本诗以燕子为吟咏载体,借其秋去春回的自然习性托物言志,抒发了诗人自身进退行止皆顺应本心与天道,而非因遭世俗排挤的出处之慨,寄寓了晚年王安石淡于仕进、坚守自我的超脱心境。
燕
处处定知秋後别,年年长向社前逢。
行藏自欲追时节,岂是人间不见容。
行藏自欲追时节,岂是人间不见容。
简要说明
逐句注释
- 处处定知秋後别:“秋後”即秋后,指秋季末尾;“别”指燕子辞别栖息之地,秋后燕子将南飞越冬。句意:燕子所到之处,定然感知秋意将至,便要辞别此地。
- 年年长向社前逢:“社”指春社,古代祭祀土地神的节日,春社在立春后第五个戊日,此时北方燕子北归。句意:每年都常常在春社时节与燕子重逢。
- 行藏自欲追时节:“行藏”语出《论语·述而》,指出仕与隐退、行动与停留,此处代指诗人的进退出处;“追时节”即顺应时节变化。句意:我自身的进退行止,本就想要顺应自然时节的规律。
- 岂是人间不见容:“见容”意为被容纳、被接纳。此句为反问,实则澄清自身选择并非因遭排挤,而是本心使然:又岂是人世间不肯将我相容?
现代译文
处处皆能感知秋意便辞别旧地,
年年总在春社来临前与我相逢。
行止进退本欲顺应自然时节,
又岂是世人不肯将我相容?
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁钟山时所作。王安石一生历经两次罢相,晚年远离朝堂,隐居金陵反思变法得失与自身出处。诗人以燕子自况,将燕子的自然习性与自身的进退之道相契合,含蓄抒发了自己坚守本心、顺应天道,却不被世俗完全理解的复杂心境,暗含对过往仕宦经历的淡然超脱。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以燕子为核心意象,前两句写实燕子秋去春回的习性,后两句由物及人,将燕子的“追时节”与诗人的“行藏”相类比,将自然物象与个人情志紧密结合,含蓄蕴藉地表达了出处之思。
- 对仗精工,语言简淡:首联“处处”对“年年”,“知秋後别”对“向社前逢”,对仗工整自然,于浅白的语言中见炼句之功,契合王安石晚年“半山诗”简淡精警的风格特色。
- 反问收束,意蕴悠长:末句以“岂是”反问,不直接宣泄情绪,而是以含蓄语气点明自身选择的主动性,既暗藏对世俗误解的淡然,又保留了诗作的余味,避免直白说教的枯燥。
- 格律合规(略有小拗):作为七言绝句,整体平仄协调,仅个别字句略有拗救,符合宋诗不拘泥于极致格律、重意趣的创作特点。
常见问题
《燕》的作者和朝代是什么?
《燕》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《燕》主要写了什么?
本诗以燕子为吟咏载体,借其秋去春回的自然习性托物言志,抒发了诗人自身进退行止皆顺应本心与天道,而非因遭世俗排挤的出处之慨,寄寓了晚年王安石淡于仕进、坚守自我的超脱心境。
《燕》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁钟山时所作。王安石一生历经两次罢相,晚年远离朝堂,隐居金陵反思变法得失与自身出处。诗人以燕子自况,将燕子的自然习性与自身的进退之道相契合,含蓄抒发了自己坚守本心、顺应天道,却不被世俗完全理解的复杂心境,暗含对过往仕宦经历的淡然超脱。
《燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以燕子为核心意象,前两句写实燕子秋去春回的习性,后两句由物及人,将燕子的“追时节”与诗人的“行藏”相类比,将自然物象与个人情志紧密结合,含蓄蕴藉地表达了出处之思。 2. 对仗精工,语言简淡 :首联“处处”对“年年”,“知秋後别”对“向社前逢”,对仗工整自然,于浅白的语言中见炼句之功,契合王安石晚年“半山诗”简淡精警的风格特色。...