这首诗为王安石《杂咏八首》组诗之一,以古今对比为核心手法,追慕古代淳厚的伦理风气,批判当世轻薄虚伪的世俗习气,借伏波将军的典故抒发对礼义崩坏、权势凌驾传统道德的感慨,暗含对世道人心的忧虑。
杂咏八首
薄俗谬为恭,独在势权尤。
伏波迷俯迎,爱礼坐成仇。
齗齗洙四间,岂是老者羞。
简要说明
逐句注释
-
古风致逊悌,班白见尊优
- 古风:古代淳厚质朴的社会风气与伦理传统。
- 致:践行、达成。
- 逊悌:即孝悌,儒家伦理中孝顺父母、敬爱兄长的核心道德规范。
- 班白:同“斑白”,指头发花白的老年群体。
- 见:介词,表被动,意为“被”。
- 尊优:受到尊敬与优待。
- 句意:古代的淳厚风气中,人们恪守孝悌之道,头发花白的老者都能得到社会的尊敬与优待。
-
薄俗谬为恭,独在势权尤
- 薄俗:浅薄虚伪的当世世俗风气。
- 谬:虚假、佯装。
- 为恭:做出恭敬守礼的姿态。
- 独:唯独、偏偏。
- 势权:指手握权势的官僚权贵。
- 尤:突出、严重,此处指权势者的虚伪骄纵表现最为突出。
- 句意:如今的轻薄世俗中,众人都佯装恭敬守礼,而那些手握权势的权贵,其势利骄纵的姿态最为严重。
-
伏波迷俯迎,爱礼坐成仇
- 伏波:指东汉伏波将军马援,此处借指恪守礼义却遭权贵迫害的贤臣。关于此句的解读存在争议:一说马援曾有逢迎权贵之举,后反遭其害;主流观点认为马援不肯俯迎权贵,晚年遭梁松等人诬陷致死。此处取主流解读。
- 迷:此处指马援因坚守礼义而陷入政治风波,或世人对其守礼之举的误解。
- 俯迎:俯身逢迎权贵。
- 爱礼:恪守儒家礼义之道。
- 坐:徒然、无故。
- 成仇:结下仇怨,此处指马援因坚守礼义而遭权贵构陷,招致祸端。
- 句意:即如伏波将军马援这般贤臣,也曾因不肯俯迎权贵而陷入政治风波,只因恪守礼义,便徒然招来仇怨与杀身之祸。
-
齗齗洙泗间,岂是老者羞
- 齗齗(yín yín):形容争辩刚直、毫不退让的样子。
- 洙泗:洙水与泗水,流经春秋鲁国都城曲阜,是孔子讲学授徒的地方,代指儒家正统的道义之地。
- 岂是:哪里是。
- 老者羞:语出《论语·公冶长》“老者安之”,此处指违背礼义、趋炎附势的行为,是有德行的老者所不齿的羞耻之事。
- 句意:在孔子讲学的洙泗道义之地,众人尚且刚直争辩、恪守礼义,这般势利虚伪的风气,岂是有德老者所能容忍的羞耻之事?
现代译文
遥想古代淳厚的社会风气,人人恪守孝悌之道,斑白的老者都能得到社会的尊敬与优待。
如今世道轻薄虚伪,众人都佯装出恭敬守礼的模样,唯独那些手握权势的权贵,其势利骄纵的姿态最为突出。
即便是伏波将军马援这般贤臣,也曾因不肯俯迎权贵而陷入政治风波,只因坚守礼义,便徒然招来仇怨与祸端。
在孔子讲学的洙泗道义之地,尚且人人刚直争辩、恪守礼义,这般虚伪势利的风气,岂是有德行的老者所能容忍的羞耻之事?
创作背景
这首诗属于王安石《杂咏八首》组诗,创作时间约为北宋神宗熙宁年间(1068-1077),即王安石推行变法的前后时期,也有学者认为作于晚年退居金陵江宁府之时。北宋中期承平日久,商品经济发展带来社会风气的变化,官僚阶层逐渐形成沽名钓誉、趋炎附势的风气,传统儒家所倡导的孝悌、尊贤等伦理道德受到冲击,礼义崩坏的现象日益凸显。王安石作为锐意改革的政治家与文学家,有感于世道人心的颓败,借组诗咏史抒怀,批判当世薄俗,追慕古代淳厚的伦理风气,同时也暗含对变法推行过程中可能出现的违背礼义、趋炎附势等不良现象的警惕与反思。
艺术赏析
- 对比手法的鲜明运用:全诗以“古风”与“薄俗”形成核心对比,先铺陈古代淳厚的伦理秩序,再批判当世的虚伪势利,情感倾向明确,强化了对现实的批判力度。
- 典故的贴切融入:选用东汉伏波将军马援的典故,既增强了诗歌的历史厚重感,又将“守礼遭祸”的抽象感慨具象化,佐证了“爱礼坐成仇”的观点;以“洙泗”代指儒家道义高地,为批判当世薄俗提供了道德立足点,使议论更具说服力。
- 语言与结构特色:全诗采用五言古体形式,语言质朴刚健,契合王安石“瘦硬通神”的诗风。结构上先总起对比,再用典故佐证,最后以反问句收束全篇,将批判的矛头引向当世风气,兼具议论性与抒情性。
- 借古讽今的含蓄表达:诗歌并未直接指责时政,而是通过古今对比与典故抒发感慨,将对现实的批判融入咏史抒怀之中,含蓄深沉,避免了直白议论的生硬感。
常见问题
《杂咏八首》的作者和朝代是什么?
《杂咏八首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《杂咏八首》主要写了什么?
这首诗为王安石《杂咏八首》组诗之一,以古今对比为核心手法,追慕古代淳厚的伦理风气,批判当世轻薄虚伪的世俗习气,借伏波将军的典故抒发对礼义崩坏、权势凌驾传统道德的感慨,暗含对世道人心的忧虑。
《杂咏八首》的创作背景是什么?
这首诗属于王安石《杂咏八首》组诗,创作时间约为北宋神宗熙宁年间(1068 1077),即王安石推行变法的前后时期,也有学者认为作于晚年退居金陵江宁府之时。北宋中期承平日久,商品经济发展带来社会风气的变化,官僚阶层逐渐形成沽名钓誉、趋炎附势的风气,传统儒家所倡导的孝悌、尊贤等伦理道德受到冲击,礼义崩坏的现象日益凸显。王安石作为锐意改革的政治家与文学家,有感于世...
《杂咏八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的鲜明运用 :全诗以“古风”与“薄俗”形成核心对比,先铺陈古代淳厚的伦理秩序,再批判当世的虚伪势利,情感倾向明确,强化了对现实的批判力度。 2. 典故的贴切融入 :选用东汉伏波将军马援的典故,既增强了诗歌的历史厚重感,又将“守礼遭祸”的抽象感慨具象化,佐证了“爱礼坐成仇”的观点;以“洙泗”代指儒家道义高地,为批判当世薄俗提供了道德立足点,使议论...