读眉山集次韵雪诗五首

· 王安石

戏摇微缟女鬟鸦,试咀流酥已颊车。
历乱稍埋冰揉粟,消沉时点水圆花。
岂能舴艋真寻我,且与蜗牛独卧家。
欲挑青腰还不敢,直须诗胆付刘叉。

简要说明

这首是王安石晚年退居江宁时次韵苏轼《雪诗》的唱和之作,以细腻笔触描摹雪的灵动形态,间以自身闲居心境的抒发,末句借唐代豪侠诗人刘叉的典故,表达对诗胆与诗风的思考,整体兼具写景之妙与言志之趣,风格恬淡中暗含风骨。

逐句注释

  1. 戏摇微缟女鬟鸦:戏摇,戏耍般的轻动(此处指摇动枝头带落雪片);微缟,洁白的薄绸,喻雪的色泽;女鬟鸦,女子乌黑发亮的发髻(鬟指发髻,鸦喻其色黑)。句意:轻摇间雪片如洁白缟素飘落,好似沾在女子乌黑的发髻之上。
  2. 试咀流酥已颊车:试咀,一说为尝试含雪咀嚼,一说形容雪沾在脸颊时的温润触感如含流酥;流酥,融化的酥油,喻雪融化后的温润质感;颊车,下颌骨,代指脸颊部位。句意:含雪轻尝,融化的雪水如流酥般温润,已沾濡在脸颊之上。
  3. 历乱稍埋冰揉粟:历乱,纷乱杂乱的样子;冰揉粟,雪片如同揉碎的冰粒(粟指细小颗粒)。句意:纷乱的雪片渐次掩埋地面,好似揉碎的冰粒点点。
  4. 消沉时点水圆花:消沉,雪片缓缓飘落的状态;点水圆花,雪落水面激起的圆形涟漪(或雪在水面融化形成的圆纹)。句意:缓缓飘落的雪片,不时在水面点出圆圆的涟漪。
  5. 岂能舴艋真寻我:岂能,怎么会;舴艋,小船,此处化用舟船意象,暗指世俗的寻访与打扰。句意:岂能真有小舟前来寻我,惊扰这闲居的宁静?
  6. 且与蜗牛独卧家:且,姑且;蜗牛,以背负硬壳、安于蜗居的蜗牛喻自身闲适足不出户的状态;卧家,闲居在家。句意:姑且如蜗牛一般,独自安闲地守在家中。
  7. 欲挑青腰还不敢:青腰,学界有两说,一指《汉武帝内传》中的青腰玉女,代指轻盈灵动的姿态;二指雪的纤细轻盈之态。此处指想要描摹雪的灵动身姿却又不敢轻易下笔。
  8. 直须诗胆付刘叉:直须,只须、只要;诗胆,指作诗的胆量与气魄,敢于直抒胸臆;刘叉,唐代豪侠诗人,性格狂放不羁,诗风奇崛刚健,曾为韩愈宾客。句意:只要将作诗的胆魄与豪气,交付给刘叉那样的豪侠诗人便可(暗含自谦诗胆不足,或寄寓对雄健诗风的推崇)。

现代译文

戏摇枝头,雪片如白缟飘落,恰似沾在佳人乌黑的发髻。
含雪轻尝,融化的酥酪般温润,已沾濡了我的脸颊。
纷乱雪片渐次掩埋地面,如同揉碎的冰粒点点。
缓缓飘落的雪,不时在水面点出圆圆的涟漪。
岂能真有小舟前来寻我?姑且如蜗牛般,独自闲居在家。
欲要描摹雪的轻盈身姿却又不敢,只须将作诗的胆魄,付与刘叉那样的豪侠诗人。

创作背景

眉山集为苏轼的诗集,苏轼为眉山人,此诗是王安石次韵苏轼《雪诗》的唱和之作。王安石晚年罢相后退居江宁(今南京),在半山园过着闲适的隐居生活,历经变法与罢相的起落,心境趋于淡然平和。次韵诗要求严格遵循原诗的韵脚,此诗以雪为核心意象,既咏写雪之形态,又融入自身的闲居心境与对诗学的思考,体现了晚年王安石创作风格的转变。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗严格遵循次韵诗的格律要求,韵脚统一,颔联“历乱稍埋冰揉粟,消沉时点水圆花”对仗工整,“历乱”对“消沉”(状貌对状貌)、“稍埋”对“时点”(动词对动词)、“冰揉粟”对“水圆花”(物象对物象),体现了宋诗精于对仗的特点。
  2. 意象营造:以“微缟”喻雪的洁白,“冰揉粟”状雪的细碎,“水圆花”写雪落水面的灵动,一系列比喻将雪的形态刻画得细腻生动,既有视觉美感,又暗含触觉的温润质感。
  3. 用典与言志:“舴艋”化用张志和、孟浩然的舟船意象,含蓄表达了避世闲居的心境;“刘叉”的典故,借唐代豪侠诗人的形象,既抒发了对雄健诗风的推崇,也暗含了自身晚年诗作从凌厉转向恬淡的风格变化,将咏雪与论诗、言志融为一体。
  4. 风格与内涵:整体风格恬淡清新,一改王安石早年变法时的凌厉文风,带有闲居时的闲适自得,但末句的议论又暗含对诗道的思考,体现了宋诗“以议论为诗”的特色,同时兼顾写景与抒情,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《读眉山集次韵雪诗五首》的作者和朝代是什么?

《读眉山集次韵雪诗五首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《读眉山集次韵雪诗五首》主要写了什么?

这首是王安石晚年退居江宁时次韵苏轼《雪诗》的唱和之作,以细腻笔触描摹雪的灵动形态,间以自身闲居心境的抒发,末句借唐代豪侠诗人刘叉的典故,表达对诗胆与诗风的思考,整体兼具写景之妙与言志之趣,风格恬淡中暗含风骨。

《读眉山集次韵雪诗五首》的创作背景是什么?

眉山集为苏轼的诗集,苏轼为眉山人,此诗是王安石次韵苏轼《雪诗》的唱和之作。王安石晚年罢相后退居江宁(今南京),在半山园过着闲适的隐居生活,历经变法与罢相的起落,心境趋于淡然平和。次韵诗要求严格遵循原诗的韵脚,此诗以雪为核心意象,既咏写雪之形态,又融入自身的闲居心境与对诗学的思考,体现了晚年王安石创作风格的转变。

《读眉山集次韵雪诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗严格遵循次韵诗的格律要求,韵脚统一,颔联“历乱稍埋冰揉粟,消沉时点水圆花”对仗工整,“历乱”对“消沉”(状貌对状貌)、“稍埋”对“时点”(动词对动词)、“冰揉粟”对“水圆花”(物象对物象),体现了宋诗精于对仗的特点。 2. 意象营造 :以“微缟”喻雪的洁白,“冰揉粟”状雪的细碎,“水圆花”写雪落水面的灵动,一系列比喻将雪的形态刻画得细...