易自然的语言风格:全诗采用五言古诗体裁,无近体诗的格律束缚,语言质朴直白,不事雕琢,却将复杂的理财思想阐释得通俗易懂,体现了王安石后期诗歌“半山体”平易说理、富含理趣的特色。
  4. 含蓄犀利的批判意味:末句“区区挫兼并”以“区区”二字暗讽当时朝廷的抑兼并非治本之策,仅为表面功夫,笔锋内敛却直击要害,增强了诗歌的现实批判力度。

常见问题

《寓言九首》的作者和朝代是什么?

《寓言九首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寓言九首》主要写了什么?

这首五言寓言诗以虚构的上古互助济困模式为喻,托古讽今,批判后世统治者仅以浅近手段抑制土地兼并的治标之策,阐述了作者主张通过调剂物资、互助共济从根本上解决社会贫富不均问题的改革思想,兼具现实针对性与哲理意蕴。

《寓言九首》的创作背景是什么?

此诗为王安石《寓言九首》中的一篇,创作于其推行熙宁新法的时期。王安石在变法中主张通过国家干预调剂物资盈虚、抑制土地兼并,以缓解社会贫富分化问题。这首诗以寓言形式,虚构上古时期互助济困的理想治理模式,对比后世统治者未能从根本上解决兼并问题的局限,寄托了其改革社会经济的政治理想,同时也暗含对当时社会积弊的反思。

《寓言九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托古喻今的寓言手法 :全诗以虚构的上古互助制度为载体,将抽象的政治经济主张具象化,借古讽今,避免了直接议论的生硬,使说理更含蓄委婉,符合寓言诗的文体特点。 2. 对比鲜明的结构逻辑 :前六句铺陈上古理想的互助调剂模式,后两句转折批判后世的治标之策,前后形成强烈反差,清晰传达出作者对根本解决社会问题的诉求。 3. 平易自然的语言风格 :全诗采用五言古诗体...